21
• Anv
ä
nd aldr
i
g apparaten f
ö
r annat bruk
ä
n det som
anges
i
detta h
ä
fte
.
• Ta ur apparaten ur emballaget och kontrollera att
den
ä
r
i
fullgott sk
i
ck
.
V
i
d tveksamhet, kontakta
genast en beh
ö
r
i
g fackman eller en
å
terf
ö
rs
ä
ljare
som auktor
i
serats av Vort
i
ce
.
L
ä
mna aldr
i
g delar av
emballaget
i
nom r
ä
ckh
å
ll f
ö
r barn eller of
ö
rm
ö
gen
person
.
• Om du beslutar d
i
g f
ö
r att el
i
m
i
nera apparaten f
ö
r
allt
i
d, st
ä
ng av str
ö
mbrytaren och sk
i
lj apparaten
fr
å
n eln
ä
tet
.
• Placera apparaten p
å
en plats som
ä
r o
å
tkoml
i
g f
ö
r
barn och of
ö
rm
ö
gen person, d
å
du har beslutat d
i
g
f
ö
r att sk
i
lja den fr
å
n eln
ä
tet och
i
nte anv
ä
nda den
l
ä
ngre
.
• Anv
ä
nd den
i
nte
i
explos
i
va eller l
ä
ttant
ä
ndl
i
ga
m
i
lj
ö
er eller f
ö
r att extrahera sura eller fr
ä
tande
ä
mnen (f
i
g
.
1)
.
• Apparatens
i
ns
i
da f
å
r uteslutande reng
ö
ras av en
beh
ö
r
i
g fackman
.
• Om apparaten
i
nstalleras p
å
en l
ä
gre h
ö
jd
ä
n 2,5
meter fr
å
n golvet,
ä
r extraskydden med fasta
galler och tyngdgaller obl
i
gator
i
ska (f
i
g
.
4-5)
.
• Om den valda produkten
ö
verst
i
ger 70 dB(A)
ä
r det
n
ö
dv
ä
nd
i
gt under
i
nstallat
i
onen att f
ö
rse den med
l
ä
mpl
i
ga anordn
i
ngar f
ö
r att s
ä
nka bullern
i
v
å
n eller
f
ö
rse personalen med l
ä
mpl
i
ga skyddsmedel
.
Modell
Lp dB(A) (3m)
E 252 M
71
• Utf
ö
r
i
nte n
å
gon typ av
ä
ndr
i
ngar p
å
produkten
.
• Kontrollera regelbundet att apparaten
ä
r
i
fullgott
sk
i
ck
.
Om fel av n
å
gon typ uppt
ä
cks f
å
r apparaten
i
nte anv
ä
ndas
.
Kontakta genast en
å
terf
ö
rs
ä
ljare
som auktor
i
serats av Vort
i
ce
.
• Om apparaten
i
nte fungerar som den ska eller g
å
r
s
ö
nder, kontakta omg
å
ende en
å
terf
ö
rs
ä
ljare som
auktor
i
serats av Vort
i
ce och beg
ä
r att
or
i
g
i
nalreservdelar fr
å
n Vort
i
ce anv
ä
nds om det bl
i
r
aktuellt med en reparat
i
on
.
• Om apparaten ramlar
i
golvet eller tar emot h
å
rda
st
ö
tar ska den genast kontrolleras av en
å
terf
ö
rs
ä
ljare som auktor
i
serats av Vort
i
ce
.
• Den
i
nre och yttre
i
nstallat
i
onen och
underh
å
llet av apparaten m
å
ste utf
ö
ras
av beh
ö
r
i
g fackman
.
• St
ä
ng av str
ö
mmen med huvudstr
ö
mbrytaren
i
f
ö
ljande fall: a) n
ä
r en funkt
i
onsst
ö
rn
i
ng
konstaterats; b)
i
samband med underh
å
ll, n
ä
r
apparatens uts
i
da skall reng
ö
ras; c) n
ä
r apparaten
i
nte skall anv
ä
ndas under kortare eller l
ä
ngre
per
i
oder
.
• Det elektr
i
ska systemet som produkten
ä
r ansluten
t
i
ll skall vara
i ö
verensst
ä
mmelse med g
ä
llande
normer
.
• Eln
ä
tets elektr
i
ska data skall motsvara de data som
å
terges p
å
apparatens m
ä
rkskylt
.
•
Apparaten ska
i
nstalleras genom att f
ö
rse
kretsen med en skyddsanordn
i
ng mot
ö
verbelastn
i
ng
j
usterad
i ö
verensst
ä
mmelse
med den nom
i
nella str
ö
mmen ang
i
ven p
å
m
ä
rkskylten.
• Apparaten kr
ä
ver ett jordat system, s
å
som f
ö
rutses
av g
ä
llande best
ä
mmelser f
ö
r elektr
i
sk s
ä
kerhet
.
V
i
d tveksamhet, beg
ä
r en noggrann kontroll av en
beh
ö
r
i
g fackman
.
• Anslut apparaten t
i
ll eln
ä
tet/v
ä
gguttaget endast om
el
i
nstallat
i
onens kapac
i
tet t
ä
cker behovet f
ö
r
produktens max
i
mala effekt
.
Om s
å i
nte
ä
r fallet,
kontakta omedelbart en kval
i
f
i
cerad tekn
i
ker
.
• F
ö
r
i
nstallat
i
onen kr
ä
vs en allpol
i
g termomagnet
i
sk
str
ö
mbrytare med ett kontaktavst
å
nd p
å
m
i
nst 3
mm
.
• Om apparaten
i
nstalleras utv
ä
nd
i
gt lokalen,
ä
r det
absolut n
ö
dv
ä
nd
i
gt att f
ö
rse den med ett l
ä
mpl
i
gt
skydd mot atmosf
ä
r
i
sk p
å
verkan
.
• Funkt
i
onstemperatur fr
å
n -25°C t
i
ll +40÷70°C
.
• T
ä
pp
i
nte t
i
ll
i
nsugn
i
ngs- och
utbl
å
sn
i
ngs
ö
ppn
i
ngarna p
å
apparaten
.
• Anv
ä
nd enbart f
ö
rutsedda t
i
llbeh
ö
r p
å
apparatens
luft
i
ngtag och luftutsl
ä
pp
.
• Returluften
i
lokalen m
å
ste allt
i
d s
ä
kerst
ä
llas
.
• Undv
i
k ansaml
i
ngar av damm
ö
ver motorn,
eftersom det h
i
ndrar avkyln
i
ngen
.
Ett regelbundet
underh
å
ll medf
ö
r en b
ä
ttre funkt
i
on och garanterar
apparatens normala prestanda
.
F
ö
lj anv
i
sn
i
ngarna
p
å
f
i
guren p
å
s
i
dan 44 f
ö
r underh
å
ll av de
mekan
i
ska delarna
.
OBS.
S
ä
nk
i
nte ner motorn
i
vatten eller annan v
ä
tska.
Varn
i
ng:
Denna symbol anger att f
ö
rs
i
kt
i
ghet kr
ä
vs f
ö
r att f
ö
rh
i
ndra personskador.
!
VARNING - OBSERVERA
Observera:
Denna symbol anger att f
ö
rs
i
kt
i
ghet kr
ä
vs f
ö
r att f
ö
rh
i
ndra skador p
å
produkten.
!
BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING
SVENSKA
Produkten som du f
ö
rv
ä
rvat
ä
r en
i
ndustr
i
ell ax
i
alfl
ä
kt
med l
å
gt tryck f
ö
r ett d
i
rekt utv
ä
nd
i
gt utsl
ä
pp
.
Dessa
apparater
ä
r l
ä
mpl
i
ga f
ö
r anv
ä
ndn
i
ngar som
i
nte kr
ä
-
ver
ö
verskr
i
dandet av tryckfall och f
å
r
i
nte anv
ä
ndas
f
ö
r utsl
ä
pp av damm
i
g, sur eller fr
ä
tande luft (f
i
g
.
1)
.
• Termoskyddet för trefasmotorerna ska vara
ansluten till en anordning som stänger av
spänningen ifall den invändiga temperaturen i
lindningen når tröskelvärdet av samma skydd.
773 - Vorticel:Layout 1 14/07/2010 17.25 Pagina 10
Содержание E 254T ATEX
Страница 8: ...8 9 5 6 ...
Страница 35: ...3 35 773 Vorticel Layout 1 14 07 2010 17 25 Pagina 18 ...
Страница 40: ...43 13 15 14 40 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 26 ...
Страница 42: ...45 19 18 21 20 42 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 28 ...
Страница 50: ...Note 50 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 36 ...
Страница 51: ...51 Note 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 37 ...