VonHaus 2500192 Скачать руководство пользователя страница 20

A5P | 01

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your pur-

chase, you can contact us at 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands 

Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous 

pouvez nous contacter a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands 

Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis 

contactarnos a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. 

Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar su producto/aparato

Si requiere asistencia con su compra, pude  

contactarnos a 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

SERVIZIO CLIENTI

 Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz

-

zo di questo prodotto e si richiede supporto, contattare 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)
GARANZIA
 Per registrare il prodotto e capire se hai dirit-

to all’estensione di garanzia, vai su    

www.vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare 

la ricevuta del pagamento quale prova della data d’ac-

quisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene 

utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina 

delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre 

informazioni vengano accuratamente seguite. Qualsiasi 

abuso nell’utilizzo di questo prodotto invaliderà la ga-

ranzia. I resi non saranno accettati se non riposti nella 

confezione originale ed accompagnati da un modulo di 

reso completo. Ciò non pregiudica i propri diritti obblig-

atori. La presente garanzia non attribuisce alcun diritto a 

coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per 

fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di DOMU 

Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il 

copyright a livello mondiale, marchio ed altre leggi.

LAT ES

INFORMACION DE DESECHO Por favor, recicle en las 

instalaciones correspondientes. Consulte con su autori-

dad local para obtener consejos de reciclaje.
SERVICIO AL CLIENTE

 Si tiene dificultades para utilizar 

este producto y necesita asistencia, contacte con 

[email protected] (UK/EU)  

 

 

[email protected] (US)
GARANTÍA
 Para registrar su producto y averiguar si cal-

ifica para una garantía extendida gratuita, vaya a www.

vonhaus.com/warranty. Conserve un comprobante de 

recibo de compra o extracto como prueba de la fecha 

de compra. La garantía solo se aplica si el producto se 

utiliza únicamente de la manera indicada en la página de 

advertencias de este manual, y todas las demás instruc-

ciones se han seguido con precisión. Cualquier abuso 

del producto o la manera en que se use invalidará la ga-

rantía. Los productos devueltos no se aceptarán a menos 

que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y 

acompañados por un formulario de devolución completo 

y pertinente. Esto no afecta sus derechos legales. No se 

otorgan derechos bajo esta garantía a una persona que 

adquiere el aparato de segunda mano o para uso com-

ercial o comunitario
DERECHOS DE AUTOR Todo el material en este man-

ual de instrucciones está protegido por DOMU Brands. 

Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos 

de autor, marcas comerciales y otras leyes en todo el 

mundo.

Содержание 2500192

Страница 1: ...A5P 01 2500192...

Страница 2: ...I N No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCI N No sumergir en agua Protect your eyes Prot gez vos yeux Sch tzen Sie Ihre Augen Protejed sus ojos Proteggere gli occhi Proteja su...

Страница 3: ...r control of the power tool machine in unexpected situations Dress appropriately Do not wear loose clothing or jew ellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewell...

Страница 4: ...nsable de leur s curit ne les supervise ou ne leur ait donn les instructions appropri es propos de l utilisation du pro duit PR CAUTION D ORDRE G N RAL N autorisez jamais qu il soit utilis comme un jo...

Страница 5: ...er un blocage ou de r aliser un en tretien de la machine Entretenez votre outil lectrique V rifiez le bon aligne ment des pi ces mobiles V rifiez galement qu elles sont bien attach es V rifiez si des...

Страница 6: ...f hren Verwenden Sie pers nliche Schutzausr stung Tragen Sie immer Augenschutz Schutzausr stung wie eine Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Helm oder H rschutz reduzieren das Verletzungsrisiko...

Страница 7: ...Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter hello domu co uk UK EU usasuport domubrands com US Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort wenn Komponenten fehlen Achten Sie bevor...

Страница 8: ...amienta el ctrica correcta para vuestra apli caci n La herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y m s seguro a la velocidad para la que fue dise a da No utilice la herramienta el ctrica si...

Страница 9: ...so in cui una qualsiasi parte dovesse sembrare difettosa man cante o danneggiata Prima dell uso assicurarsi che tutte le parti siano fissate in maniera sicura RISCHIO DI LESIONI PERSONALI Evitare il c...

Страница 10: ...attrezzi elettrici inattivi lontano dalla portata dei bambini e non consentire alle persone che non hanno dimestichezza con l attrezzo elettrico o con queste istruzioni di utilizzare l apparecchio Pos...

Страница 11: ...de recolecci n de polvo puede reducir los peligros asociados con el polvo SEGURIDAD EN EL REA DE TRABAJO Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas desor denadas u oscuras invitan a a...

Страница 12: ...n todo momento No utilice la herramienta en una pendiente demasiado empinada para un funcionamiento seguro Cuando est sobre pendientes ralentice y aseg rese de que tiene buen pie No utilice una herram...

Страница 13: ...er 16 Mittlere St tzleiste 17 Untere St tzleisten IT 1 Tensione bulloni e rondella x 4 2 Bulloni di tensionamento della barra inferiore e rondella x4 3 Cavo di scarico 4 Rullo accessorio 1 5 Clip per...

Страница 14: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE 1 2 3 6 5 8 10 9 4 7 12 16 17 13 14 15 11...

Страница 15: ...A5P 01 x2 x4 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 3 3 5 17 1 16 6 16 9 2 17...

Страница 16: ...A5P 01 10 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO 13...

Страница 17: ...N FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO Move horizontally on sloped areas D placer horizontalement sur les zones en pente Bewegen Sie sich horizontal an geneigten Fl chen Mover horizontalmente en reas inclina...

Страница 18: ...A5P 01 MAINTENANCE ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE MANTENIMIENTO 8 4 7 7...

Страница 19: ...pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihrer Gemein de nach KUNDENSERVICE Wenn Sie Schwierigkeiten mit die sem Pro...

Страница 20: ...o quale prova della data d ac quisto La garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre inf...

Отзывы: