background image

A5P | 01

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consulen-

za alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI 

Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz

-

zo di questo prodotto e si richiede  

supporto, contattare 

[email protected]  

GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai 

diritto all’estensione di garanzia, vai su 

www.vonshef.com/warranty. Si prega di conservare la 

ricevuta del pagamento quale prova della data d’ac-

quisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene 

utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina 

delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre 

informazioni vengano accuratamente seguite. Qualsia-

si abuso nell’utilizzo di questo prodotto invaliderà la 

garanzia. I resi non saranno accettati se non riposti nella 

confezione originale ed accompagnati da un modulo di 

reso completo. Ciò non pregiudica i propri diritti obblig-

atori. La presente garanzia non attribuisce alcun diritto 

a coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per 

fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di 

DOMU Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe 

violare il copyright a livello mondiale, marchio ed altre 

leggi.

Содержание 2000160

Страница 1: ...rrupteur d arr t thermique L arr t thermique s activera et teindra l appareil si l appareil commen ait surchauffer D branchez la prise ou la batterie et laissez refroidir pendant 30 minutes avant de r...

Страница 2: ...use Never operate the appliance when empty Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses...

Страница 3: ...Sie die Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angegebenen Parameter Diese...

Страница 4: ...s No us is el artefacto si alguna de las piezas parece estar defectuosa falta o est da ada Aseguraos de que todas las piezas est n firmemente unidas como es indicado en este manual antes de su uso CAB...

Страница 5: ...on si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o d...

Страница 6: ...de la tapa 6 Placas de calentamiento 7 Pico de drenaje FR 1 Couvercle 2 Voyant d alimentation rouge 3 Voyant Pr t vert 4 Poign e 5 Interrupteur de verrouillage du couvercle 6 Plaques chauffantes 7 Bec...

Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...n water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCI N No sumergir en agua Wipe with a damp cloth E...

Страница 9: ...eine Steckdose an um ihn vorzuw rmen Cierre la TAPA y con ctela a una toma de corriente para precalentar Chiudere il COPERCHIO e collegare a una presa di corrente per preriscaldare When the READY LIGH...

Страница 10: ...das Netzkabel und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Una vez que se haya completado la cocci n descon ctelo de la red el ctrica y deje que se enfr e completamente Una volta terminata la cottura scolle...

Страница 11: ...pareil Lorsque vous utilisez l appareil en position gril ouvert retournez les aliments de temps en temps pour vous assurer que les aliments sont cuits uniform ment Le voyant lumineux peut s allumer et...

Страница 12: ...tamente cocida apague y desconecte el cable de alimentaci n Deje que el aparato se enfr e completamente antes de limpiarlo Posizionare sempre l apparecchio su una superficie piana e stabile con spazio...

Страница 13: ...limpie con un pa o h medo Strofinare con una spazzola per la pulizia e pulire con un panno umido Wipe away excess oils with paper towel Essuyez les huiles en exc s avec une serviette en papier Wische...

Страница 14: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Страница 15: ...lizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsia si abuso nell utilizzo di questo prodotto...

Страница 16: ...ass Sie das Produkt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren support domu co uk VonShef ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU...

Отзывы: