VonHaus 2000160 Скачать руководство пользователя страница 12

A5P | 01

TIPS /  

SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI

ES

IT

Coloque siempre el aparato 

sobre una superficie plana y 

estable con suficiente espacio 

alrededor de todos los lados.

Asegúrese de que el área en la 

que se coloca el aparato esté 

completamente ventilada.

Deje precalentar de 5 a 10 

minutos.

Asegúrese de colocar un 

recipiente adecuado debajo de la 

boquilla de drenaje para recoger 

los aceites o grasas.

Siempre use utensilios de 

madera o silicona para agregar y 

quitar alimentos.

Todos los ingredientes añadidos 

deben prepararse previamente.

NO intente cortar ningún 

ingrediente mientras esté 

colocado dentro del aparato.

Cuando utilice el aparato en la 

posición de “parrilla abierta”, 

dé la vuelta a los alimentos de 

vez en cuando para asegurarse 

de que se cocinen de manera 

uniforme.

La luz indicadora puede 

encenderse y apagarse durante 

el funcionamiento. Esto es 

completamente normal y no es 

una falla del aparato.

Evite tocar cualquier parte del 

aparato una vez que esté en 

funcionamiento. Las superficies 

se calentarán mucho. Se 

recomienda encarecidamente el 

uso de guantes de cocina.

Una vez que la comida esté 

completamente cocida, apague 

y desconecte el cable de 

alimentación.

Deje que el aparato se enfríe 

completamente antes de 

limpiarlo.

Posizionare sempre 

l’apparecchio su una superficie 

piana e stabile con spazio 

sufficiente su tutti i lati.

Assicurarsi che l’area in cui è 

posizionato l’apparecchio sia 

completamente ventilata.

Attendi 5-10 minuti per 

preriscaldare.

Assicurarsi che un contenitore 

adatto sia posizionato sotto 

il beccuccio di drenaggio per 

raccogliere eventuali oli / grassi.

Utilizzare sempre utensili in 

legno o silicone per aggiungere e 

rimuovere il cibo.

Tutti gli ingredienti aggiunti 

devono essere preparati in 

anticipo.

NON tentare di affettare 

gli ingredienti mentre sono 

posizionati all’interno 

dell’apparecchio.

Quando si utilizza 

l’elettrodomestico in posizione 

“grill aperto”, capovolgere il cibo 

di tanto in tanto per assicurarsi 

che il cibo sia cotto in modo 

uniforme.

La spia può accendersi 

e spegnersi durante il 

funzionamento. Questo è del 

tutto normale e non è un difetto 

dell’apparecchio.

Evitare di toccare qualsiasi 

parte dell’apparecchio una 

volta in funzione. Le superfici 

diventeranno molto calde. 

L’uso di un guanto da forno è 

altamente raccomandato.

Una volta che il cibo è 

completamente cotto, spegnere 

e scollegare il cavo di 

alimentazione.

Lasciare raffreddare 

completamente l’apparecchio 

prima di pulirlo.

Содержание 2000160

Страница 1: ...rrupteur d arr t thermique L arr t thermique s activera et teindra l appareil si l appareil commen ait surchauffer D branchez la prise ou la batterie et laissez refroidir pendant 30 minutes avant de r...

Страница 2: ...use Never operate the appliance when empty Do not overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses...

Страница 3: ...Sie die Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie als Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angegebenen Parameter Diese...

Страница 4: ...s No us is el artefacto si alguna de las piezas parece estar defectuosa falta o est da ada Aseguraos de que todas las piezas est n firmemente unidas como es indicado en este manual antes de su uso CAB...

Страница 5: ...on si consiglia l utilizzo di una prolunga Non manovrare la presa o l apparecchio con le mani bagnate Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o d...

Страница 6: ...de la tapa 6 Placas de calentamiento 7 Pico de drenaje FR 1 Couvercle 2 Voyant d alimentation rouge 3 Voyant Pr t vert 4 Poign e 5 Interrupteur de verrouillage du couvercle 6 Plaques chauffantes 7 Bec...

Страница 7: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...n water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCI N No sumergir en agua Wipe with a damp cloth E...

Страница 9: ...eine Steckdose an um ihn vorzuw rmen Cierre la TAPA y con ctela a una toma de corriente para precalentar Chiudere il COPERCHIO e collegare a una presa di corrente per preriscaldare When the READY LIGH...

Страница 10: ...das Netzkabel und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Una vez que se haya completado la cocci n descon ctelo de la red el ctrica y deje que se enfr e completamente Una volta terminata la cottura scolle...

Страница 11: ...pareil Lorsque vous utilisez l appareil en position gril ouvert retournez les aliments de temps en temps pour vous assurer que les aliments sont cuits uniform ment Le voyant lumineux peut s allumer et...

Страница 12: ...tamente cocida apague y desconecte el cable de alimentaci n Deje que el aparato se enfr e completamente antes de limpiarlo Posizionare sempre l apparecchio su una superficie piana e stabile con spazio...

Страница 13: ...limpie con un pa o h medo Strofinare con una spazzola per la pulizia e pulire con un panno umido Wipe away excess oils with paper towel Essuyez les huiles en exc s avec une serviette en papier Wische...

Страница 14: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Страница 15: ...lizzato esclusivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre informazioni vengano accuratamente seguite Qualsia si abuso nell utilizzo di questo prodotto...

Страница 16: ...ass Sie das Produkt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren support domu co uk VonShef ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU...

Отзывы: