Vortice C HCS, Инструкция пользователя

Страница: 7 / 38

7
7
voreingestellten Wert gesunken ist, l ä sst ein
Timer das Ger ä t f ü r eine Zeitdauer, die mit
einem internen Zeitschalter von 3 bis 20
Minuten eingestellt werden kann, weiterlaufen
(1,80 m
ü ber dem Fu ß boden anbringen)
(Abb. 23).
Sensores que se deben instalar en
pared / techo (excluidos C SMOKE y C
TEMP), adecuados para el control de
aspiradores Vortice (m
á x. 3A - 220-240V).
C HCS - El circuito est á provisto de detector
de humedad pre-programado que activa el
funcionamiento del aparato cuando el
porcentaje de humedad relativa supera 65%
+/- 5% H.R. en el caso en que el porcentaje
de humedad relativa estuviera por debajo del
65%, el aparato se pone en marcha
autom
á ticamente unos segundos despu é s
del encendido de la luz y sigue funcionando
por un tiempo prefijado despu
é s del
apagado de la misma, regulable con un
trimmer interno de 3 a 20 minutos (fig. 17).
C PIR - Ante la presencia de una persona
en su propio radio de acci ó n, el circuito
activa el aparato por un tiempo prefijado,
regulable con un trimmer interno de 3 a 20
minutos (fig. 18).
C TIMER - El circuito pone en marcha el
aparato, autom á ticamente, unos segundos
despu é s del encendido de la luz y sigue
funcionando por un tiempo prefijado despu é s
del apagado de la misma, regulable con un
trimmer interno de 3 a 20 minutos fig. 19).
C SMOKE - El sensor del que est á provisto
el circuito pone en marcha autom á ticamente
el aparato cuando detecta una concentraci ó n
de humo y de olores superior al valor
programado, regulable con trimmer externo.
Un temporizador lo mantiene en
funcionamiento despu
é s de que el nivel de
contaminaci ó n alcanza valores por debajo
del umbral programado por un tiempo,
regulable con un trimmer interno, de 3 a 20
minutos (a instalar a 1,80 m del suelo) (fig. 20).
REGULACI Ó N: despu é s de la conexi ó n a la
red de alimentaci ó n, espere unos minutos
de forma que se apague el diodo rojo.
Realice la regulaci
ó n de la calidad del aire al
valor deseado procediendo de la siguiente
manera: gire el potenci
ó metro exterior hacia
la derecha para que el diodo se encienda,
esto quiere decir que el sensor detecta la
contaminaci
ó n del aire; gire entonces
ligeramente hacia la izquierda el potenci ó metro
para que se apague el diodo (fig. 21).
C TEMP - El circuito pone en marcha
autom á ticamente el aparato cuando detecta
una temperatura superior a la del valor
programado, regulable con el trimmer
exterior de 10
º a 40 º C (fig. 22).
Un temporizador lo mantiene en
funcionamiento despu
é s de que la
temperatura ha descendido por debajo del
umbral programado, por un tiempo regulable
con trimmer interno de 3 a 20 minutos
(a instalar a 1,80 m del suelo) (fig. 23).
Sensores a instalar na parede/tecto
(exclu
í do C SMOKE e C TEMP) apropriados
para comandar aspiradores Vortice (no
m
á ximo de 3A - 220-240V).
C HCS - O circuito est á implementado com
um detector de humidade, previamente
regulado, que activa o funcionamento do
aparelho quando a percentagem de
humidade relativa supera os 65% ± 5% U.R.
Caso o valor de humidade relativa seja
inferior a 65%, o aparelho parte
automaticamente alguns segundos depois
da liga
çã o da luz e continua a funcionar por
um tempo pr é -estabelecido depois da
desliga çã o da mesma luz, regul á vel com o
trimmer interno, de 3 a 20 minutos (fig. 17).
C PIR - Em presen ç a de uma pessoa no
pr ó prio raio de ac çã o, o circuito activa o
aparelho por um tempo preestabelecido,
regul
á vel de 3 a 20 minutos (fig. 18).
C TIMER - O circuito parte automaticamente
alguns segundos depois da liga çã o da luz e
continua a funcionar por um tempo
pr
é -estabelecido depois da desliga çã o da
mesma luz, regul á vel com o trimmer interno,
de 3 a 20 minutos (fig. 19).
C SMOKE - O sensor com o qual o circuito
est á implementado coloca em funcionamento
automaticamente o aparelho quando detecta
uma concentra
çã o de fumos e odores
superior ao valor assentado, regul á vel com
trimmer externo. Um temporizador mant é m-no
em funcionamento depois que o n í vel da
polui çã o desceu sob o limiar previamente
assentado por um tempo, regul á vel com o
trimmer interno, de 3 a 20 minutos (instalar a
1,80 m do solo) (fig. 20).
REGULA
ÇÃ O: depois da liga çã o à rede
el é ctrica de alimenta çã o, aguardar alguns
minutos de modo tal que o led vermelho se
apague. Efectuar a regula
çã o da qualidade
do ar no valor desejado procedendo no modo
indicado a seguir: girar o potenci
ó metro externo
em sentido hor á rio de modo que o led se
acenda, isto quer dizer que o sensor detecta
a polui
çã o do ar; a este ponto gire levemente
em sentido anti-hor á rio o potenci ó metro de
modo que o led se apague (fig. 21).
C TEMP - O circuito coloca o aparelho
automaticamente em funcionamento quando
detecta uma temperatura superior ao valor
assentado definido regul
á vel com o trimmer
interno, de 10 º C a 40 º C (fig. 22).
Um temporizador mant é m-no em
funcionamento depois que o n í vel da
polui çã o desceu sob o limiar previamente
definido por um tempo, regul á vel com o
trimmer interno, de 3 a 20 minutos (instalar a
1,80 m do solo) (fig. 23).
Sensoren die aan de wand/tegen het plafond
moeten worden ge
ï nstalleerd (uitgezonderd
C SMOKE en C TEMP), geschikt voor de
bediening van Vortice aspiratoren (max 3A -
220-240V).
C HCS - Het circuit is voorzien van een
vooraf ingestelde vochtdetector, die het
ES
PT
NL
Para garantizar el correcto funcionamiento del
dispositivo, es necesario ajustarlo a las 2 h de
conectarlo a la red de alimentación.
Regulación: girar el potenciómetro exterior hacia
la derecha hasta que el led se encienda. De este
modo, la tasa de contaminación será equivalente
o superior a la configurada y el aparato controla-
do por el potenciómetro se encenderá. Para redu-
cir o aumentar el umbral de activación del dispo-
sitivo, girar el potenciómetro hacia la derecha o
hacia la izquierda respectivamente (fig.21)
Para assegurar o correcto funcionamento do disposi-
tivo faça a própria tara, após 2 h do início da ligação
à rede de alimentação.
Regulação: rode o potenciómetro externo no sentido
horário até o indicador luminoso se acender. Isto
significa que o nível da poluição ambiental é igual ou
superior àquele programado, e o aparelho, nesse
caso, liga-se. Para abaixar o nível de intervenção do
dispositivo, rode o potenciómetro no sentido horário,
mas para o aumentar rode no sentido anti-horário
(fig.21)