Vonino Magnet W10 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 86

1.1 ASPECTO Y DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Camara trasera

2. Botón de encendido

3. Botón de volumen

4. Lector de tarjetas micro sd

5. Cámara frontal

DESEMBALADO:

La tableta Vonino debe venir debidamente empaquetadas en

su caja de embalaje junto con los elementos que se enumeran

a continuación. Póngase en contacto con su distribuidor

inmediatamente si descubre que le falta o está dañada. Tenga en

cuenta, sin embargo, que los contenidos pueden ser modificados sin

previo aviso.

01 | El producto

6. Altavoz

7. Conector micro usb

8. Conector hdmi

9. Conector de audio

10. Conector de carga

| ES

8 9

Содержание Magnet W10

Страница 1: ...1 QUICK GUIDE START...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...1 EN DE IT CZ HR BG RO FR ES RU 2 10 11 18 19 25 26 32 33 39 40 46 47 54 55 61 62 69 70 76...

Страница 4: ...ing camera UNPACKING Your Vonino device should come securely packaged in its shipping container along with the items listed below Contact your dealer immediately if you find that anything is missing o...

Страница 5: ...3 EN HOW TO INSTALL THE MEMORY CARD 1 Insert the memory card in the indicated position...

Страница 6: ...press the Power Key to lock the screen or enter sleep mode In the operating mode shortly press the Power Key and glide the locked icon on to the unlocked icon in order to unlock While in function the...

Страница 7: ...2 3 More Data usage Sound notification Battery Apps Memory Users Press this icon to return to the previous page Press this icon to access the menu with installed applications The TIME icon The strengt...

Страница 8: ...red networks Preferred network type Access Point Names and Network operators 4 3 DEVICE 4 3 1 Display a Personalize Wallpaper choose a background image To change the background image when you are in a...

Страница 9: ...and release after which you can remove it 4 3 5 Battery Displays information on the power status The device uses a Li Ion battery of high capacity The consumption of energy depends on both the size a...

Страница 10: ...s provided by Google as in Ads Connected apps Google Fit etc 4 4 5 Language input change the menu Language activate and setup the Spell checker for typing a Keyboard input methods setup the Current Ke...

Страница 11: ...updates menu Status of your device Battery status and level SIM status IMEI information IP address Wi Fi MAC address Bluetooth address Serial number and Up time Legal information regarding Open sourc...

Страница 12: ...ents of Directive 1999 5 EC The technical documentation kept at Vonino Inc which will be made available upon request by Advanced Technologies SRL Representative in the EU Putul lui Zamfir 7 street 4th...

Страница 13: ...n der Versandverpackung zusammen mit den unten aufgef hrten Artikel verpackt kommen Kontaktieren Sie Ihren H ndler sofort wenn Sie feststellen dass etwas fehlt oder besch digt ist Beachten Sie jedoch...

Страница 14: ...12 WIE INSTALLIEREN SIE DIE SPEICHERKARTE DE 1 Setzen Sie die Speicherkarte in die angegebene Position ein...

Страница 15: ...ln Im Betrieb um das Ger t zu Entsperren dr cken Sie kurz das Start Symbol und ziehen Sie das Symbol mit dem Fingerin Richtung Symbol W hrend des Betriebs kann das Ger t automatisch nach einer voreing...

Страница 16: ...Nutzer Tippen Sie auf dieses Symbol um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Tippen Sie auf dieses Symbol um das Men mit installierten Anwendungen zu greifen Lebensdauer de Tablets Wireless Signalst rke...

Страница 17: ...r ferenzen Bevorzugter Netzwerktyp Zugangspunkte APNs and Mobilfunkanbieter 4 3 GER T 4 3 1 Display a Personalisieren Hintergrund W hlen Sie ein Hintergrundbild Um das Hintergrundbild zu ndern wenn Si...

Страница 18: ...Sie die Karte dr cken Sie zuerst Entfernen der SD Karte Taste im Untermen dann dr cken Sie vorsichtig die microSD Karte nach innen und lassen Sie nach dem Sie es entfernen 4 3 5 Akku Zeigt den Ladezu...

Страница 19: ...r t und es 4 4 4 Google Zugriff auf Google bezogene Einstellungen wie in Details zu Ihrem Google Konto Einstellungen und auch Dienstleistungen die von Google Anzeigen in Anzeigen Connected Apps Google...

Страница 20: ...n Halten c Anzeige aktiviert oder deaktiviert Farbumkehr und Farbkorrektur 4 5 4 Drucken amit k nnen Sie den Druck ber den kompatiblen Druckern installieren 4 5 5 ber das Tablet Systemupdates Status R...

Страница 21: ...nino confezionato in modo sicuro ed insieme con gli accessori sottoindicati Contattate immediatamente il Vostro rivenditore se qualcosa all interno della confezione manca o risulta danneggiato Notare...

Страница 22: ...20 COME INSTALLARE LA SCHEDA DI MEMORIA IT 1 Inserire la scheda di memoria nella posizione indicate...

Страница 23: ...mente il tasto di accensione per bloccare lo schermo o attivare lo sleep mode Nella modalit di funzionamento premere brevemente il tasto di accensione e trascinare l icona lucchetto al fine di sblocca...

Страница 24: ...che Batteria Apps Memoria Utenti Premere questa icona per tornare alla pagina precedente Premere questa icona per accedere al menu con le applicazioni installate La forza del segnale SIM quando attivo...

Страница 25: ...rmata principale premere e tenere premuto su un lato vuoto dello schermo fino a quando viene visualizzato il menu necessario la rotazione automatica dello schermo attivare disattivare la rotazione aut...

Страница 26: ...zioni accedere al sottomenu presenti Il dispositivo pu essere ricaricato tramite un cavo USB o il suo caricatore Collegare il caricabatterie ad una fonte di energia elettrica alternativa di 220V quind...

Страница 27: ...istinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo ed possibile azzerare i contatori dei dati 4 5 SISTEMA 4 5 1 Data e ora Impostazione della data l ora il fuso orario e il formato di visualizzazion...

Страница 28: ...ret 5 P edn kamera OBSAH BALEN Obsah balen je v dy uveden u konkr tn ho modelu na str nk ch v robce i prodejce Mejte v ak na pameti e mu e b t zmenen bez predchoz ho upozornen 01 Produkt 6 Mluv 7 Micr...

Страница 29: ...27 JAK INSTALOVAT PAM OVOU KARTU CZ 1 Vlo te pam ovou kartu do ur en polohy...

Страница 30: ...choz m nastaven kliknout na ikonku z mku t hnout s n na ikonku odemknut ho z mku a pustit V Nastaven si v ak m ete nastavit jin typ z mku obrazovky K uzamknut a p echodu do pohotovostn ho re imu stand...

Страница 31: ...zn men Baterie Aplikace Memory U ivatel Tla tko Zp t zm kn te v p pad e se chcete vr tit na p edchoz str nku nebo nab dku v aplikaci Stiskn te tuto ikonu pro p stup do menu s nainstalovan mi aplikacem...

Страница 32: ...ZA ZEN 4 3 1 Displej Jas Nastaven jasu Tapeta vyberte obr zek na pozad 4Obr zek na pozad lze zm nit i tak e na domovsk obrazovce kliknete a budete dr et na pr dzdn m sto p i em se objev okno Vybrat t...

Страница 33: ...en nebo naopak zak z n automatick lokalizace pomoc GPS Global Positioning System nebo WiFi Pro lep p jem sign lu GPS nepou vejte za zen na t chto m stech mezi budovami v tunelech nebo v podzemn ch pr...

Страница 34: ...nut vypnut Nastaven automatick zapnut a vypnut asu a dn pro za zen 4 5 3 Usnadn n Nastaven v t ho textu automatick rotace obrazovky a dal ch mo nost 4 5 4 Tisk Umo uje nainstalovat tiskov slu by pro k...

Страница 35: ...kutiji uz predmete navedene u nastavku Odmah se obratite dobavljacu ako vidite da ne to nedostaje ili je uredaj o tecen Imajte na umu da se sadr aj pakiranja mo e mijenjati bez prethodne najave 1 x V...

Страница 36: ...34 KAKO UGRADITI MEMORY CARD HR 1 Umetnite memorijsku karticu u nazna enom polo aju...

Страница 37: ...na inu rada kratko pritisnite tipku za uklju ivanje i kliznite zaklju ana ikonu na otklju anu ikonu kako bi otklju ali tablet Dok je u funkciji eszk z mo e automatski u i stand by ako je ova opcija om...

Страница 38: ...o nja podataka Zvuk I obavijesti Baterija Aplikacije Memory Korisnici Pritisnite ovu ikonu za povratak na prethodnu stranicu Pritisnite ovu ikonu za pristup izborniku sa instaliranim aplikacijama Ikon...

Страница 39: ...aslonu pritisnite i dr ite na praznoj strani ekrana dok se ne poka e potreban izbornik Automatska rotacija zaslona uklju ivanje isklju ivanje automatske rotacije zaslona Stand by onemogu iti delay tim...

Страница 40: ...emory provjerite koli inu memorije tijekom SA sekected vremenskom razdoblju kao i detalje o APS koje su najvi e koriste li RAM memorije 4 3 7 Korisnici Postavljanje razli itih korisnika i profila s ra...

Страница 41: ...ikaz sata 4 5 2 Planirano uklju ivanje isklju ivanje Postavljanje automatskog i isklju uje vrijeme i dani za ure aj 4 5 3 Dostupnost Mogu nosti za pro irenje teksta aktiviranje rotacije zaslona ili go...

Страница 42: ...40 1 1 1 2 3 4 Micro sd 5 Vonino 01 6 7 USB 8 Hdmi 9 10 BG 8 9 10 7 4 5 3 1 2 6 6...

Страница 43: ...41 BG 1...

Страница 44: ...42 02 5 5 OK Reset Reboot BG...

Страница 45: ...43 03 3 1 4 1 4 2 4 3 4 2 1 4 3 1 4 3 4 4 2 2 4 3 2 4 3 5 4 3 3 4 3 6 4 3 7 Wi Fi 4 2 3 Memory BG...

Страница 46: ...1 4 5 4 4 4 2 4 4 3 4 5 2 4 5 5 4 5 3 4 4 4 4 4 6 4 4 5 Google 4 2 4 2 1 Wi Fi Wi Fi Start Stop 4 2 2 4 2 3 SMS VPN Cellular Access Point Names 4 3 4 3 1 Background Settings a o o 3G WiFi 4 3 2 Preset...

Страница 47: ...45 MicroSD MicroSD 128 MB 32 GB MicroSD MicroSD SD 4 3 4 Li Ion Settings USB 220V 4 3 5 4 3 6 Memory SA sekected RAM 4 3 7 4 4 4 4 1 GPS Wifi GPS GPS GPS BG...

Страница 48: ...46 4 4 2 PIN Google 4 4 3 4 4 4 Google Google Google Google Google Fit 4 4 5 4 4 6 4 5 4 5 1 4 5 2 ON OFF 4 5 3 4 5 4 4 5 5 Google Android Google Play Google Inc BG...

Страница 49: ...ambalat n siguran t n cutia sa de transport mpreun cu accesoriile prezentate pe cutia produsului Lua i leg tura cu distribuitorul imediat dac observa i diferente sau ambalajul este deteriorat Re ine...

Страница 50: ...48 CUM SE INSTALEAZ CARTELA DE MEMORIE RO 1 Introduce i cartela de memorie n pozi ia indicat...

Страница 51: ...re pentru deblocare ap sa i scurt tasta Pornire i glisa i in sus cu degetul pictograma de deblocare n timpul func ion rii a dispozitivului poate intra automat n stand by dac aceast op iune este activa...

Страница 52: ...atii Memorie Utilizatori Ap sa i aceast pictogram pentru a reveni la pagina anterioar Ap sa i aceasta pictogram pentru accesarea meniului cu aplica iile instalate Ora si Data Pictograma de putere a se...

Страница 53: ...p de nt rziere pentru screen saver C nd dispozitivul se afl n modul stand by func ia WiFi si sau 3G va fi dezactivat pentru economie de energie Dimensiune font Configurarea dimensiunii scrisului 4 3 2...

Страница 54: ...astr ruleaz n momentul utiliz rii 4 3 6 Memorie verificati utilizarea memoriei pe o perioada de timp sa selectata si de asemenea detalii despre care sunt aplicatiile care utilizeaza cel mai mult din m...

Страница 55: ...fus orar i formatul de afi are a ceasului 4 5 3 Accesibilitate Op iunea de m rire a textului activare rotire ecran rostire parole etc 4 5 4 Printare V permite s instala i servicii de imprimare 4 5 5 D...

Страница 56: ...e a calit ii 1999 5 EC anexa V DNV 2005 OSL R TTE 0281 1999 5 EC art 3 1a 3 1b 3 2 Documentatia apartine Vonino Inc si este disponibila la cerere prin Advanced Technologies SRL Bucure ti str Pu ul lui...

Страница 57: ...ait venir soigneusement emball dans son conteneur d exp dition ainsi que les l ments num r s ci dessous Contactez votre revendeur imm diatement si vous trouvez que quelque chose est manquant ou endomm...

Страница 58: ...56 COMMENT INSTALLER LA CARTE DE M MOIRE FR 1 Ins rez la carte m moire dans la position indiqu e...

Страница 59: ...z rapidement sur la touch marche arrette Dans le mode operation pour d verrouiller appuyez rapidement sur la pictograme demarrage et faire glisser la Pictograme vers la Pictograme Si pendant l utilisa...

Страница 60: ...ns M moire Utilisateurs Cliquez sur cette ic ne pour aller la page pr c dente Cliquez sur cette ic ne pour acc der au menu avec des applications install es Heure et la date L ic ne de puissance du sig...

Страница 61: ...ivation du temps de retard pour l conomiseur d cran Lorsque l appareil est en mode veille la fonction WiFi et ou 3G sera d sactiv e pour les conomies d nergie Font Size D finissez la taille de l critu...

Страница 62: ...les applications garder et que vous souhaitez d sinstaller vous pouvez visualiser l emplacement d installation d application ou qui de vos applications temps d utilisation en cours d ex cution 4 3 6 M...

Страница 63: ...5 SYST ME 4 5 1 Time R glage du format d affichage de la date l heure le fuseau horaire et l heure 4 5 3 Accessibilit Option grand texte activation de rotation de l cran les mots de passe de la parol...

Страница 64: ...empaquetadas en su caja de embalaje junto con los elementos que se enumeran a continuaci n P ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente si descubre que le falta o est da ada Tenga en cuenta...

Страница 65: ...63 C MO INSTALAR LA TARJETA DE MEMORIA ES 1 Inserte la tarjeta de memoria en la posici n indicada...

Страница 66: ...ndido para bloquear la pantalla o entrar en modo de suspensi n En el modo de funcionamiento pulse brevemente la tecla de encendido y se deslizan en el icono de bloqueo en el icono de llave con el fin...

Страница 67: ...tos Sonido y notificaci n Bater a Aplicaciones Memoria Usuarios Pulse este icono para volver a la p gina anterior Pulse este icono para acceder al men de aplicaciones instaladas El icono TIEMPO La fue...

Страница 68: ...y zona Wi Fi la configuraci n de una conexi n VPN o ajustar la funci n relacionada con la red celular Itinerancia de datos Preferred redes el tipo de red preferida APN y operadores de red 4 3 DISPOSI...

Страница 69: ...insertar una tarjeta microSD mantenga la tarjeta microSD en la posici n indicada cerca del lector de la tableta y cuidadosamente insertarla en la ranura Ahora se puede acceder al contenido de la tarje...

Страница 70: ...esactivar los permisos de la aplicaci n para la seguridad y protecci n de la privacidad y la configuraci n de protecci n de datos para el acceso no deseado F Credencial de almacenamiento pantalla y pe...

Страница 71: ...tamiento de alimentaci n Bot n Pantalla giratoria Decir contrase as acceso directo Accesibilidad el tacto y el mantenimiento de retardo do Pantalla activa o desactiva Inversi n de color y correcci n d...

Страница 72: ...70 1 1 1 2 3 4 micro sd 5 Vonino 01 6 7 micro usb 8 hdmi 9 10 RU 8 9 10 7 4 5 3 1 2 6 6...

Страница 73: ...71 RU 1...

Страница 74: ...72 02 5 5 RU...

Страница 75: ...73 03 3 1 4 1 4 2 4 3 4 2 1 4 3 1 4 3 4 4 2 2 4 3 2 4 3 5 4 3 3 4 3 6 4 3 7 Wi Fi 4 2 3 RU...

Страница 76: ...74 4 4 4 2 4 2 1 Wi Fi 4 2 2 4 2 3 SMS VPN 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 USB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD 4 5 4 4 1 4 5 1 4 5 4 4 4 2 4 4 3 4 5 2 4 5 5 4 5 3 4 4 4 4 4 6 4 4 5 Google RU...

Страница 77: ...75 128 32 Micro SD Micro SD SD Micro SD SD Micro SD 4 3 4 USB 220 2000mA 5V 5 2V 4 3 5 4 3 6 4 3 7 4 4 4 4 1 GPS Wi Fi Global Positioning System GPS GPS 4 4 2 PIN Google Store 4 4 3 RU...

Страница 78: ...76 4 4 4 Google Google Google 4 4 5 4 4 6 4 5 4 5 1 4 5 3 4 5 4 4 5 5 Google Android Google Play Google Inc RU...

Страница 79: ...l kell j nnie a sz ll t s term k doboz ban a l v tartoz kokkal egy tt Ha b rmilyen k l nbs get szlel vagy ha a csomagol s s r lt azonnal forduljon a forgalmaz hoz K rj k vegye figyelembe azonban hogy...

Страница 80: ...78 A MEM RIAK RTYA BEHELYEZ SE HU 1 Helyezzen be egy micro SD k rty t...

Страница 81: ...sol gombot M k d s k zben r viden nyomja meg a bekapcsol ikont s h zza az ujj val a felold ikont M k d s k zben a k sz l k automatikusan k szenl ti zemm dba l p ha ez az opci enged lyezve van egy el r...

Страница 82: ...mul torok Alkalmaz sok Mem ria Felhaszn l k rintse meg ezt az ikont az el z oldalra val visszat r t rintse meg ezt az ikont a men megnyit s hoz a telep tett alkalmaz sokkal Id s d tum Wireless Signal...

Страница 83: ...lel men meg nem jelenik 4 3 2 Hangok s rtes t sek Hanger rtes t si hanger be ll t s riaszt s s m diatartalom Alap rtelmezett rtes t s nyomja meg a gombot az rtes t si be ll t sok men megjelen t s hez...

Страница 84: ...ly alkalmaz sok haszn lj k a legt bb RAM ot 4 3 7 Felhaszn l k k l nb z felhaszn l k s profilok be ll t sa 4 4 SZEM LYZET 4 4 1 Helyzet Tartalmazza az automatikus helymeghat roz s GPS alap enged lyez...

Страница 85: ...k s kikapcsol s hoz 4 5 3 Hozz f rhet s g Sz vegjav t s a k perny forgat s aktiv l sa helyes r si jelsz stb 4 5 4 Nyomtat s Lehet v teszi a nyomtat si szolg ltat sok telep t s t 4 5 5 A telefonr l El...

Страница 86: ...VONINO Inc 72608 El Paseo I Palm Desert I CA 92260 USA I Tel 17609331533 I info vonino us Copyright 2017 Vonino All right reserved Vonino logo is registered trademark of Vonino Inc...

Результаты поиска

Содержание Magnet W10

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnet W10

Бренды по названию

Популярные бренды

Vonino Magnet W10, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Magnet W10

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnet W10

Бренды по названию

Популярные бренды