background image

ESP

AÑOL

Garantía limitada de productos

Los equipos y/o accesorios Vorago están cubiertos por una garantía limitada por el tiempo indicado 

en la tabla de vigencia anexa, contando a partir de la fecha de adquisición, contra cualquier defecto 

de fabricación y funcionamiento, siempre y cuando hayan sido utilizado bajo condiciones normales 

de uso durante el periodo de la garantía y para lo cual fue fabricado. Vorago garantiza al comprador 

la ausencia de anomalías en lo referente a los materiales.

PRODUCTOS

VIGENCIAS

Equipos, Tablets, Celulares, Audio, Teclados, Mouse, Redes y Accesorios

12 Meses

Monitores

*Excepto en Panel (Display de Pantalla) para el cual sólo será de 12 meses.

36 Meses*

Póliza de garantía

Importante: Favor de leer y llenar esta póliza de garantía y sellarla en la tienda en la compra del 

producto.

Producto:

Audifonos bluetooth
Modelo: HPB-201 

Sello del distribuidor

Marca: Vorago
Número de serie:
Número de factura:
Fecha de entrega:

Responsabilidades

La responsabilidad total de Vorago consistirá en reparar o reemplazar el producto, incluida la mano 

de obra y refacciones, sin ningún costo para el comprador cuando se devuelva al punto de venta, 

presentando esta póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el establecimiento donde 

se adquirió el producto o copia del comprobante o recibo o factura, en el que consten los datos 

específicos del producto objeto de la compraventa, en los cuales se especifica la fecha de compra, 

para verificar los tiempos dentro de garantía. Vorago podrá utilizar piezas nuevas, restauradas o 

usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto, sin costo adicional 

para el consumidor.  En el caso de equipos y/o accesorios que no tengan reparación, se generará 

el cambio por un producto similar o de características superiores. La presente garantía cubre los 

gastos de transportación del producto que derive de su cumplimiento; los cuales serán atribuibles 

directamente al proveedor del producto.

En todo producto de reemplazo se renovará el periodo original de la garantía. Vorago se rige bajo 

las normas internacionales de fabricación de los productos.

Cómo obtener respaldo de la garantía

Los reclamos de garantía son procesados a través del punto de venta, durante los primeros 15 días 

posteriores a la compra, siempre y cuando cumplan con los requisitos. Los reclamos de garantía 

que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud relacionada con el 

producto adquirido deberán ser enviados con la guía prepagada por Vorago a la dirección de las 

oficinas centrales de Vorago en Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, C.P. 45645, Tlajomulco de 

Zúñiga, Jalisco, México.

Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación en ningún caso será 

mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del equipo en Vorago.

Exclusiones

Esta garantía no es válida en los siguientes casos:

a)  Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

b)  Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le 

acompaña.

c)  Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por parte 

de Vorago.

Vorago no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto.

Para hacer válida la garantía, así como la adquisición de 

partes, componentes, consumibles y accesorios

Para hacer valida una garantía debe de enviarnos la siguiente información al correo: 

[email protected]

1.- Modelo y color

2.- Falla de producto

3.- Ticket o factura de compra (digitalizado)

4.- Su domicilio con C.P., teléfono y nombre completo.

Disponibles en el establecimiento donde se adquirió el producto y/o en nuestras oficinas centrales:

Vorago, S.A. de C.V.

Francisco Villa No. 3

Col. San Agustín, C.P. 45645

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.

Tel. 01 (33) 3044 6666

Importador:

Vorago, S.A. de C.V.

Francisco Villa No. 3

Col. San Agustín, C.P. 45645

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.

Tel. 01 (33) 3044 6666

Содержание 201

Страница 1: ...BLUETOOTH HEADPHONES 201 Guia rápida Quick guide ...

Страница 2: ...njoy the benefits Register your purchase on our website and participate in promotions at Te invitamos a registrar tu producto y gozar de los beneficios registra tu compra en nuestra página web y participa de las promociones en Siguenos Follow us ...

Страница 3: ...xternos aumentando el riesgodesufrirunaccidente Evita derramar líquidos sobre tu dispositivo pueden ocasionarunmalfuncionamientodelmismo El uso de este dispositivo en condiciones diferentes a las normalespuedeocasionardescargaseléctricas CONOCE TU DISPOSITIVO Número Función del botón 1 LectorMicroSD 2 PuertodecargaMicroUSB 3 Micrófono 4 Jackde3 5mm 5 IndicadorLED 6 Volumen Untoque Canciónatrás Dej...

Страница 4: ...eproductor de música No es necesario tener carga en la batería de los audífonos para estaopción SINCRONIZACIÓN Emparejar tu dispositivo bluetooth Para encender el dispositivo pulsa el botón de encendido durante 5 segundos no soltar la botón hasta que la luz azul se enciende y o luces rojas y azules parpadeen esto indica que el auricular está en modo de emparejamiento Ahora puede utilizarsuteléfono...

Страница 5: ...8 6 para cambiar estaciones deje presionado el botón para reducir el volumen y el para aumentarlo OPERACIÓN DEL ACCESORIO Una vez sincronizado su dispositivo vía BT reproduce tu contenido favorito en tu dispositivo y presiona el botón o hasta alcanzar el volumen deseado Puedes ajustar el volumentambiéndesdesureproductor Puedescambiardecanciónconuntoquerápidoalosbotones 8 Y 6 La operación del dispo...

Страница 6: ...cia 20Hz 20kHz Sensibilidad 98 3dB at1KHz Rango de frecuencia mic 30Hz 16kHz Sensibilidad mic 20dB 3dB Impedancia 32Ω Conector BT5 0 MicroUSB TF 3 5mm Alcance BT Wireless 10m Diámetro de bocinas 40mm Batería Li Polymer 3 7V200mAh Peso 120g ...

Страница 7: ...iskofanaccident Avoid spilling liquids on your device they can cause a permanentdamage The use of this device in conditions other than normal can causeelectricshocks KNOW YOUR HEADPHONES Número Función del botón 1 MicroSDreader 2 MicroUSBchargingport 3 Microphone 4 3 5mmJack 5 LEDIndicator 6 Volume Previoustrack 7 Pauseorplaymusic takeorendcall MFBButton 8 Volume Nexttack 9 Powerbutton ...

Страница 8: ...ess againtoplay Volumeup Oneclick Volumedown Clickbutton PreviousTrack Longpressbutton NextTrack Longpress button Answerincomingcall Clickbutton Hangupthephone Clickbutton Rejectincomingcall Pressbutton2seconds Power off Press and hold button 4 seconds when headset is in standby or working mode voice prompt power off with 2 secondsLEDlight BT CONNECTION 1 Press and hold the MFB for 3 seconds until...

Страница 9: ...etoothdevice HPB 201 MakesuretheBluetoothheadphoneandthephoneare pairedandconnectedsuccessfully MakesurethedistancebetweenBluetoothheadphoneand cellphoneisnomorethan10meters 32 8ftaway Makesureyourphoneiswithintherangeofsignaland withoutexternalinterference Makesureyourphoneisnotconnectedtootherdevices Verificaquetuequipotransmisorseencuentreencendidoy funcionando Verificaqueentusaudífonosytuequip...

Страница 10: ...ency 20Hz 20kHz Sesitivity 98 3dB at1KHz Frequency MIC 30Hz 16kHz Sesitivity MIC 20dB 3dB Impedance 32Ω Total harmonic distortion BT5 0 MicroUSB TF 3 5mm BT Wireless range 10 Speaker diameter 40mm Battery Li Polymer 3 7V200mAh Weight 120g ...

Страница 11: ...erive de su cumplimiento los cuales serán atribuibles directamentealproveedordelproducto En todo producto de reemplazo se renovará el periodo original de la garantía Vorago se rige bajo lasnormasinternacionalesdefabricacióndelosproductos Cómo obtener respaldo de la garantía Losreclamosdegarantíasonprocesadosatravésdelpuntodeventa durantelosprimeros15días posteriores a la compra siempre y cuando cu...

Страница 12: ...llment whichwillbedirectlyattributabletothesupplieroftheproduct In all replacement products the original warranty period will be renewed Vorago is governed byinternationalstandardsforthemanufactureofproducts How to obtain warranty support Guarantee claims are processed through the point of sale during the first 15 days after the purchase as long as they meet the requirements Guarantee claims that ...

Страница 13: ......

Отзывы: