Vortice KIT PENTA R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d’emploi et d’entretien
Manual de instrucciones

Használati utasítás
Manual de instrucţiuni

Инструкция по эксплуатации

说明手册

VORT PENTA EP

KIT PENTA R

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

COD. 5.471.084.504

05/09/2016

Содержание KIT PENTA R

Страница 1: ...Beeches House Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc 94046 CRETEIL Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax...

Страница 2: ...e questo libretto istruzioni Indice IT Descrizione ed impiego 4 Sicurezza 4 Collegamento aeraulico 5 Applicazioni tipiche 5 Installazione 5 Collegamenti elettrici 5 Manutenzione pulizia 5 Informazione...

Страница 3: ...k rnyezetbar t megsemmis t s rdek ben fontos inform ci 18 nainte de a instala i de a conecta produsul citi i cu aten ie aceste instruc iuni Vortice nu va putea fi considerat responsabil pentru eventu...

Страница 4: ...i possibile secondo le proprie esigenze trasformare l apparecchio in una configurazione fino a 5 regolatori sanitari applicando altre 3 prese sanitarie 80 KIT PENTA R fig 2 1 uscita d aria di scarico...

Страница 5: ...rio pulire con un panno asciutto o un pennello gli elementi di regolazione e le palette del motoventilatore Lavare con acqua solo le prese di regolazione Non immergere l apparecchio in acqua o in altr...

Страница 6: ...triche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle app...

Страница 7: ...nother 3 bathroom intakes 80 KIT PENTA R fig 2 1 air outlet 125 1 regulator 15 m3 h 1 regulator 30 m3 h 4 blanking plugs 2 suspension wires Valvles identification Fig 4 Safety Do not use this applianc...

Страница 8: ...not immerse the appliance in water or other liquids Check that the air intake section situated towards the outside is clear The flow of air or fumes to be carried outside must be clean that is free of...

Страница 9: ...le disposal IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS IM PLEMENTING DIRECTIVE WEEE AND IN THESE COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT T...

Страница 10: ...quant 3 autres piquages sanitaires 80 KIT PENTA R fig 2 1 piquage de rejet 125 1 r gulateur 15 m3 h 1 r gulateurs 30 m3 h 4 bouchons 2 cordelette En demandant l accessoire sp cifique il est possible s...

Страница 11: ...aver avec de l eau uniquement les r gulateurs Ne pas immerger l appareil dans de l eau ou d autres liquides V rifier que la section de passage des piquages ext rieurs est libre Le d bit d air convoyer...

Страница 12: ...appareils lectriques et lec troniques ou rapport au reven deur lors de l achat d un nouvel appareil L utilisateur est responsable de la remise de l appareil usag aux structures de collecte comp tente...

Страница 13: ...des es posible pedir accesorios espec ficos para configurar el aparato hasta con 5 reguladores sanitarios aplicando otras 3 tomas sanitarias 80 KIT PENTA R fig 2 1 salida de aire de descarga 125 1 reg...

Страница 14: ...motoventilador Lavar con agua s lo las tomas de regulaci n No sumergir el aparato en agua ni en otros l quidos Comprobar que la secci n de entrada de las tomas de aire al exterior est libre El flujo...

Страница 15: ...durante la compra de un aparato equivalente El usuario deber llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las normas...

Страница 16: ...ez st ak r 5 f rd szoba ill WC bekapcsol s val ekkor tov bbi 3 f rd szobai ill WC csatlakoz t 80 kell felszerelni KIT PENTA R 3 bra 1 leveg elvezet s 125 1 szab lyoz 15 m3 h 1 szab lyoz 30 m3 h 4 dug...

Страница 17: ...mer tse v zbe vagy m s folyad kba Ellen rizze hogy a k lvil g fel kialak tott leveg bemeneti csatlakoz sok szabadok legyenek Az elt vol tand leveg vagy f st tiszta vagyis zs ros r szecsk kt l koromt...

Страница 18: ...felhaszn l felel a hullad kokra vonatkoz rv nyes jogszab lyok ltal meghat rozott szankci k terhe mellett az rt hogy a berendez st a hasznos lettartam nak lej rta ut n a megfelel int zm nynek tadja A m...

Страница 19: ...are sanitare aplic nd alte 3 prize sanitare 80 KIT PENTA R fig 2 1 ie ire pentru aerul evacuat 125 1 regulator dotate cu valve de 15 m3 h 1 regulator dotate cu valve de 30 m3 h 4 dopuri 2 cablu de sus...

Страница 20: ...n fiecare an s verifice eventualul nivel de acumulare a murd riei La nevoie cur a i cu o c rp uscat sau cu o pensul elementele de reglare i palele motoventilatorului Sp la i cu ap numai prizele de reg...

Страница 21: ...v nz torului c nd se cump r un aparat nou echivalent Utilizatorul e responsabil de predarea aparatului la terminarea duratei de via util c tre structurile corespunz toare de colectare sub pedeapsa san...

Страница 22: ...1 4 2 7 F2 F7 4 7 VORT PENTA 1 1 125 1 125 2 80 30 3 4 2 1 5 3 80 KIT PENTA R 3 1 125 1 15 m3 h 1 30 m3 h 4 2 4 22...

Страница 23: ...Vortice b c d Vortice Vortice Vortice Vortice 3 a b c 5 80 15 3 30 3 4 80 125 1 5 125 23 O e...

Страница 24: ...6 8 9 15 16 19 20 27 24...

Страница 25: ...1 4 25 4 KIT PENTA R 2 1 125 1 15 m3 h 1 30 m3 h 4 2...

Страница 26: ...6 8 9 15 16 19 20 27 26 A 5 4...

Страница 27: ...27 FIGURE FIGURES FIGURES FIGURAS BRA FIGURILE 1 VORT PENTA 2 KIT PENTA R...

Страница 28: ...28 4 5 6...

Страница 29: ...KIT VORT PENTA OEM CHANTIER VORT PENTA KIT VORT PENTA VORT PENTA KIT VORT PENTA VORT PENTA KIT VORT PENTA VORT PENTA KIT VORT PENTA VORT PENTA KIT VORT PENTA 8 VORT PENTA EP VORT PENTA EP VORT PENTA...

Страница 30: ...30 9 10 11 12 13 VORT PENTA EP VORT PENTA EP VORT PENTA EP VORT PENTA EP...

Страница 31: ...31 14 15 VORT PENTA VORT PENTA EP...

Страница 32: ...tore bipolare 2 poles switch B Morsettiera scatola comandi 3 velocit 3 Speed control box terminal block A Morsettiera apparecchio Appliance terminal block D N1 L2 collegamento velocit minima N1 L2 3 c...

Страница 33: ...33 19...

Страница 34: ...34 20 21 22...

Страница 35: ...35 23 24 25 26...

Страница 36: ...er toutes les variations afin d am liorer ses produits en cours de commercialisation Vortice S p A se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta Die...

Результаты поиска

Содержание KIT PENTA R

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT PENTA R

Бренды по названию

Популярные бренды

Vortice KIT PENTA R, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KIT PENTA R

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT PENTA R

Бренды по названию

Популярные бренды