Volvo D11F, Руководство оператора и инструкции по техническому обслуживанию

Страница: 41 / 132

Safety Information 37
Electronic Engine Control System
The engine uses high voltage to the electronic unit injectors.
DO NOT come in contact with the unit injector terminals while the engine is
running. An electric shock can cause an involuntary muscle spasm and
cause loss of balance and falls leading to severe personal injury or death.
Tampering with the electronic system installation can be dangerous and could
result in personal injury or death and/or engine damage. It is very important to
take the proper precautions with the electrical and electronic system when
charging the batteries, jump-starting or performing electric welding on the
vehicle. See the vehicle Operator's Manual for correct procedures.
This engine is equipped with monitoring features that may cause reduced
power or shutdown under certain conditions. The power output, monitoring
and idling features can only be programmed and/or changed with electronic
service tools and passwords.
Certain features, such as low oil pressure, high coolant temperature or low
coolant level could cause the engine power and/or vehicle speed to be limited
and the engine may also shut down. The shutdown will take approximately
30 seconds from the time the warning feature is activated. See the vehicle
Operator's Manual for more information.
USA22978.bk.book Page 37 Wednesday, July 9, 2008 9:09 AM