VONROC AG502AC Скачать руководство пользователя страница 13

DE

13

WWW.VONROC.COM

i)  

Halten Sie Unbeteiligte in sicherem Abstand zum 

Arbeitsbereich. Personen, die den Arbeitsbereich 

betreten, müssen persönliche Schutzkleidung 

tragen. Werkstückteile oder Teile von beschä-

digtem Zubehör können sich unter Umständen 

lösen und auch außerhalb des unmittelbaren 

Betriebsbereichs zu Verletzungen führen.

j)  

Halten Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich 

an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbei-

ten durchführen, bei denen das Schneidwerk-

zeug in Kontakt mit verborgenen Elektrolei-

tungen oder dem eigenen Netzkabel kommen 

Bei Kontakt des Schneidwerkzeugs mit einem 

stromführenden Kabel wird der Strom an die 

Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch 

an den Bediener weitergeleitet, und der Bedie-

ner erleidet einen Stromschlag.

k)  

Halten Sie das Kabel von drehenden Zubehör-

teilen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das 

Gerät verlieren, kann das Netzkabel zersch-

nitten werden oder sich verheddern, und Ihre 

Hand oder Ihr Arm können in drehende Zube-

hörteile gezogen werden.

l)  

Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, 

bevor das Zubehör vollständig zum Stillstand 

gekommen ist. Die drehenden Zubehörteile 

können auf der Oberfläche festhängen und das 

Elektrowerkzeug aus Ihrer Hand reißen.

m)  Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie es 

an Ihrer Seite tragen. Durch  unbeab sichtigten 

Kontakt mit drehenden Zubehörteilen könnten 

Ihre Kleidung eingeklemmt und das Zubehör zu 

Ihrem Körper hin gezogen werden.

n)  Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Elek-

trowerkzeugs regelmäßig. Der Lüfter des 

Motors zieht Staub ins Gehäuse hinein, und die 

übermäßige Ansammlung von Metallstaub kann 

zu elektrischen Gefahren führen.

o)  

Arbeiten Sie mit dem Werkzeug nicht in der 

Nähe von entzündlichen Stoffen. Diese Stoffe 

könnten sich durch Funkenbildung entzünden.

p)  Verwenden Sie kein Zubehör, bei dem flüssige 

Kühlmittel erforderlich sind. Die Verwendung 

von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln 

kann zu Stromschlägen führen.

Warnungen in Verbindung mit Rückschlag

Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion darauf, 

wenn eine drehende Scheibe, ein Stützteller, eine 

Bürste oder ein anderes Zubehörteil eingeklemmt 

wird oder sich verheddert. Das Einklemmen oder 

Verheddern führt zu einem plötzlichen Anhalten des 

drehenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, 

dass das Elektrowerkzeug sich unkontrolliert entge-

gen der Drehrichtung zum Zeitpunkt des Festklem-

mens bewegt.Wenn beispielsweise eine Schleif-

scheibe im Werkstück eingeklemmt wird oder sich 

verheddert, kann sich die Kante der Scheibe, die in 

die eingeklemmte Stelle eindringt, in die Oberfläche 

des Materials graben, wodurch die Schleifschei-

be aus dem Schnitt „herausklettert“. Die Scheibe 

kann dann entweder auf den Bediener zu oder von 

diesem weg schnellen, je nach Drehrichtung der 

Scheibe zum Zeitpunkt des Festklemmens. Auch 

ein Brechen der Schleifscheibe ist unter diesen Um-

ständen möglich. Ein Rückschlag ist das Ergebnis 

einer unsachgemäßen Bedienung des Elektrowerk-

zeugs und/oder von nicht ordnungsgemäßen Be-

dienungsabläufen oder -bedingungen und lässt sich 

durch Ergreifen der richtigen Vorsichtsmaßnahmen 

wie im Folgenden angegeben vermeiden.

a)   Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und 

halten Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie 

Rückschlagkräften widerstehen können. Ver-

wenden Sie immer einen Zusatzhandgriff, falls 

vorhanden, um bei einem Rückschlag oder bei 

einem Gegendrehmoment während des Startens 

maximale Kontrolle über das Elektrowerkzeug zu 

behalten. Mit den richtigen Vorsichtsmaßnahmen 

kann der Bediener auch bei einem Rückschlag 

oder bei einem Gegendrehmoment während des 

Startens die Kontrolle über das Gerät behalten.

b)  Halten Sie unbedingt Ihre Hände von den 

drehenden Zubehörteilen fern. Gefahr eines 

Rückschlags über Ihre Hand.

c)  

Halten Sie Ihren Körper aus dem Bereich fern, 

in den sich das Elektrowerkzeug bei einem 

Rückschlag bewegt. Bei einem Rückschlag wird 

das Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte 

Richtung zur Scheibenbewegung zum Schleif-

zeitpunkt getrieben.

d)  Gehen Sie bei der Bearbeitung von Ecken, 

scharfen Kanten usw. mit besonderer Vorsicht 

vor. Vermeiden Sie Sprünge und das Einklem-

men des Zubehörs. Bei Ecken, scharfen Kanten 

oder Sprüngen kann das drehende Zubehör 

leicht fest klemmen, was zu einem Verlust der 

Kontrolle oder einem Rückschlag führen kann.

e)  

Verwenden Sie keine Holzklingen für Sägeket-

ten oder Sägeblätter. Solche Klingen führen 

zu häufigen Rückschlägen und Verlusten der 

Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Содержание AG502AC

Страница 1: ...ANGLE GRINDER AG502AC EN Original Instructions 04 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 10 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17 FR Traduction de la notice originale 23...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 13 13 A C 6 1 5 2 3 4...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 4 3 10 9 7 8 11 12 4 2 B...

Страница 4: ...ools in explosive at mospheres such as in the presence of flamma ble liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while ope ra...

Страница 5: ...intain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before...

Страница 6: ...r tool by insulated gripping surfa ces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory con tacting a live wire may make expose...

Страница 7: ...nding side forces ap plied to these wheels may cause them to shatter e Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wh...

Страница 8: ...ing the flange key 8 Removing Place the machine on a table with the spindle 3 facing upwards Keep the spindle lock button 2 pressed and remove the flange 7 using the flange key 8 If necessary remove t...

Страница 9: ...RRANTY VONROC products are developed to the highest quality standards and are guaranteed free of defects in both materials and workmanship for the period lawfully stipulated starting from the date of...

Страница 10: ...Der nachfolgend verwendete Begriff Elektrowerk zeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerk zeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz a Halten Sie...

Страница 11: ...eidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert we...

Страница 12: ...ohlen wurde Auch wenn ein Zubeh rteil auf das Elek trowerkzeug passt gew hrleistet dies keinen sicheren Betrieb d Die Nenndrehzahl des Zubeh rteils muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebe...

Страница 13: ...ngeklemmt wird oder sich verheddert Das Einklemmen oder Verheddern f hrt zu einem pl tzlichen Anhalten des drehenden Zubeh rs was wiederum dazu f hrt dass das Elektrowerkzeug sich unkontrolliert entge...

Страница 14: ...scheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Scheiben aus gr eren Elektrowerkzeugen F r gr ere Elek trowerkzeuge konstruierte Scheiben sind nicht f r die h heren Drehzahlen eines kleineren Werkzeugs gee...

Страница 15: ...mit der Spindel 3 nach oben weisend auf einen Tisch Halten Sie den Spindelarretierungsknopf 2 gedr ckt und entfernen Sie den Flansch 7 mit dem Flanschschl ssel 8 Entfernen Sie ggf die Schleifscheibe...

Страница 16: ...chsten Qua li t ts stan dards entwickelt und sind f r den gesetz lich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem ur spr ng lichen Kauf datum garantiert frei von Fehlern in Material und Aus f hr ung Sollt...

Страница 17: ...eving Rommelige en donkere werk omgevingen leiden tot ongelukken b Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een om geving waar explosiegevaar bestaat zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen...

Страница 18: ...overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op...

Страница 19: ...de nominale capaciteit van uw powertool vallen Accessoires van een onjuiste grootte kunnen niet voldoende worden beschermd of geregeld f Inzetgereedschappen met schroefdraadinzet stuk moeten nauwkeur...

Страница 20: ...heden ook afbreken Terugslag ontstaat door onjuist gebruik van de powertool en of onjuis te gebruiksprocedures omstandigheden en kan worden vermeden door de voorzorgsmaatregelen hieronder te nemen a H...

Страница 21: ...lijpen van metselwerk en stalen materialen zonder gebruik van water Voor doorslijpwerkzaamheden moet een speciale beschermkap worden gebruikt niet inbegrepen TECHNISCHE SPECIFICATIES Model No AG502AC...

Страница 22: ...kelaar 1 in Aanwijzingen voor optimaal gebruik Klem het werkstuk vast Gebruik een klemin richting voor kleine werkstukken Teken een lijn om de richting te bepalen waarin de slijpschijf moet worden gel...

Страница 23: ...ot de reparatie of vervan ging van defecte producten of onderdelen Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzi...

Страница 24: ...ntera d N utilisez pas le c ble de mani re abusive N utilisez jamais le c ble pour transporter tirer ou d brancher l appareil lectrique Veillez garder le c ble loign des sources de chaleur des huiles...

Страница 25: ...les accessoires et les embouts etc conform ment ces instructions et de la mani re pr vue pour le type sp cifique de l appareil lectrique en prenant en compte les conditions de travail et le travail ef...

Страница 26: ...diverses op rations Le masque anti poussi re ou le respirateur doit tre capable de filtrer les particules g n r es par votre op ration L expo sition prolong e une intensit sonore lev e peut entra ner...

Страница 27: ...uniquement les types de meule recom mand s pour votre outil lectrique ainsi que le carter de protection sp cialement con u pour la meule choisie Les meules qui ne sont pas sp cifiquement adapt es l ou...

Страница 28: ...contre les effets des vibrations par un entretien correct de l outil et de ses accessoi res en vous chauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail DESCRIPTION Les num ros dans le texte se...

Страница 29: ...uement des meules tranchan tes et en bon tat ENVIRONNEMENT Les quipements lectroniques ou lectriques d fectueux ou destin s tre mis au rebut doivent tre d pos s aux points de recyclage appropri s Uniq...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...e volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde ge...

Страница 32: ...2018 VONROC WWW VONROC COM 1809 25...

Отзывы: