VonShef 2013342, Руководство пользователя

Страница: 10 / 18

A5P | 01
COOK INDICATOR LIGHT WARM INDICATOR LIGHT COOK SWITCH
BEFORE FIRST USE/ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/
Once the COOK SWITCH has been
pressed, the COOK INDICATOR
LIGHT will illuminate red to indicate
that the appliance has begun cooking
the contents.
Une fois que l’INTERRUPTEUR DE
CUISSON a été enfoncé, le voyant
lumineux de cuisson s’allume en
rouge pour indiquer que l’appareil a
commencé à cuire le contenu.
Nachdem der KOCHSCHALTER
gedrückt wurde, leuchtet die
KOCHANZEIGE LICHT rot auf, um
anzuzeigen, dass das Gerät mit dem
Garen des Inhalts begonnen hat.
Una vez que se haya presionado el
INTERRUPTOR DE COCCIÓN, la
LUZ INDICADORA DE COCCIÓN se
encenderá en rojo para indicar que
el aparato ha comenzado a cocinar
el contenido.
Una volta premuto
INTERRUTTORE DI COTTURA
,
la spia dell’indicatore di fumo si
illumina in rosso per indicare che
l’apparecchio ha iniziato a cucinare il
contenuto.
The WARM INDICATOR LIGHT will
illuminate when the appliance is plugged
in and will extinguish when the COOK
SWITCH is pressed. Once cooking/
steaming has finished, it will illuminate
once again to indicate that the ‘keep
warm’ function has been activated.
Le
VOYANT CHAUD.
’allume lorsque
l’appareil est branché et s’éteint lorsque
vous appuyez sur le commutateur de
cuisson. Une fois la cuisson / cuisson
à la vapeur terminée, il s’allumera de
nouveau pour indiquer que la fonction de
maintien au chaud a été activée.
Die
WARME KONTROLLLEUCHT.
leuchtet auf, wenn das Gerät
angeschlossen ist, und erlischt, wenn
der
KOCHSCHALTER
gedrückt wird.
Sobald das Garen / Dämpfen beendet ist,
leuchtet es erneut auf, um anzuzeigen,
dass die Funktion „Warmhalten“ aktiviert
wurde.
La LUZ INDICADORA DE CALOR
se encenderá cuando el aparato
esté enchufado y se apagará cuando
se presione el
COCINAR EL
INTERRUPTOR.
Una vez que haya finalizado la cocción
/ vaporización, se iluminará una vez
más para indicar que se ha activado la
función “mantener caliente”.
La
INDICATORE LUMINOSO CALDO
si illumina quando l’apparecchio è
collegato e si spegne quando si preme
INTERRUTTORE DI COTTURA. Una
volta terminata la cottura / cottura a
vapore, si accenderà nuovamente per
indicare che è stata attivata la funzione
“mantieni caldo”.
Press DOWN to activate the
cooking function.
Appuyez sur VERS LE BAS
pour activer la fonction de
cuisson.
Drücken Sie NIEDER, um die
Kochfunktion zu aktivieren.
Presione ABAJO para activar la
función de cocción.
Premere GIÙ per attivare la
funzione di cottura.