manualshive.com logo in svg

Vortice EVOLUTION LIGHT KIT ES, Инструкция пользователя


Поделиться
Скачать
background image

15

18

19

20

21

22

Содержание EVOLUTION LIGHT KIT ES

Страница 1: ...RTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORTICE FRANCE 72 Rue Baratte Cholet 94106 Saint Maur Cedex Tel 33 1 55 12 5...

Страница 2: ...nd Befolgen Sie alle Anweisungen um eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und mechanische Zuverl ssigkeit des Ger ts zu gew hrleisten Diese Betriebsanleitung ist gut aufzubewahren Read these in...

Страница 3: ...zaken ontstaan als gevolg van het niet in acht nemen van de aanwijzingen in dit boekje Volg alle instructies op om de levensduur en de elektrische en mechanische betrouwbaarheid te garanderen Bewaar d...

Страница 4: ...ntali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso del l apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero esser...

Страница 5: ...appliance must be installed by a professionally qualified electrician Ensure that the electrical system to which the appliance is connected complies with applicable standards The electrical power sup...

Страница 6: ...des coups violents le faire v rifier imm diatement aupr s d un Service apr s vente agr Vortice L installation de l appareil doit tre faite par du personnel professionnellement qualifi L installation...

Страница 7: ...en verlangen F llt das Ger t hin oder wurde es starken St en ausgesetzt muss es sofort bei einer von Vortice autorisierten technischen Kundendienststelle berpr ft werden Das Ger t darf nur von qualifi...

Страница 8: ...de reparaci n solicitar recambios originales Vortice Si el aparato se cae o recibe fuertes golpes llevarlo inmediatamente a un Centro de Asistencia T cnica autorizado para que comprueben su funcionam...

Страница 9: ...n worden gebruikt Als het apparaat valt of een harde klap krijgt laat het dan onmiddellijk controleren bij een erkend Vortice Servicecentrum Laat het apparaat door een vakman installeren Het elektrici...

Страница 10: ...servdelar fr n Vortice anv nds om det blir aktuellt med en reparation Om apparaten faller eller uts tts f r slag eller st tar m ste den genast kontrolleras av en serviceverkstad som auktoriserats av V...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...data plate A Les donn es lectriques du r seau doivent correspondre celles qui sont mentionn es sur la plaquette A Die elektrischen Daten der Netzversorgung m ssen den auf Schild A angegebenen Daten en...

Страница 13: ...13 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 14: ...16 17 14 15 14 12 13...

Страница 15: ...15 18 19 20 21 22...

Страница 16: ...ionamento Test the kit once installed to ensure that it functions correctly Effectuer un essai de fonctionnement Einen Funktionstest durchf hren Comprobar el funcionamiento Controleer de werking van d...

Страница 17: ...8 31 32 30 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING ENTRETIEN NETTOYAGE WARTUNG REINIGUNG MANTENIMIENTO LIMPIEZA ONDERHOUD REINIGING UNDERH LL RENG RING ALCOOL ALCOHOL ALCOOL ALKOHOL ALCOHOL ALCOHOL...

Страница 18: ...ne pas Remplacer l ampoule qui ne fonctionne pas PROBLEMES SOLUTIONS FR Avant de demander l intervention du Service apr s vente contr ler les causes et les solutions possibles suivantes 18 PROBLEMI SO...

Страница 19: ...nexion elec trica es correcta Sustituir las lamparas Una de las l mparas no recibe corriente Un lampada fundida Controlar la conexion el ctrica de la l mpara que no funciona Sustituir la lampara que n...

Страница 20: ...i materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effett...

Страница 21: ...tement et d limination des d chets compatible avec l environnement directement ou par l interm diaire d un syst me collectif FR IN EINIGEN EU L NDERN GELTEN F R DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER E...

Страница 22: ...IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN ENKELE VERPLICHTING...

Страница 23: ...rdig apparat Anv ndaren r ansvarig f r inl mningen av apparaten n r den tj nat ut sitt syfte till de avsedda insamlingsstrukturena i annat fall kan straff enligt g llande lagstiftning f r avfallshante...

Страница 24: ...part de personnes y compris les enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles n aient t in...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EVOLUTION LIGHT KIT ES

Fantech VHR Series Operation Manual preview
VHR Series
Бренд: Fantech Страницы: 20
ebm-papst R2E220-AB06-84 Operating Instructions Manual preview
R2E220-AB06-84
Бренд: ebm-papst Страницы: 12
SystemAir SAVE VSR 300 Installation Manual preview
SAVE VSR 300
Бренд: SystemAir Страницы: 6
SystemAir ZRS 170 Operating & Maintenance preview
ZRS 170
Бренд: SystemAir Страницы: 24
PROF KWS100 Instruction Manual preview
KWS100
Бренд: PROF Страницы: 28
Hayward Pool Products UHXPOSHZ1150 Installation Instructions Manual preview
UHXPOSHZ1150
Бренд: Hayward Pool Products Страницы: 10
Magnamed Fleximag Max 300 Operation Manual preview
Fleximag Max 300
Бренд: Magnamed Страницы: 168
ALPATEC TF 115 SIT User Manual preview
TF 115 SIT
Бренд: ALPATEC Страницы: 8
Maico EZQ 20/4-E Ex e Mounting And Operating Instructions preview
EZQ 20/4-E Ex e
Бренд: Maico Страницы: 13
Jocel JVM030573 Instruction Manual preview
JVM030573
Бренд: Jocel Страницы: 10
Lasko T42710 Instruction Manual preview
T42710
Бренд: Lasko Страницы: 4
Fanimation Louvre FP1320 Series Owner'S Manual preview
Louvre FP1320 Series
Бренд: Fanimation Страницы: 16
Monte Carlo Fan Company 5CSR60AGD Series Owner'S Manual preview
5CSR60AGD Series
Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 9
Oceanic OCEAVT15CMRW User Manual preview
OCEAVT15CMRW
Бренд: Oceanic Страницы: 8
Xbrand Cooling & Comfort Station with Hub... User Manual preview
Cooling & Comfort Station with Hub...
Бренд: Xbrand Страницы: 2
ElectrIQ IQ-PURECOOLUVW User Manual preview
IQ-PURECOOLUVW
Бренд: ElectrIQ Страницы: 21
Xpelair 071262 Installation And Maintenance Instructions Manual preview
071262
Бренд: Xpelair Страницы: 44
Fanaway LD-0003-11/CH/GS Installation Instructions Manual preview
LD-0003-11/CH/GS
Бренд: Fanaway Страницы: 55

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды