background image

A5 | 02

ES

INFORMACION DE DESECHO Por favor, reciclad 

en las instalaciones correspondientes. Consultad 

con vuestra autoridad local para obtener consejos 

de reciclaje.

SERVICIO AL CLIENTE Si tiene dificultades para 

utilizar este producto y necesita asistencia, contacte 

con [email protected] (UK/EU)   

[email protected] (US)

GARANTÍA Para registrar vuestro producto y 

averiguar si califica para una garantía extendida 

gratuita, vaya a www.vonhaus.com/warranty. 

Conservad un comprobante de recibo de compra 

o extracto como prueba de la fecha de compra. 

La garantía solo se aplica si el producto se utiliza 

únicamente de la manera indicada en la página de 

advertencias de este manual, y todas las demás 

instrucciones se han seguido con precisión. 

Cualquier abuso del producto o la manera en 

que se use invalidará la garantía. Los productos 

devueltos no se aceptarán a menos que se 

vuelvan a empaquetar en su embalaje original y 

acompañados por un formulario de devolución 

completo y pertinente. Esto no afecta sus derechos 

legales. No se otorgan derechos bajo esta garantía 

a una persona que adquiere el aparato de segunda 

mano o para uso comercial o comunitario

DERECHOS DE AUTOR Todo el material en este 

manual de instrucciones está protegido por DOMU 

Brands. Cualquier uso no autorizado puede violar 

los derechos de autor, marcas comerciales y otras 

leyes en todo el mundo.

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega 

di riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una 

consulenza alle autorità competenti per il riciclo.

SERVIZIO CLIENTI Se si riscontrano difficoltà 

nell’utilizzo di questo prodotto e si richiede  

supporto, contattare [email protected] (UK/EU)  

[email protected] (US)

GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se 

hai diritto all’estensione di garanzia, vai su www.

vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare 

la ricevuta del pagamento quale prova della data 

d’acquisto. La garanzia si applica solo se il prodotto 

viene utilizzato esclusivamente come indicato nella 

pagina delle Avvertenze del presente manuale e se 

tutte le altre informazioni vengano accuratamente 

seguite. Qualsiasi abuso nell’utilizzo di questo 

prodotto invaliderà la garanzia. I resi non saranno 

accettati se non riposti nella confezione originale 

ed accompagnati da un modulo di reso completo. 

Ciò non pregiudica i propri diritti obbligatori. La 

presente garanzia non attribuisce alcun diritto a 

coloro che acquistano prodotti di seconda mano o 

per fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel 

presente manuale delle istruzioni è protetto da 

copyright di DOMU Brands. Qualsiasi uso non 

autorizzato potrebbe violare il copyright a livello 

mondiale, marchio ed altre leggi.

LAT ES

INFORMACION DE DESECHO Por favor, recicle en 

las instalaciones correspondientes. Consulte con su 

autoridad local para obtener consejos de reciclaje.

SERVICIO AL CLIENTE Si tiene dificultades para 

utilizar este producto y necesita asistencia, contacte 

con [email protected] (UK/EU)   

[email protected] (US)

GARANTÍA Para registrar su producto y averiguar 

si califica para una garantía extendida gratuita, 

vaya a www.vonhaus.com/warranty. Conserve 

un comprobante de recibo de compra o extracto 

como prueba de la fecha de compra. La garantía 

solo se aplica si el producto se utiliza únicamente 

de la manera indicada en la página de advertencias 

de este manual, y todas las demás instrucciones 

se han seguido con precisión. Cualquier abuso del 

producto o la manera en que se use invalidará la 

garantía. Los productos devueltos no se aceptarán 

a menos que se vuelvan a empaquetar en su 

embalaje original y acompañados por un formulario 

de devolución completo y pertinente. Esto no afecta 

sus derechos legales. No se otorgan derechos 

bajo esta garantía a una persona que adquiere el 

aparato de segunda mano o para uso comercial o 

comunitario

DERECHOS DE AUTOR Todo el material en este 

manual de instrucciones está protegido por DOMU 

Brands. Cualquier uso no autorizado puede violar 

los derechos de autor, marcas comerciales y otras 

leyes en todo el mundo.

Содержание 2500195

Страница 1: ...te le istruzioni prima dell uso e conservarle per una futura consultazione Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y cons rvelas para futuras consultas Do not iron Ne pas repasser Nich...

Страница 2: ...ays hang your Hammock out to dry Store in a cool dry place when not in use Always keep your Hammock indoors when not in use CAUTION Never store your Hammock whilst damp Do not leave the Hammock outdoo...

Страница 3: ...d Haustiere darstellen Halten Sie Kinder und Haustiere w hrend der Montage des Regals fern Platzieren Sie die H ngematte an einem geeigneten Ort an dem sie kein Hindernis darstellt Halten Sie sie von...

Страница 4: ...mo Solo lavad a mano Retirad vuestra hamaca inmediatamente despu s del ciclo de centrifugado ya que los tintes de la tela pueden sangrar PRECAUCI N No secar en secadora Siempre colgad vuestra Hamaca f...

Страница 5: ...D IMPORTANTE PARA EL MONTAJE PRECAUCI N El paquete de montaje contiene peque as piezas que suponen un peligro de asfixia para los ni os y los animales Mantenga alejados a los ni os y las mascotas en t...

Страница 6: ...mals an einer freistehenden Mauer auf Ihre H ngematte sollte in einem Abstand von 3 Metern oder mehr h ngen Die Mitte der H ngematte sollte sich etwa 20 bis 30 cm ber dem Boden befinden wenn Sie darin...

Страница 7: ...icherweise zus tzliches Seil In diesem Fall ist es wichtig ein oder beide Enden an einem h heren Punkt zu befestigen um der H ngematte eine gewisse Form zu geben etwa 90 cm h her f r jeden zus tzliche...

Страница 8: ...ass die H ngematte bricht Der einfachste Weg herauszufinden wo Sie Ihre H ngematte aufh ngen m chten ist die H ngematte an Ort und Stelle zu halten bevor Sie irgendwelche Befestigungen anbringen Dazu...

Страница 9: ...A5 02 USER NOTES NOTES UTILISATEUR BENUTZERHINWEISE NOTAS DE USUARIO NOTE DELL UTENTE NOTAS DEL USUARIO...

Страница 10: ...sements de ce manuel et que toutes les instructions ont t suivies de mani re pr cise Tous les abus r alis s sur le produit dans la mani re dont il a t utilis rendront la garantie caduque Les marchandi...

Страница 11: ...l prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo...

Страница 12: ...co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto aparat...

Отзывы: