Volvo V90 2019, Руководство пользователя

Страница: 144 / 674

||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory. 142
responses from the system. The voice recognition
system uses the same microphone as Bluetooth-
connected devices, and the voice recognition
system's responses are given via the car's speak-
ers. In some cases, a text message is also shown
in the driver display. Functions are controlled
from the right-hand steering wheel keypad. Set-
tings are made via the centre display.
System updating
The voice recognition system is continuously
improved. Download updates for optimal perform-
ance from support.volvocars.com.
Related information
•
Using voice recognition (p. 142)
•
Controlling a telephone with voice recogni-
tion (p. 143)
•
Voice control of radio and media (p. 144)
•
Controlling climate control with voice recog-
nition (p. 202)
•
Settings for voice recognition (p. 145)
Using voice recognition
20
Depress the steering wheel
button for voice recognition
to activate the system and
initiate a dialogue using voice
commands.
Remember the following:
•
Speak after the tone with a normal voice at a
normal tempo.
•
Do not speak while the system is replying
(the system cannot understand commands
during this time).
•
Avoid background noise in the passenger
compartment by having the doors, windows
and panoramic roof
*
closed.
Voice recognition can be deactivated as follows:
•
briefly press and say " Cancel ".
•
a long press on the steering wheel button for
voice control
until you hear two beeps.
To speed up communication and skip the
prompts from the system, press the steering
wheel button for voice recognition
when the
system voice is speaking and say the next com-
mand.
To change the system audio volume, turn the
rotary volume knob when the voice speaks. It is
possible to use other buttons during voice con-
trol. However, other sounds will be silenced dur-
ing dialogue with the system, which means that it
is not possible to execute any functions linked
with audio using the buttons.
Example of voice recognition control
Press , say " Call [Forename] [Surname]
[number category]
" - dials the selected contact
from the phone book. If the contact has several
phone numbers (e.g. home, mobile, work), the
right category must be referred to.
So press and say "
Call Robin Smith
Mobile ".
Commands/phrases
The following commands can generally be used,
regardless of the situation:
•
"
Repeat
" - repeats the last voice instruction
in the ongoing dialogue.
•
" Cancel " - discontinue the dialogue.
•
" Help " - starts a help dialogue. The system
replies with the commands available in the
current situation, a prompt or an example.
Commands for specific functions such as phone
and radio are described in specific sections.
19
Applies to certain markets.
20 Applies to certain markets.