background image

A5 | 02

POSITIONING YOUR HAMMOCK / POSITIONNER VOTRE HAMAC / POSITIONIEREN SIE IHRE HÄNGEMATTE / 

POSICIONANDO TU HAMACA/ POSIZIONAMENTO DEL TUO HAMMOCK / COLOCACIÓN DE LA HAMACA

3

EN - 

Stretching the Hammock flat (as illustrated above) is not comfortable and may cause the Hammock to 

break.
The easiest way to determine where to hang your Hammock is by holding the Hammock in place before 

attaching any fixings. 2 people will be required to help with this step.

FR - 

Étirer le Hamac à plat (comme illustré ci-dessus) n’est pas confortable et pourrait entraîner la cassure du 

Hamac.
La manière la plus simple de déterminer où pendre votre Hamac consiste à tenir le Hamac en place avant 

d’attacher quoi que ce soit. Deux personnes seront nécessaires pour aider lors de cette étape.

DE - 

Das Ausdehnen der Hängematte (wie oben abgebildet) ist nicht angenehm und kann dazu führen, dass 

die Hängematte bricht. 
Der einfachste Weg herauszufinden, wo Sie Ihre Hängematte aufhängen möchten, ist, die Hängematte an Ort 

und Stelle zu halten, bevor Sie irgendwelche Befestigungen anbringen. Dazu werden 2 Personen benötigt.

ES - 

Estirar la hamaca plana (como se ilustra arriba) no es cómodo y puede hacer que la hamaca se rompa.

La forma más fácil de determinar dónde colgar vuestra hamaca es sujetando la hamaca en su lugar antes de 

colocar cualquier fijación. Se requerirán 2 personas para ayudar con este paso.

IT - 

Allungare completamente l’Amaca (come illustrato sopra) non è comodo e può causare la rottura 

dell’Amaca.
Il modo più semplice per stabilire dove appendere l’Amaca è mantenerla sul posto prima di agganciarla. Per 

questo passaggio sono necessarie 2 persone.

LAT ES - 

Estirar la hamaca plana (como se ilustra arriba) no es cómodo y puede hacer que la hamaca se 

rompa.
La forma más fácil de determinar dónde colgar su hamaca es sujetando la hamaca en su lugar antes de colocar 

cualquier fijación. Se requerirán 2 personas para ayudar con este paso.

Содержание 2500195

Страница 1: ...te le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y cons rvelas para futuras consultas Do not iron Ne pas repasser Nich...

Страница 2: ...ays hang your Hammock out to dry Store in a cool dry place when not in use Always keep your Hammock indoors when not in use CAUTION Never store your Hammock whilst damp Do not leave the Hammock outdoo...

Страница 3: ...d Haustiere darstellen Halten Sie Kinder und Haustiere w hrend der Montage des Regals fern Platzieren Sie die H ngematte an einem geeigneten Ort an dem sie kein Hindernis darstellt Halten Sie sie von...

Страница 4: ...mo Solo lavad a mano Retirad vuestra hamaca inmediatamente despu s del ciclo de centrifugado ya que los tintes de la tela pueden sangrar PRECAUCI N No secar en secadora Siempre colgad vuestra Hamaca f...

Страница 5: ...D IMPORTANTE PARA EL MONTAJE PRECAUCI N El paquete de montaje contiene peque as piezas que suponen un peligro de asfixia para los ni os y los animales Mantenga alejados a los ni os y las mascotas en t...

Страница 6: ...mals an einer freistehenden Mauer auf Ihre H ngematte sollte in einem Abstand von 3 Metern oder mehr h ngen Die Mitte der H ngematte sollte sich etwa 20 bis 30 cm ber dem Boden befinden wenn Sie darin...

Страница 7: ...icherweise zus tzliches Seil In diesem Fall ist es wichtig ein oder beide Enden an einem h heren Punkt zu befestigen um der H ngematte eine gewisse Form zu geben etwa 90 cm h her f r jeden zus tzliche...

Страница 8: ...ass die H ngematte bricht Der einfachste Weg herauszufinden wo Sie Ihre H ngematte aufh ngen m chten ist die H ngematte an Ort und Stelle zu halten bevor Sie irgendwelche Befestigungen anbringen Dazu...

Страница 9: ...A5 02 USER NOTES NOTES UTILISATEUR BENUTZERHINWEISE NOTAS DE USUARIO NOTE DELL UTENTE NOTAS DEL USUARIO...

Страница 10: ...sements de ce manuel et que toutes les instructions ont t suivies de mani re pr cise Tous les abus r alis s sur le produit dans la mani re dont il a t utilis rendront la garantie caduque Les marchandi...

Страница 11: ...l prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo...

Страница 12: ...co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto aparat...

Отзывы:

Похожие инструкции для 2500195