Volvo C70 Скачать руководство пользователя страница 219 | Manualshive

Страница: 219 / 304

background image

09 Maintenance and service

Oils and fluids

09

219

Checking and topping up the brake and
clutch fluid

Brake and clutch fluid have a common reser-
voir

3

. The fluid level must be between the

MIN

and

MAX

marks. Check the level regularly.

Change the brake fluid every other year or at
every other regular service.

For capacities and recommended fluid grade,
see the table Fluids on page 280.

The fluid should be changed annually on cars
driven in conditions requiring hard, frequent
braking, such as driving in mountains or tropi-
cal climates with high humidity.

WARNING

If the brake fluid is under the

MIN

level in the

brake fluid reservoir, do not drive further
before topping up the brake fluid.

The reason for the loss of brake fluid must
be investigated.

Checking and topping up the power
steering fluid

NOTE

Check the level frequently.

The fluid does not require changing. For
capacities and recommended fluid grade, see
page 279.

If a fault should arise in the power steering sys-
tem or if the car is without power and must be
towed, it can still be steered. However, the
steering will be much heavier than normal and
it will require more effort to turn the steering
wheel.

3

Location dependent on whether car is left or right-hand drive.

«
...
217
218
219
220
221
...
»

Содержание C70

Страница 1: ...VOLVO C70 Owners Manual Web Edition ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... comfort of you and your passengers Volvo is one of the safest cars in the world Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements In order to increase your enjoyment of the car we recommend that you familiarise yourself with the equipment instructions and mainte nance information contained in this owner s manual ...

Страница 4: ...deploy 32 Crash mode 34 Child safety 35 02 02 Instruments and controls Overview left hand drive cars 46 Overview right hand drive cars 48 Driver s door control panel 50 Combined instrument panel 51 Indicator and warning symbols 52 Information display 56 Electrical socket 58 Lighting panel 59 Left hand stalk switch 62 Right hand stalk switch 65 Cruise control 67 Keypad in the steering wheel 69 Stee...

Страница 5: ...and pas senger compartment heater 92 Fuel driven auxiliary heater diesel 95 04 04 Interior Front seats 98 Electrically operated roof 103 Wind deflector 106 Interior lighting 107 Storage spaces in the passenger com partment 110 Cargo area 114 05 05 Locks and alarm Remote control key with key blade 120 Active locks 123 Privacy locking 124 Keyless drive 126 Battery in remote control key 129 Locking a...

Страница 6: ...y and traction control sys tem 161 Park Assist 163 BLIS Blind Spot Information System 165 Towing and recovery 168 Start assistance 172 Driving with a trailer 173 Towing equipment 175 Detachable towbar 177 Loading 181 Adjusting headlamp pattern 182 07 07 Wheels and tyres General 186 Tyre pressure 190 Warning triangle and spare wheel 191 Changing wheels 194 Emergency puncture repair 196 08 08 Car ca...

Страница 7: ...29 10 10 Infotainment system General 238 Audio functions 240 Radio functions 245 CD functions 250 Menu structure audio system 253 Phone functions 254 Menu structure phone 261 Bluetooth handsfree 264 11 11 Specifications Type designation 272 Dimensions and weights 274 Engine specifications 277 Engine oil 278 Fluids and lubricants 280 Fuel 282 Wheel and tyres dimensions and pres sure 284 Electrical ...

Страница 8: ...Table of contents 8 12 12 Alphabetical Index Alphabetical Index 292 ...

Страница 9: ...Table of contents 9 ...

Страница 10: ...ons In the event of uncertainty over what is stand ard or an option accessory contact a Volvo dealer Special texts WARNING Warning texts advise of a risk of personal injury IMPORTANT Important texts advise of a risk of material damage NOTE NOTE texts give advice or tips that facilitate the use of features and functions for exam ple Footnote There is footnote information in the owner s manual that ...

Страница 11: ... lists Procedures where action must be taken in a certain sequence are numbered in the owner s manual When there is a series of illustrations for step by step instructions each step is numbered in the same way as the corres ponding illustration There are numbered lists with letters adja cent to the series of illustrations where the order of the instructions is not significant Arrows appear numbere...

Страница 12: ...op and further enhance safety and quality and as long as there are legal require ments and other regulations that Volvo needs to consider Volvo will not contribute to the above descri bed information being disclosed to third parties without the vehicle owner s consent However due to national legislation and regulations Volvo may be required to disclose such infor mation to authorities such as poli...

Страница 13: ...Introduction Important information 13 Information on the Internet At www volvocars com there is further infor mation concerning your car ...

Страница 14: ...consumption in each of their respective classes Lower fuel consumption generally results in lower emis sion of the greenhouse gas carbon dioxide It is possible for the driver to influence fuel con sumption For more information read under the heading Reducing environmental impact Efficient emission control Your Volvo is manufactured following the con cept Clean inside and out a concept that encompa...

Страница 15: ...nger periods Pay attention to local regulations Drive economically think ahead Perform service and maintenance in accordance with the owner s manual s instructions follow the Service and War ranty Booklet s recommended intervals If the car is equipped with an engine block heater use it before starting from cold it improves starting capacity and reduces wear in cold weather and the engine rea ches ...

Страница 16: ...Introduction Seatbelts 18 Airbag system 21 Airbags 22 Activating deactivating the airbag 24 Side airbags SIPS bags 26 Inflatable Curtain DMIC 28 WHIPS 29 Roll Over Protection System ROPS 31 When the systems deploy 32 Crash mode 34 Child safety 35 ...

Страница 17: ...SAFETY ...

Страница 18: ... not use clips or anything else that can prevent the seatbelt from fitting properly ensure that the seatbelt is not twisted or caught on anything the hip strap must be positioned low down not over the abdomen tension the hip strap over the lap by pulling the diagonal shoulder belt as illustrated WARNING The seatbelts and airbags interact If a seat belt is not used or is used incorrectly this may d...

Страница 19: ...sten their seatbelts by means of an audio and visual reminder The audio reminder is speed dependent and in some cases time depend ent The visual reminder is located in the roof console and the combined instrument panel Child seats are not covered by the seatbelt reminder system Rear seat The seatbelt reminder in the rear seat has two subfunctions Provides information on which seatbelts are being u...

Страница 20: ...lt into the buckle on the correct side Do not make any damages on seatbelts nor insert any foreign objects into a buckle The seatbelts and buckles would then possibly not func tion as intended in the event of a collision There is a risk of serous injury Seatbelt guide G020106 The seatbelt guide is fitted on both the driver s seat and passenger seat The seatbelt guide is an aid for providing better...

Страница 21: ...cases If the warning symbol malfunctions the warning triangle illuminates and the message SRS AIRBAG SERVICE REQUIRED or SRS AIRBAG SERVICE URGENT appears in the display Volvo rec ommends that you contact an authorised Volvo workshop immediately WARNING If the warning symbol for the airbag system remains illuminated or illuminates while driv ing it means that the airbag system does not have full f...

Страница 22: ...ds that you contact an authorised Volvo workshop for repair Defective work in the airbag system could cause malfunction and result in serious per sonal injury G020110 SRS system right hand drive NOTE The sensors react differently depending on the course of the collision and whether or not the seatbelts on the driver s side and passenger side are used It is therefore possible that only one or none ...

Страница 23: ...collision Passenger airbag The car has an airbag to supplement the pro tection afforded by the seatbelt on the passen ger side It is folded up into a compartment above the glovebox The cover panel is marked SRS AIRBAG WARNING To minimise the risk of injury if the airbag deploys passengers must sit as upright as possible with their feet on the floor and back against the backrest Seatbelts must be s...

Страница 24: ...but does not have a switch PACOS then the airbag will always be activated WARNING Never place a child in a child seat or on a booster cushion in the front seat if the airbag is activated and the symbol in the roof console is illuminated Failure to follow this advice could endanger the life of the child WARNING Do not allow anyone to sit in the front pas senger seat if the text message in the roof ...

Страница 25: ... passenger airbag is deactivated A text message and a symbol in the roof panel indicate that the airbag for the front passenger seat is deactivated see preceding illustration G018344 Indicator showing that the passenger airbag is activated A warning symbol in the roof panel indicates that the airbag for the front passenger seat is activated see preceding illustration NOTE When the remote control k...

Страница 26: ...use malfunction and result in serious personal injury Do not place any objects in the area between the outside of the seat and the door panel since this area is required by the side airbag Volvo recommends the use only of car seat covers approved by Volvo Other seat covers may impede the operation of the side airbags Side airbags are a supplement the seat belts Always use a seatbelt Child seats an...

Страница 27: ...bags and sensors A sufficiently violent collision trips the sensors and the side airbags are inflated The airbag inflates between the occupant and the door panel and thereby cushions the initial impact The airbag deflates when compressed by the collision The side airbag is normally only deployed on the side of the collision ...

Страница 28: ...d front seat passenger from striking their heads on the inside of the car dur ing a collision The inflatable curtain is deployed irrespective of whether the roof is open or closed G025425 WARNING Do not screw or install anything onto the car s headlining or side panels This could compromise the intended protection Volvo recommends that you only ever use Volvo genuine parts that are approved for pl...

Страница 29: ...stem is deployed the front seat backrests are lowered backward to alter the seating position of the driver and front seat passenger This reduces the risk of whiplash injury WARNING Never modify or repair the seat or WHIPS system yourself Volvo recommends that you contact an authorised Volvo workshop WHIPS system and child seats booster cushions The protection provided by the car to children seated...

Страница 30: ...ke sure you do not to obstruct the function of the WHIPS system WARNING If a seat has been subjected to extreme forces such as due to a rear end collision the WHIPS system must be checked Volvo recommends that it is checked by an authorised Volvo workshop Part of the WHIPS system s protective capacity may have been lost even if the seats appear to be undamaged Volvo recommends that you contact an ...

Страница 31: ...f over turning or in the event of a sufficiently violent collision from behind the sensors detect this and the roll bars rise up behind the passengers heads The roll bars are deployed irrespective of whether the roof is open or closed Volvo recommends that you always contact an authorised Volvo workshop if the ROPS system has deployed WARNING Do not carry out any work on the ROPS sys tem Do not pl...

Страница 32: ...dity and weight of the object hit the speed of the car the angle of the collision etc affects how the different safety systems of the car are activated If the airbags have been deployed the follow ing is recommended Recovering the car Volvo recommends that you have it conveyed to an authorised Volvo workshop Do not drive with deployed airbags Volvo recommends that you engage an authorised Volvo wo...

Страница 33: ...ing difficult Other safety systems may also be damaged The smoke and dust created when the airbags are deployed can cause skin and eye irritation injury after intensive exposure In case of irritation wash with cold water The rapid deployment sequence and airbag fabric may cause friction and skin burns ...

Страница 34: ...till shown on the display then the car must not be driven or towed Even if the car appears to be driveable hidden damage may make the car impossible to control once mov ing Moving the car If NORMAL MODE is shown after CRASH MODE SEE MANUAL has been reset the car can be moved carefully out of a dangerous position Do not move the car further than nec essary WARNING Never attempt to repair your car o...

Страница 35: ...ur child to travel safely in the car Furthermore the child safety equipment fits and is easy to use NOTE In the event of questions when fitting child safety products contact the manufacturer for clearer instructions Child seats G020128 Child seats and airbags are not compatible NOTE When using child safety products it is important to read the installation instruc tions included with the product Do...

Страница 36: ...nger life WARNING Booster cushions child seats with steel braces or some other design that could rest on the seatbelt buckle s opening button must not be used as they could cause the seatbelt buckle to open accidentally Do not allow the upper section of the child seat to rest against the windscreen Label Airbag Label fitted on the end face of the instrument panel on the passenger side see the illu...

Страница 37: ... s seatbelt Type approval E1 04301146 U Rear facing child seat Child Seat rear facing child seat secured with the car s seatbelt and straps Use a protective cushion between the child seat and the dashboard Type approval E5 03135 L Rear facing child seat Child Seat rear facing child seat secured with the car s seatbelt straps and support legs Type approval E5 03135 L Child seats which are universal...

Страница 38: ...ps B Type approval E5 04192 L Rear facing child seat Child Seat rear facing child seat secured with the car s seatbelt and straps Use a protective cushion between the child seat and the dashboard Type approval E5 03135 L Rear facing child seat Child Seat rear facing child seat secured with the car s seatbelt straps and support legs B Type approval E5 03135 L Britax Fixway rear facing child seat se...

Страница 39: ... facing turnable child seat Volvo Convertible Child Seat rear facing child seat secured with the car s seatbelt and strapsB Type approval E5 04192 L Volvo rear facing turnable child seat Volvo Convertible Child Seat front facing child seat secured with the car s seatbelt Type approval E5 04191 L Volvo rear facing turnable child seat Volvo Convertible Child Seat front facing child seat secured with...

Страница 40: ... a special car model limited or semi universal categories U Suitable for universally approved child seats in this weight class UF Suitable for front facing universally approved child seats in this weight class A For information on activated deactivated airbag see page 24 B To install a rear facing child seat in the rear seat Volvo recommends that you contact an authorised Volvo dealer to have the ...

Страница 41: ...here is a size classification for child seats using the ISOFIX fixture system in order to assist users in choosing the correct child seat see the following table Size class Description A Full size front facing child seat B Reduced size alt 1 front facing child seat B1 Reduced size alt 2 front facing child seat C Full size rear facing child seat D Reduced size rear facing child seat E Rear facing i...

Страница 42: ...ss Passenger seats for ISOFIX installation of child seats Front seat Outer rear seat Infant seat transverse max 10 kg F X X G X X Infant seat rear facing max 10 kg E X OK IL Infant seat rear facing max 13 kg E X OK IL D X OKA IL C X OKA IL Child seat rear facing 9 18 kg D X OKA IL C X OKA IL ...

Страница 43: ...weight class and or size class IL Suitable for specific ISOFIX child seats These child seats may be intended for use in a special car model limited or semi universal categories IUF Suitable for front facing ISOFIX child seats that are universally approved in this weight class A In order to be able to fit the infant child seat in the rear seat the front passenger seat has been adjusted to a locatio...

Страница 44: ...ument panel 51 Indicator and warning symbols 52 Information display 56 Electrical socket 58 Lighting panel 59 Left hand stalk switch 62 Right hand stalk switch 65 Cruise control 67 Keypad in the steering wheel 69 Steering wheel adjustment hazard warning flashers 70 Parking brake 71 Power windows 72 Windows rearview and door mirrors 74 Personal preferences 78 HomeLink 81 ...

Страница 45: ...INSTRUMENTS AND CONTROLS ...

Страница 46: ...02 Instruments and controls Overview left hand drive cars 02 46 26 8 15 12 10 11 13 14 8 23 24 25 27 30 31 29 3 28 8 7 32 34 33 9 7 6 8 9 16 17 18 22 20 21 19 3 2 1 5 4 G028206 ...

Страница 47: ... headlamp washers Ignition switch Rearview mirror interior Seatbelt reminder and passenger seat air bag indicator Switch interior lighting left hand side Switch optional equipment Switch passenger compartment auto matic lighting Switch optional equipment Switch passenger compartment lighting right hand side Display car settings audio system etc Controls car settings audio system etc Climate contro...

Страница 48: ...02 Instruments and controls Overview right hand drive cars 02 48 26 9 25 23 20 11 10 12 9 21 22 24 7 34 33 27 4 30 31 28 29 8 9 3 8 6 2 9 7 4 5 32 1 19 18 17 13 15 14 16 G019491 ...

Страница 49: ...equipment Switch passenger compartment auto matic lighting Switch optional equipment Switch passenger compartment lighting right hand side Seatbelt reminder and passenger seat air bag indicator Rearview mirror interior Ignition switch Stalk switch left Keypad steering wheel left Combined instrument panel Horn and airbags Keypad steering wheel right Indicator lamp hazard warning flashers Door handl...

Страница 50: ...truments and controls Driver s door control panel 02 50 Driver s door control panel Power windows all windows down up Power windows Door mirror left hand side Door mirrors setting Door mirror right hand side ...

Страница 51: ...ndicator and warning symbols Fuel gauge see also trip computer pag e 63 Main beam indicator Display Display for automatic gear posi tion rain sensor odometer trip meter and cruise control Button for trip meter Used to measure short distances Short presses on the but ton switches between the two trip meters T1 and T2 A long press more than 2 sec onds resets an active trip meter to zero Temperature ...

Страница 52: ...n display at the same time The sym bol remains visible until the fault has been rec tified but the text message can be cleared with the READ button see page 56 The warning symbol can also illuminate in conjunction with other symbols When the symbol illuminates 1 Stop in a safe manner Do not drive the car further 2 Read the information on the information display Implement the action in accord ance ...

Страница 53: ...working The car s regular brake system continues to work but without the ABS func tion 1 Stop the car in a safe place and turn off the engine 2 Restart the engine 3 Drive to a workshop to have the ABS sys tem checked if the symbol remains lit Volvo recommends that you seek assis tance from an authorised Volvo workshop Rear fog lamp This symbol is lit when the rear fog lamp is on Stability system D...

Страница 54: ...detected in the seatbelt buckle SRS SIPS or IC system Volvo recommends that drive directly to an authorised Volvo workshop for inspection Low oil pressure2 If this symbol illuminates during driving then the engine s oil pres sure is too low Stop the engine immediately and check the engine oil level top up if necessary If the symbol illuminates and the oil level is normal Volvo recommends that you ...

Страница 55: ... from an authorised Volvo workshop 6 If the level in the reservoir is below MIN then the car should not be driven any fur ther Have the car transported to a work shop to have the brake system checked Volvo recommends that you seek assis tance from an authorised Volvo workshop WARNING If the BRAKE and ABS symbols are lit at the same time there is a risk that the rear end will skid during heavy brak...

Страница 56: ...EQUIREDA Volvo recommends that an authorised Volvo workshop checks the car as soon as possible HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE Stop the car in a safe manner and turn off the engine Serious risk of damage BOOK TIME FOR SERVICE Time to book regular service Volvo rec ommends that an authorised Volvo workshop carries out the service Message Specification TIME FOR REGU LAR SERVICE Time for regular service...

Страница 57: ...more variants Message Specification TRANSMISSION PERFORMANCE LOW The gearbox cannot handle full capacity Drive carefully until the message clears see page 157 If shown repeatedly then Volvo recom mends that an authorised Volvo workshop is contac ted TRANSMISSION OIL TEMP HIGH Drive more smoothly or stop the car in a safe manner Disen gage the gear and run the engine at idling speed until the messa...

Страница 58: ...E Optional equipment and accessories e g TV screens music players and mobile phones which are connected to one of the passenger compartment s 12V electrical sockets could be activated by the climate control system even when the remote con trol key has been removed or when the car is locked for example when the parking heater is activated at a preset time For this reason remove the plugs from the e...

Страница 59: ...gnment Cars with active Xenon headlamps ABL have automatic headlamp levelling so there is no control 1 Position parking lamps Position parking lamps can be switched on irrespective of remote control key position Turn the headlamp control 2 to the centre position When the remote control key is in position II the position parking lamps and number plate light ing are always on Headlamps Automatic dip...

Страница 60: ...om country to country Front fog lamps The front fog lamps can be switched on along with the headlamps or the position lamps park ing lamps Press the button 4 The light in the button 4 illuminates when the front fog lamps are switched on Rear fog lamp The rear fog lamp can only be switched on with the headlamps or the front fog lamps Press the button 6 The rear fog lamp indicator symbol on the com ...

Страница 61: ...ing the day With the light switch in position A the daytime running lights are activated automatically dur ing the day This is regulated by a light sensor which switches from daytime running lights to dipped beam off the main headlamps at dusk or when the daylight becomes too weak NOTE To achieve minimal energy consumption the rear lights are also switched off when switching automatically from dip...

Страница 62: ...ering wheel to position 3 Main beam comes on until the stalk switch is released Main beam flash only works when the remote control key is inserted in the ignition switch Switching main and dipped beam The remote control key must be in position II and the headlamp control in end position see page 59 for main beam to be switched on Activating main beam Move the stalk switch towards the steering whee...

Страница 63: ...ving Reset using the RESET button INSTANTANEOUS Current fuel consumption is calculated every second The information on the display is updated every couple of seconds When the car is stationary appears on the display During the period for regeneration4 fuel con sumption may increase see page 144 AVERAGE The average fuel consumption is stored when the ignition is switched off and remains until the f...

Страница 64: ...urrent speed is displayed in mph Resetting 1 Select KM H AVERAGE SPEED or L 100 KM AVERAGE 2 Reset with one press on the RESET but ton Press and hold the RESET button for at least five seconds to reset the average speed and average consumption at the same time 3 Certain markets ...

Страница 65: ...n must be wet when the windscreen wipers are operating Windscreen headlamp washer Move the stalk switch toward the steering wheel to start the windscreen and headlamp washers The wipers will make several more sweeps once the stalk switch is released High pressure headlamp washing High pressure headlamp washing consumes a large quantity of washer fluid To save fluid the headlamps are washed as foll...

Страница 66: ...65 A display symbol shows that the rain sensor is active To turn the rain sensor off either 1 Press button B 2 Press the stalk switch downward to another wiper program If the stalk switch is raised the rain sensor will remain active the wipers make an extra sweep and then return to rain sensor mode when the stalk is released to position 0 not activated see page 65 The rain sensor is automatically ...

Страница 67: ...s the new speed A brief press less than half a second on or changes the speed by 1 km h or 1 mph1 NOTE A temporary increase in speed less than one minute using the accelerator such as while overtaking does not affect the cruise control setting When you release the accel erator the car will return to the programmed speed Temporary disengagement Press 0 to disengage the cruise control temporarily CR...

Страница 68: ... more information see Introduction Return to the set speed Press this button to resume the previously set speed CRUISE ON appears on the combined instrument panel Disengaging Press CRUISE to disengage the cruise control CRUISE ON clears on the com bined instrument panel ...

Страница 69: ...he volume Press and hold one of the arrow keys to fast forward reverse or search for the next station The phone must be active to make settings in the phone system Activate the phone function with the PHONE button in the centre console in order to enable control of the phone system with the arrow keys To return to Audio only press EXIT To return to the phone menu press EXIT once again With the ENT...

Страница 70: ...as you push the lever back WARNING Adjust the steering wheel before driving off never while driving Before driving check that the steering wheel is fixed in position Hazard warning flashers G020144 Use the hazard warning flashers all direction indicators flash when the car is stopped where it could be a traffic hazard or obstruction Press the button to activate the function A sufficiently violent ...

Страница 71: ... that the car is at a standstill position 4 If the vehicle moves then the parking brake lever must be pulled up a little bit further When parking the vehicle always engage 1st gear for manual gearbox or put the gear selector in position P for automatic gearbox Parking on a hill If the car is parked facing uphill Turn the wheels away from the kerb If the car is parked facing downhill Turn the wheel...

Страница 72: ...e controlled from the driver s door or if the windows are closed with the remote control Driver s door Driver s door control panel Controls all windows Rear window controls Front window controls The driver can operate all of the power win dows from the driver s seat The windows can be opened and closed in two ways Manual operation Depress one of the controls 2 or 3 gently or raise it gently The po...

Страница 73: ...hough not with pinch protection deployed WARNING If there are children in the car Remember to switch off the supply to the power windows by removing the remote control key if the driver leaves the car Make sure that children and other passen gers cannot be trapped in any way when closing the windows Passenger seat Passenger seat The control in the front passenger door oper ates that window only ...

Страница 74: ...grated display that shows the compass direction in which the front of the car is pointing Eight different directions are shown with English abbreviations N north NE north east E east SE south east S south SW south west W west and NW north west Calibrating the compass G020992 The earth is divided into 15 magnetic zones The compass is set for the geographical area to which the car was delivered The ...

Страница 75: ... the character C 6 Following which press and hold the button in for 9 seconds and select L for left hand drive cars and R for right hand drive 7 Drive slowly in a circle with a maximum speed of 10 km h until a compass direction is shown on the display which indicates that the calibration is complete G020150 Magnetic zones Europe G020151 Magnetic zones Asia G020152 Magnetic zones South America G020...

Страница 76: ...an they actually are Folding out the mirrors 1 Press the L and R button at the same time 2 Release the buttons The mirrors automat ically stop in the fully extended position Automatic retracting extending When the car is locked unlocked with the remote control or using the Keyless system see page 126 the door mirrors are automati cally retracted extended NOTE The door mirrors will not be extended ...

Страница 77: ...65 Storing door mirror positions The positions of the mirrors are stored when the car is locked with the remote control When the car is unlocked with the same remote con trol the mirrors and the driver s seat adopt the stored positions Water and dirt repellent coating The front side windows are treated with a coating which improves the view in poor weather conditions For information on maintenance...

Страница 78: ...isplay with Deactivated function is shown in the display with Close the menu Press EXIT C for approximately one sec ond Clock adjustment The hour and minute are each adjusted sepa rately 1 Use the numbers on the keypad or arrow up or arrow down on the navigation but ton E 2 Select the number for adjustment using arrow right or arrow left on the naviga tion button 3 Press ENTER to start the clock N...

Страница 79: ... The On Off option is available Pulling the door handle twice unlocks and opens the doors from the inside Doors unlock There are two alternatives for unlocking All doors one press of the remote control unlocks both doors and the boot lid Driver door then all one press of the remote control unlocks the driver s door A second press then unlocks the passenger door and the boot lid Keyless entry All d...

Страница 80: ...nstruments and controls Personal preferences 02 80 Information VIN number Vehicle Identification Number is the car s unique identity num ber Number of keys The number of keys registered for the car is shown ...

Страница 81: ...or the time that the but ton is kept depressed NOTE If the ignition is not activated HomeLink will work for 30 minutes after the driver s door has been opened The original remote controls can of course be used in parallel with HomeLink WARNING If HomeLink is used to operate a garage door or gate ensure that nobody is in the vicinity of the door or gate while it is in motion Do not use the HomeLink...

Страница 82: ...r the garage door for example normally located close to the antenna s bracket on the receiver If you have diffi culty in finding the button consult the supplier s manual or contact the supplier via the Internet www homelink com 6 Depress and release the programming button The button flashes for approx 30 seconds and the next step must be carried out within this period 7 Depress the programmed butt...

Страница 83: ... the garage door for example normally located close to the antenna s bracket on the receiver If you have diffi culty in finding the button consult the supplier s manual or contact the supplier via the Internet www homelink com 6 Depress and release the programming button The button flashes for approx 30 seconds and the next step must be carried out within this period 7 Depress the programmed butto...

Страница 84: ...information see Introduction General information on climate control 86 Electronic climate control ECC 88 Air distribution 91 Fuel driven engine block heater and passenger compartment heater 92 Fuel driven auxiliary heater diesel 95 ...

Страница 85: ...CLIMATE CONTROL ...

Страница 86: ...sed Volvo workshop Refrigerant The air conditioning system contains R134a refrigerant This refrigerant contains no chlo rine which means that it is harmless to the ozone layer The system must only be charged with R134a refrigerant see also page 280 Volvo recommends that an authorised Volvo workshop carries out this work Passenger compartment filter All air entering the car s passenger compart ment...

Страница 87: ...erature can differ between the right and left hand air vents despite the con trols being set for the same temperature on both sides Sensor location The sun sensor is on the top side of the dashboard The temperature sensor for the passenger compartment is behind the climate control panel The outside temperature sensor is located on the door mirror The humidity sensor is located in the inte rior rea...

Страница 88: ... AUTO function controls heat ing air conditioning fan speed recirculation and air distribution When the roof is open more air and heat cold is directed down in the passenger compart ment and the output of the climate control is limited if it is not possible to compensate for the outside temperature If you select one or more manual functions the other functions continue to be controlled auto matica...

Страница 89: ...are closed and the air in the passenger compartment is recirculated A green light A illuminates in the button when the air quality sensor is active Activating the air quality sensor Press AUTO 1 to activate the air quality sensor normal setting Or Switch between three functions by press ing repeatedly the recirculation button Air quality sensor engaged the light A illuminates No recirculation enga...

Страница 90: ... times light not illu minated 9 Rear window and door mirror defrosters Heating is used to quickly remove misting and ice from the rear window and door mir rors Press the button once to start simultaneous rear win dow and rearview mirror defrosting The function is active if one lamp is illuminated in the button The function is switched off manually or auto matically Switch off manually with one pre...

Страница 91: ... from the air vents to prevent misting and icing in a cold and humid climate Not for low fan speed Air to floor and from dash board air vents in sunny weather with cool outside tempera tures Airflow to windows and from dashboard air vents to ensure good com fort in warm dry weather Air to floor Some air flows to the dashboard air vents and windows to warm the feet Airflow to the head and chest fro...

Страница 92: ...el filler flap WARNING Fuel which spills out could be ignited Switch off the fuel driven heater before star ting to refuel Check on the information display that the parking heater is switched off When it is running the information display shows PARK HEAT ON Parking on a hill If the car is parked on a steep hill the front of the car should point downhill to ensure that there is a supply of fuel to ...

Страница 93: ...car has been left when the remote control key is removed from the ignition switch Display Specification HEATER STOP PED LOW BAT TERY The heater has been stopped by the car s electronics in order to facilitate starting the engine HEATER STOP PED LOW FUEL LEVEL The heater has been stopped by the car s electronics in order to facilitate starting the engine and driv ing 50 km Direct start and immediat...

Страница 94: ... the required minute using the thumbwheel 6 Briefly press RESET to confirm the setting 7 Press RESET to activate the timer After setting TIMER 1 a second start time can be programmed with TIMER 2 by scrolling with the thumbwheel Set the alternative time in the same way as TIMER 1 Deactivating a timer started heater A timer started heater can be switched off manually before the set time has elapsed...

Страница 95: ...assenger compartment during cold weather The heater starts automatically when extra heat is required when the engine is running The heater is switched off automatically when the correct temperature is reached or when the engine is switched off NOTE The auxiliary heater cannot be switched on or off manually but is only controlled by the car s electronics When the auxiliary heater is active there ma...

Страница 96: ...Option accessory for more information see Introduction Front seats 98 Electrically operated roof 103 Wind deflector 106 Interior lighting 107 Storage spaces in the passenger compartment 110 Cargo area 114 ...

Страница 97: ...INTERIOR ...

Страница 98: ...ol panel for power seat Lever 2 is not available on all seat models WARNING Adjust the position of the driver s seat and adjust the seatbelt see page 18 before set ting off never while driving Check that the seat is locked in position NOTE When putting on the seatbelt it is easiest to pick it up from down at the seatbelt guide not over the shoulder Seating position power seat G020199 The seats can...

Страница 99: ...at children do not play with the controls Check that there are no objects in front of behind or under the seat during adjustment Ensure that none of the rear seat passen gers is in danger of becoming trapped Memory in remote control key The positions of the driver s seat and the door mirrors are stored in the memory for the remote control key with which the car is locked When the car is unlocked w...

Страница 100: ...d Push the seat backward Lift the handle and fold back the backrest 2 Push the seat backward 3 Adjust the seat longitudinally 4 Refit the seatbelt in the seatbelt guide If the seat does not return to the same position as before it was folded for entry after having been pushed back then proceed as follows 1 Sit down in the seat 2 Lift the handle 1 see page 98 and push the seat to the rear end posit...

Страница 101: ...lease the handle Entry to rear seat power seat Push the seat forward Release the seatbelt from the seatbelt guide see also page 20 Lift the handle Fold the backrest forward to the locked position Hold down the front section of the button If the seat is set in a higher position then it will be lowered automatically to avoid the head restraint making contact with the sun visor ...

Страница 102: ...olded back when the seat is in the front position then the seat automatically moves back approx 6 cm after a few seconds WARNING Check that the backrest is properly folded back by pushing and pulling the head restraint The belt on the front passenger side must be in the belt guide during driving even when there is no passenger sitting in the seat Inlaid mats Volvo supplies inlay mats which are esp...

Страница 103: ...opening and closing mechanisms Volvo also recommends that the following is observed Level ground Execution of roof operation in one single movement Engine at idling speed A B G020800 IMPORTANT Water collecting on the roof can run down into the cargo area and the passenger com partment if the roof is opened WARNING People children or objects can be trapped by the roof or boot lid s moving parts Ope...

Страница 104: ... All windows are closed when the movement of the roof is completed Release the button when a signal sounds and the message ROOF CLOSED or ROOF OPEN is shown on the information display WARNING Never pull the release wire for the hydraulic system that is located under the rear seat cushion Only service personnel are allowed to use the hydraulic system s emergency release function Consequences signif...

Страница 105: ...tructions for manoeuvring in the event of a roof fault If the message ROOF FAILURE SEE MANUAL is shown on the information display then the roof cannot be operated normally NOTE After the roof has been closed it cannot be opened again IMPORTANT Closing in the event of a roof fault requires very careful checking of the conditions for operating the roof see page 103 Even if the conditions are fulfill...

Страница 106: ...ints so that they are resting against the top edge of the backrest 3 Press the locking levers into the holders on the side panels until a click is heard 4 Open out the wind deflector NOTE Be careful of the car s upholstery The zips in the wind deflector are used for stor ing retrieving luggage on the rear seat WARNING Check that the wind deflector is secured firmly Otherwise it may detach in the e...

Страница 107: ...fter the engine has been switched off and the ignition is in position 0 the car has been unlocked but the engine has not been started Roof lighting The reading lamps are switched on or off by pressing the relevant button in the roof con sole Rear seat lighting G020806 Switched on or off with one press of the button Courtesy lighting Courtesy lighting and passenger compart ment lighting is switched...

Страница 108: ...compartment lighting is switched on and off automatically in accordance with the below The passenger compartment lighting is switched on and remains on for 30 seconds if the car is unlocked with the remote control key or key blade the engine is stopped and the remote con trol key is turned to position 0 Passenger compartment lighting is switched off when the engine is started the car is locked wit...

Страница 109: ...04 Interior Interior lighting 04 109 ...

Страница 110: ...04 Interior Storage spaces in the passenger compartment 04 110 Storage spaces ...

Страница 111: ... side panel Storage pocket on rear of front seats WARNING Ensure that no hard sharp or heavy objects lie or protrude in such a way that they could cause injury during heavy braking Always secure large and heavy objects with a seatbelt or cargo retaining straps Glovebox G024208 The owner s manual and maps can be kept here for example There are also holders for coins pens and fuel cards The glovebox...

Страница 112: ...ge compartment in rear side panel G020807 The storage compartment is opened and closed with a touch in the centre of its upper section Storage under the front armrest G018371 There is a storage space under the armrest There is also a smaller storage space in the detachable armrest Press the small button and lift the armrest to open the shallow com partment Press the large button and lift the armre...

Страница 113: ... first align its two guide lugs in the two recesses in the front edge of the space and then press down the rear edge of the cup holder The cup holder cannot be lifted out from cars which have alarm with movement detector Avoid storing coins keys or similar metal objects in the cup holder as such objects could accidentally trigger the alarm see page 134 Close the roller cover by gripping its front ...

Страница 114: ...argo separator G020847 Label on cargo separator NOTE Too much load in the cargo area prevents the cargo separator from being closed Consequently the roof is also prevented from opening Loading assistance G020848 Button for raising and lowering the roof In open position the roof is folded up in the cargo area The roof can be raised or lowered to facilitate loading and unloading using the button see...

Страница 115: ... assistance with roof faults If the message ROOF FAILURE SEE MANUAL is shown on the information display then the roof can only be lowered 1 Check that ROOF FAILURE SEE MANUAL is shown on the display 2 Keep the button depressed for approx 5 seconds Keep the button depressed while the roof is lowered A signal sounds during the whole lowering operation IMPORTANT The cargo separator should be fully op...

Страница 116: ...e top of the backrest centre section to access the hatch Close the centre section in the back of the rear seat 1 Refit the centre section with the lower part first 2 Fold in the centre section and press until a clicking sound is heard Hatch in cargo area If the car is equipped with ski bag then the zip in the bag must also be opened from the pas senger compartment Press the buttons in the two hole...

Страница 117: ...g or unloading long objects A loose object weighing 20 kg can in a frontal collision at a speed of 50 km h carry the impact of an item weighing 1000 kg Always secure the load Always secure the load During heavy braking the load may other wise shift causing personal injury to the car s occupants ...

Страница 118: ... accessory for more information see Introduction Remote control key with key blade 120 Active locks 123 Privacy locking 124 Keyless drive 126 Battery in remote control key 129 Locking and unlocking 130 Alarm 134 ...

Страница 119: ...LOCKS AND ALARM ...

Страница 120: ...ces in the menu system can be used to the deactivate indication via the direction indicators There will then be no visual indication as to whether the lock status is cor rect see page 79 Loss of a remote control key If you lose a remote control key take the car and the other remote control keys to a Volvo workshop an authorised Volvo workshop is recommended The code of the missing remote control k...

Страница 121: ...amaged Detachable key blade G019403 Using the remote control key s detachable key blade the driver s door can be opened manually if central locking cannot be activated with the remote control key see page 127 access to the glovebox and cargo area privacy locking is blocked see pages 122 and 124 the boot lid can be opened manually if the car is de energised see page 130 PACOS activated deactivated ...

Страница 122: ...locked unlocked using the remote control key s detachable key blade For information on the key blade see page 121 Insert the key blade in the glovebox lock Turn the key blade 90 degrees clockwise The keyhole is horizontal in the locked position Pull out the key blade Unlocking takes place in reverse order For information on privacy locking see page 124 NOTE The remote control key cannot unlock the...

Страница 123: ... Locks and alarm Active locks 05 123 Active locks for remote control key with key blade Active locks for remote control key with out key blade For a description of the different storage areas see page 110 ...

Страница 124: ...e closed NOTE When opening closing the folding roof there is the option to temporarily access the con tents in the cargo area 2 Open the boot lid and fold up the cargo separator at which operation of the folding roof is blocked see page 114 3 Close the boot lid NOTE The information display will show CLOSE BOOT SEP FOR ROOF OPERAT 4 Remove the detachable key blade from the remote control key see pa...

Страница 125: ...down the cargo separator which blocked the operation of the folding roof the information display text about the cargo separator is then cleared 4 Close the boot lid Following which the glovebox is unlocked and all central locking functions are again con trolled by the remote control key and the cen tral locking buttons on the doors For information on locking the glovebox only see page 122 ...

Страница 126: ...takes a keyless drive remote control key with them a warning message appears on the information display and a reminder signal sounds The warning message disappears when the remote control key is brought back to the car or when the igni tion dial is turned to position 0 The warning is only issued if the ignition dial is in position I or II after someone has opened and closed a door The warning mess...

Страница 127: ...be locked or alarmed Unlocking When the remote control key is within the range covered by the system s antennas 1 Open the doors by pulling the relevant han dle 2 Open the boot lid by pressing under the boot lid opening button and lift the boot lid If for some reason the keyless drive function in the remote control key is not operating the car can be unlocked using the remote control key functions...

Страница 128: ...er of integrated antennae located around the car Rear bumper inside centre Cargo area central and furthest in under the floor Door handle left Centre console under the rear section Door handle right Centre console under the front section WARNING People with pacemaker operations should not come closer than 22 cm to the keyless system s antennae with their pacemaker This is to prevent interference b...

Страница 129: ...espond to signals from the remote control key at a normal dis tance the battery should be replaced type CR 2450 3 V 1 Place the remote control key with the key pad downward and prize up the cover using a small screwdriver 2 Remove the cover 3 Carefully examine how the battery s and sides are fitted there is a diagram under the cover 4 Prize out and change the battery Avoid touching the battery and...

Страница 130: ... from the outside using the remote control key it is then not pos sible to open any of the doors from the inside with the door controls Read more about this in the section Deadlocks later on Boot lid Unlocking Unlocking boot lid only Press the remote control key s button to unlock the boot lid Locking If the doors are locked when the boot lid is closed then it remains unlocked Lock with the remote...

Страница 131: ... the doors the doors and boot lid can be locked or unlocked simultaneously Unlocking Press the upper section of the central lock ing button Locking Press the lower section of the central lock ing button Opening the doors When the doors are locked from the inside Pull the handle twice to unlock and open the door Lock indicator G020867 A light on the inside of the door in question illu minates for a...

Страница 132: ... and door handles are mechanically disengaged which prevents opening from the inside The deadlocks are activated with the remote control key and are set after a 10 25 second delay after the doors have been locked The car can only be unlocked from a deadlock state with the remote control key The driver s door can also be unlocked with the detachable key blade WARNING Do not allow anyone to remain i...

Страница 133: ...arted Press EXIT to cancel select one of the options NOTE If the car is equipped with an alarm Remember that the car s alarm is armed when the car is locked If any of the doors are opened from the inside then the alarm will be triggered If the deadlocks function shall be switched off Press ENTER and lock the car If the car is equipped with an alarm with move ment and tilt detectors then these are ...

Страница 134: ... coins keys or similar metal objects in the centre console s cup holder as such objects could accidentally trigger the alarm Alarm indicator G020227 A red LED on the instrument panel indicates the alarm system s status LED not lit the alarm is not armed The LED flashes once every other second Alarm is armed The LED flashes rapidly after disarming the alarm and until key position II is activated th...

Страница 135: ... key s battery is discharged the car can be unlocked dis armed and the engine started as follows 1 Open the driver s door with the detachable key blade The alarm is triggered and the siren sounds 2 On cars with the keyless drive system First remove the knob by pressing in the catch 1 and pulling out 2 3 Insert the remote control key in the ignition switch 3 The alarm is deactivated The alarm light...

Страница 136: ... s door with the detacha ble key blade 4 Open one of the doors A siren should sound and all direction indicators should flash 5 Deactivate the alarm by unlocking the car with the remote control key Test of alarm for bonnet 1 Sit in the car and deactivate the movement detector see the previous section Reduced alarm level 2 Remain sitting in the car and engage the alarm function with the remote cont...

Страница 137: ...05 Locks and alarm 05 137 ...

Страница 138: ...ss drive 152 Manual gearbox 153 Automatic gearbox 154 Brake system 159 DSTC Stability and traction control system 161 Park Assist 163 BLIS Blind Spot Information System 165 Towing and recovery 168 Start assistance 172 Driving with a trailer 173 Towing equipment 175 Detachable towbar 177 Loading 181 Adjusting headlamp pattern 182 ...

Страница 139: ...STARTING AND DRIVING ...

Страница 140: ...of 25 cm at a maximum speed of 10 km h Extra caution should be exercised when passing through flowing water IMPORTANT Engine damage can occur if water enters the air filter In greater depths water can enter the trans mission This reduces the lubricating ability of the oils and shortens the service life of the systems When driving in water maintain a low speed and do not stop the car When the water...

Страница 141: ...d the bat tery to varying degrees Avoid having the remote control key in key position II when the engine is switched off Instead use the I mode which uses less power Note that the 12 volt outlet in the cargo area supplies power even when the remote control key has been removed from the ignition switch Also be aware of different accessories that load the electrical system Do not use functions which...

Страница 142: ...d side of the cargo area 2 Pull the wire hanging on the hook 3 When the fuel filler flap has opened refit the wire and cover IMPORTANT Pull the wire gently minimal force is required to disengage the hatch lock Fuel cap 1 Turn the fuel cap until an obvious resis tance is felt 2 Turn past the resistance until it comes to a stop 3 Take out the cap 4 Hang up the cap on the inside of the fuel filler fl...

Страница 143: ...that it quickly reaches operating temperature The catalytic converter consists of a monolith ceramic or metal with channels The channel walls are lined with a thin layer of platinum rho dium palladium These metals act as catalysts i e they participate in and accelerate a chem ical reaction without being used up them selves Lambda sondTM oxygen sensor The Lambda sond is part of a control system int...

Страница 144: ...l onto the paintwork Wash off any spillage with deter gent and water IMPORTANT The sulphur content must be a maximum of 50 ppm Empty tank The design of the fuel system in a diesel engine means that if the vehicle runs out of fuel the tank may need to be vented in the workshop in order to restart the engine after fuelling Once the engine has stopped due to fuel star vation the fuel system needs a f...

Страница 145: ...erating temperature This means that regeneration of the diesel particle filter does not take place and the filter is not emptied When the filter has become approximately 80 full of particles the yellow information symbol on the instrument panel illuminates and the message SOOT FILTER FULL SEE OWNER MANUAL is shown on the instrument panel display Start regeneration of the filter by driving the car ...

Страница 146: ...s the responsibility of the driver to be sober and to drive the car safely Functions 1 Nozzle for breath test 2 Switch 3 Transmission button 4 Lamp for battery status 5 Lamp for result of breath test 6 Lamp indicates ready for breath test Operation Battery Alcolock indicator lamp 4 shows battery sta tus Indicator lamp 4 Battery status Green flashing Charging in pro gress Green Fully charged Yellow...

Страница 147: ...P PROVED TEST WAIT 1 MINUTE Engine starting not possible measured alcohol content is above the limit value in forceA A Limits vary between countries so find out what limits apply See also the section entitled General information on the Alcolock on page 146 NOTE After a completed period of driving the engine can be restarted within 30 minutes without a new breath test To bear in mind Before the bre...

Страница 148: ...aved in memory see page 12 in the section Recording data After the Bypass function has been activated the display shows ALCOGUARD BYPASS ENABLED the whole time while driving and can only be reset by a workshop1 The Bypass function can be tested without the error message being logged in which case carry out all the steps without starting the car The error message is cleared when the car is locked W...

Страница 149: ...ne starting pos sible without new test ALCOGUARD SERVICE REQUIRED Contact a work shop1 ALCOGUARD NO SIGNAL Transmission failed send manually with button 3 or take a new breath test ALCOGUARD INVALID TEST Test failed take a new breath test ALCOGUARD BLOW LONGER Blowing too short blow for longer ALCOGUARD BLOW SOFTER Blowing too hard blow more gently Display text Meaning Action ALCOGUARD BLOW HARDER...

Страница 150: ... minimises exhaust emissions and protects the environment Starting the engine Petrol Turn the remote control key to key position III If the engine does not start within 5 10 seconds release the key and try again Diesel 1 Turn the remote control key to key position II An indicator symbol in the combined instrument panel shows that engine pre heating is underway see page 53 2 Turn the ignition key t...

Страница 151: ...warning message and the car cannot be started In which case proceed as follows 1 Remove the remote control key from the ignition switch and turn the steering wheel so that the tension is released 2 Hold the steering wheel in this position Reinsert the key and make a new attempt to start the car WARNING Never remove the remote control key from the ignition switch while driving or when the car is be...

Страница 152: ...s with auto matic gearbox Petrol engine Press in and turn the ignition dial to key position III Diesel engine 1 First turn the ignition dial to key position II and wait until the diesel indicator symbol in the combined instrument panel goes out see page 53 2 Following which turn the ignition dial to position III Starting with the remote control key G019420 If the remote control key s battery is di...

Страница 153: ...fully during each gear change Take your foot off the clutch pedal between gear changes Reverse gear inhibitor The reverse gear inhibitor hinders the possibil ity of mistakenly attempting to engage reverse gear during normal forward travel Start from neutral position N and only engage reverse gear R when the car is sta tionary NOTE With the upper variant of the shifting pattern for 6 speed gearbox ...

Страница 154: ...onary for more than 3 seconds D Drive D is the normal driving position The car auto matically shifts up and down depending on the level of acceleration and speed The car must be stationary when the gear selector is moved to position D from position R Geartronic manual gear positions The driver can also change gear manually using the Geartronic automatic gearbox The car engine brakes when the accel...

Страница 155: ...237 The gear selector can be moved forward and back freely between N and D Other positions are locked with a latch that is released with the inhibitor button on the gear selector With the inhibitor button depressed the lever can be moved forwards or backwards between P R N and D Automatic gear selector inhibitor Cars with an automatic gearbox have special safety systems Keylock To remove the remot...

Страница 156: ... to the gearbox oil s viscosity at low tempera tures To reduce engine emissions the gear box shifts up later than normal when the engine is started at low temperatures NOTE Depending on the engine temperature when the engine is started the idle speed after a cold start may be higher than normal for certain engine types Automatic gearbox Powershift 1 G018264 D Automatic gear positions M Manual gear...

Страница 157: ...ion cools down when the car is stationary with foot brake depressed and the engine running at idling speed Overheating during slow driving in queues can be avoided by driving in stages Stop the car and wait with your foot on the brake pedal until there is a moderate distance to the traffic ahead drive forward a short distance and then wait another moment with your foot on the brake pedal IMPORTANT...

Страница 158: ...n the N or P position until the message clears NOTE The table s examples are no indication that the car is defective but instead show that a safety function has been activated inten tionally to prevent damage to one of the car s components WARNING If a warning symbol combined with the text TRANSM OVERHEAT PARK SAFELY is ignored then the heat in the gearbox may become so high that the power transmi...

Страница 159: ... very damp or cold weather This warms up the brake pads and dries off any water This precaution is also recommended before parking the car for a long period in such weather conditions If the brakes are used heavily When driving in the Alps or other roads with similar characteristics the car s brakes are heavily loaded even if the brake pedal is not being depressed especially hard Because speed is ...

Страница 160: ...ke fluid reservoir do not drive further before topping up the brake fluid The reason for the loss of brake fluid must be investigated NOTE When EBA is activated the brake pedal low ers slightly more than usual depress hold the brake pedal as long as necessary If the brake pedal is released then all braking ceases Emergency brake lights and automatic hazard warning flashers Emergency brake lights a...

Страница 161: ...ETbutton1 The stability system is activated automatically each time the car is started System operation during skidding and accel eration can be partially deactivated Operation during skidding is then delayed and so allows more skidding which provides greater freedom for dynamic driving Traction in deep snow or sand is improved at the same time as acceler ation is no longer limited Operation 1 Tur...

Страница 162: ... car in a safe place and turn off the engine If the message remains when the engine is restarted drive to a workshop An authorised Volvo workshop is recom mended Symbols in the combined instrument panel DSTC system Information If the symbols and are displayed at the same time Read the message on the informa tion display If the symbol appears alone then it may appear as follows Flashing light means...

Страница 163: ...istance both behind and in front of the car the signal alternates between left and right hand speakers Rear parking assistance only The system is automatically engaged when the car is started Rear parking assistance is activated when reverse gear is engaged and the message Park Assist active Exit to deactivate is shown on the audio system display If the system is switched off the display shows Par...

Страница 164: ...es The signal for obstacles behind comes from the rear loudspeakers Limitations See the previous section Rear parking assis tance only Fault indicator If the information symbol illumi nates with constant glow and the display shows PARK ASSIST SERVICE REQUIRED then park ing assistance is disengaged For attention contact a workshop an authorised Volvo workshop is recommended IMPORTANT In certain con...

Страница 165: ... When a camera has detected a vehicle inside the blind spot zone the indicator lamp 2 illu minates with a constant glow NOTE The lamp illuminates on the side of the car where the system has detected the vehicle If the car is overtaken on both sides at the same time then both lamps illuminate BLIS advises the driver with a message if a fault arises in the system If for example the sys tem s cameras...

Страница 166: ...an eye i e they do not see as well in e g heavy snowfall strong oncoming light or thick fog Activate deactivate G018389 Button for Off On here front button BLIS is activated when the engine is started The indicator lamps in the door panels flash three times when BLIS is activated The system can be deactivated activated by pressing the BLIS button When BLIS is deactivated the light in the button go...

Страница 167: ... The lenses are electrically heated to melt ice or snow If necessary brush snow away from the lenses Limitations In some situations the BLIS indicator lamp may illuminate despite there being no other vehicle within the blind spot NOTE If the BLIS indicator lamp illuminates on iso lated occasions despite there being no other vehicle within the blind spot then this does not mean that a fault has ari...

Страница 168: ... towing can be started WARNING The brake servo and power steering do not work when the engine is switched off The brake pedal must be pressed about five times harder than normal and the steering will be considerably heavier than normal Manual gearbox Prior to towing Move gear lever into neutral and release the parking brake Automatic gearbox Geartronic Prior to towing Move the gear selector to pos...

Страница 169: ...tion not further than 10 km and not faster than 10 km h Note that the car must always be towed with the wheels rolling for ward In the event of moving a longer distance than 10 km the car must be transported with the drive wheels raised from the road professional recovery is recom mended Prior to towing Move the gear selector to position N and release the parking brake ...

Страница 170: ... a recess using a coin or similar inserted in the recess turning it outwards Then turn out the cover completely and remove it The second variant has a marking along one side or in a corner Press the mark ing with a finger and fold out the oppo site side corner at the same time using a coin or similar the cover turns around its axis and can then be removed Screw the towing eye right in up to its fl...

Страница 171: ...In which case secure the tow rope in the towbar For this reason it is advisable to store the towbar s towball in the car see page 175 Recovery Call a recovery service for recovery assistance The car must always be towed with the wheels rolling forward IMPORTANT Cars with automatic gearbox must only be towed with drive wheels raised from the road ...

Страница 172: ... the left hand spring strut 4 8 Check that the jump lead clamps are affixed securely so that there are no sparks during the starting procedure 9 Start the engine of the donor car and allow it to run a few minutes at a speed slightly higher than idle approx 1500 rpm 10 Start the engine in the car with the dis charged battery IMPORTANT Do not touch the crocodile clips during the start procedure Ther...

Страница 173: ...driving with a trailer on inclines of more than 12 For safety reasons the maximum permit ted speed for the car when coupled with a trailer should not be exceeded Follow the regulations in force for the permitted speeds and weights Maintain a low speed when driving with a trailer up long steep ascents Trailer weights For information on Volvo s permitted trailer weights see page 275 NOTE The stated ...

Страница 174: ...PORTANT See also the specific information on slow driving with trailer for cars with the Powershift automatic transmission on page 157 Parking on a hill 1 Depress the foot brake 2 Apply the parking brake 3 Move the gear selector to parking position P 4 Release the foot brake Move the gear selector to park position P when parking an automatic car with a hitched trailer Always use the parking brake ...

Страница 175: ...setting off Check that the indicator window shows green Important checks The towbar s towball must be cleaned and greased regularly NOTE If a towball hitch with vibration damper is used it is not necessary to grease the tow ball Storing the towbar G031113 Towbar storage space IMPORTANT Always remove the towbar after use and store it in the appointed location in the car firmly fastened with its str...

Страница 176: ...ion accessory for more information see Introduction Specifications G010393 G010391 G010392 Dimensions for mounting points mm A B C D E F G H I J K Fixed or detachable towbar standard 1172 78 964 482 40 141 550 150 113 100 140 1 Side member 2 Ball centre ...

Страница 177: ... protective cover by first press ing in the catch and then pulling the cover straight back G020301 2 Ensure that the mechanism is in the unlocked position by turning the key clock wise G020302 3 Check that the indicator window 3 shows red If the window does not show red press in and turn the locking wheel anti clockwise until you hear a click ...

Страница 178: ... green G020307 6 Turn the key anticlockwise to locked posi tion Remove the key from the lock G020309 7 Check that the towbar is secure by pulling it up down and back WARNING If the towbar is not fitted correctly then it must be detached and reattached in accordance with the previous instructions IMPORTANT Only grease in the ball for the towing hitch the remainder of the towbar should be clean and ...

Страница 179: ...ntroduction 179 G020310 8 Safety cable WARNING Be sure to attach the trailer s safety cable to the correct place Removing the towbar G020301 1 Insert the key and turn it clockwise to the unlocked position G020312 2 Push in the locking wheel and turn it anticlockwise until you hear a click ...

Страница 180: ...nformation see Introduction G020314 3 Turn the locking wheel down fully until it comes to a stop Hold it in this position while pulling the towbar rearward and upward WARNING Secure the towbar safely if it is stored in the car see page 175 G017318 4 Push on the protective cover ...

Страница 181: ...d out of position by long loads which could set the car in motion Place the load firmly against the backrest in front Put wide loads in the centre Heavy objects should be placed as low as possible Cover sharp edges with something soft to avoid damaging the upholstery Secure all loads to the load retaining eye lets with straps or web lashings WARNING A loose object weighing 20 kg can in a frontal c...

Страница 182: ... dazzling oncoming motorists The correct pattern will also better illuminate the verge Halogen headlamps G021421 Left hand traffic Right hand traffic Headlamps with Active Bending Lights G021422 Left hand traffic Right hand traffic WARNING On cars with Xenon headlamps the replacement of Xenon lamps must be car ried out at a workshop an authorised Volvo workshop is recommended Working with Xenon la...

Страница 183: ...06 Starting and driving 06 183 ...

Страница 184: ...184 Option accessory for more information see Introduction General 186 Tyre pressure 190 Warning triangle and spare wheel 191 Changing wheels 194 Emergency puncture repair 196 ...

Страница 185: ...WHEELS AND TYRES ...

Страница 186: ...only exception to these conditions is winter tyres both those with metal studs and those without If such a tyre is chosen the car must not be driven faster than the speed rating of the tyre for example class Q can be driven at a maximum of 160 km h Remember that traffic regulations determine how fast a car can be driven not the speed class of the tyres Note Maximum permitted speeds indicated Q 160...

Страница 187: ... to the car continuing for wards in a straight line rather than having the rear end skidding to one side resulting in pos sible complete loss of control over the car This is why it is important for the rear wheels never to lose grip before the front wheels Wheels should be stored lying down or hanging up and not standing up Tyres with tread wear indicators G020323 Tread wear indicators Tread wear ...

Страница 188: ...ndard wheel nuts Bulge acorn wheel nut with fixed washer There are two types of wheel nut depending on whether the wheel rims are made of steel or aluminium 1 Tighten the wheel nuts of model 1 to 110 Nm Tighten the wheel nuts of model 2 to 130 Nm 2 Check the torque with a torque wrench IMPORTANT The wheel nuts 1 should be tightened to 110 Nm and 2 to 130 Nm respectively Overtightening can damage t...

Страница 189: ...ted in the tyre pressure table see page 285 IMPORTANT Never drive faster than 80 km h with a spare wheel on the car IMPORTANT The car must never be driven fitted with more than one Temporary Spare wheel Summer and winter wheels G020325 The arrow shows the tyre s direction of rotation When summer and winter wheels are changed see page 194 the wheels should be marked with which side of the car they ...

Страница 190: ...sed if the pressure is checked when the tyres are warm While the pressure must be increased if it is too low Inadequately inflated tyres increase fuel con sumption shorten tyre lifespan and impair the car s roadholding Driving on tyres with tyre pressure that is too low can also result in the tyres overheating and disintegrating For information on the correct tyre pressure refer to the tyre pressu...

Страница 191: ...le from the case 2 Lower the warning triangle s support legs Ensure the warning triangle and its case are located in the spare wheel well Spare wheel and jack The car s original jack The original jack must only be used for chang ing wheels The jack s thread should always be well greased The jack and wheel wrench are located in a foam block in the cargo area NOTE Volvo recommends only using the jac...

Страница 192: ... spare wheel well In the centre of the tyre is a black foam block containing jack and wheel wrench The ten sioning strap for the bag is secured in two lash ing eyes on the floor 1 Undo the two tensioning straps that secure the tyre bag to the floor 2 Unzip the tyre bag and take out the tools 3 Lift the spare wheel from the bag Place the damaged wheel in the tyre bag and strap it down with the tens...

Страница 193: ... point ing forwards in the car Tools returning into place Tools and jack must be returned into place in the correct manner after use For cars equipped with spare wheel the jack must be cranked so that it fits into the spare wheel For cars equipped with emergency punc ture repair kit the jack must be fully cranked together and returned into the foam block IMPORTANT The tools and jack must be stored...

Страница 194: ... If another jack is selected see page 211 2 Apply the parking brake and engage reverse gear or position P if the car has an automatic gearbox 3 Place chocks in front of and behind the wheels which will remain on the ground Use heavy wooden blocks or large stones 4 Cars with steel rims have removable wheel covers Prize off the wheel cover with the end of the wheel wrench or pull it off by hand 5 Lo...

Страница 195: ... so that the wheel cannot rotate 4 Tighten the wheel nuts crosswise It is important that the wheel nuts are tightened properly Standard wheel nuts tightening tor que 110 Nm Domed wheel nuts tightening torque 130 Nm Check the torque with a torque wrench 5 Put on the wheel cover steel rim WARNING Never crawl under the car when it is raised on the jack Passengers must leave the car when it is raised ...

Страница 196: ... limited capacity to seal tyres which have punctures in the wall Do not seal tyres with the emergency puncture repair kit if they have larger slits cracks or similar damage 12V sockets for the compressor are located by the centre console in the front by the rear seat and in the cargo area Choose the electrical socket that is nearest the punctured tyre WARNING You should not drive faster than 80 km...

Страница 197: ...t leakage 5 Screw the bottle into its holder 6 Unscrew the wheel s dust cap and screw in the air hose valve connection to the bot tom of the thread on the tyre s air valve WARNING Do not leave children in the car without supervision when the engine is running 7 Plug the cable into the 12 V socket and start the car WARNING Never stand next to the tyre when the com pressor is running If cracks or un...

Страница 198: ...se and cable Refit the dust cap NOTE The sealing fluid bottle and the hose must be replaced after use Volvo recommends that this replacement is performed by an authorised Volvo workshop WARNING Check the tyre pressure regularly 6 Return the emergency puncture repair kit 7 Volvo recommends that you drive to the nearest authorised Volvo workshop for the replacement repair of the damaged tyre Advise ...

Страница 199: ...re specified on the tyre pressure decal Release air using the pressure reducing valve if the tyre pres sure is too high 6 Switch off the compressor Detach the air hose and cable 7 Refit the dust cap Changing the sealing fluid canister Replace the bottle before the expiration date has passed Treat the old bottle as environ mentally hazardous waste WARNING The bottle contains 1 2 Ethanol and natural...

Страница 200: ...200 Cleaning 202 Touching up paintwork 206 Rustproofing 207 ...

Страница 201: ...CAR CARE ...

Страница 202: ... normally vented out of the lamp when it has been switched on for a time Cleaning the wiper blades Asphalt dust and salt residue on wiper blades as well as insects ice etc on the windscreen impair the service life of wiper blades NOTE Wash the wiper blades and windscreen reg ularly with lukewarm soap solution or car shampoo Do not use any strong solvents Removing bird droppings Wash away bird drop...

Страница 203: ...h light pressure if it is nec essary Use a soft washing sponge Polishing glossy trim mouldings could wear away or damage the glossy surface Polishing agent that contains abrasive must not be used Electrically operated roof If the roof is wet when opened then water will run into the passenger compartment For this reason wait until the water has run off before opening the roof Hatch cover The hatch ...

Страница 204: ...getting caught adjacent to and under the pedals A special textile cleaner is recommended for stains on the floor mat after vacuuming Floor mats should be cleaned with agents recom mended by your Volvo dealer Treatment of stains on textile upholstery and headliner A special fabric cleaning agent available from authorised Volvo dealers is recommended to avoid impairing the fire retardant qualities o...

Страница 205: ...V pro tection IMPORTANT Sharp objects may damage the leather e g rings Washing instructions for the leather steering wheel Remove dirt and dust with a soft pre mois tened sponge and neutral soap Leather needs to breathe Never cover the leather steering wheel with protective plas tic Use natural oils Volvo s leather care agents are recommended for best results If the steering wheel has stains Group...

Страница 206: ...5 C Materials Primer in a can Spray can or touch up pen1 Masking tape Minor stone chips and scratches If the stone chip has not penetrated to the bare metal and there is an undamaged colour coat you can paint straight after cleaning the dam aged area If the stone chip has penetrated to the bare metal 1 Apply a piece of masking tape over the damaged surface Then remove the tape to remove any loose ...

Страница 207: ...embers cavities and closed sections Maintain the car s rustproofing Keep the car clean Hose down the under body If using a pressure washer keep the nozzle at least 30 cm from the painted sur faces Regularly check and touch up the rust proofing treatment as necessary The car s rustproofing does not normally require treatment for approximately 12 years After this period it should be treated at three...

Страница 208: ...208 Volvo service 210 Self maintenance 211 Bonnet and engine compartment 212 Oils and fluids 214 Wiper blades 220 Battery 221 Replacing bulbs 223 Fuses 229 ...

Страница 209: ...MAINTENANCE AND SERVICE ...

Страница 210: ...d Volvo workshop to perform the service and maintenance work Volvo work shops have the personnel special tools and service literature to guarantee the highest qual ity of service IMPORTANT For the Volvo warranty to apply check and follow the instructions in the Service and Warranty Booklet Special service measures Certain service measures which affect the car s electrical system can only be perfor...

Страница 211: ...mended by Volvo follow the instructions for use supplied with the equipment If the car is raised with a workshop jack posi tion the jack against the front edge on the sub frame Do not damage the splashguard under the engine Ensure that the jack is positioned so that the car cannot slide off the jack Always use axle stands or similar If you raise the car using a two pillar workshop lift ensure that...

Страница 212: ...the bonnet and press the safety catch to the right 3 Open the bonnet WARNING Check that the bonnet locks properly when closed Engine compartment Washer fluid reservoir 4 cyl Coolant expansion tank Reservoir for the power steering fluid con cealed behind the headlamp Engine oil dipstick1 Radiator Radiator fan Washer fluid reservoir 5 cyl Brake and clutch fluid reservoir right hand drive Filler open...

Страница 213: ...09 Maintenance and service Bonnet and engine compartment 09 213 Battery Relay and fuse box engine compartment Air filter1 1 Engines with electronic oil level sensor have no dipstick 5 cyl diesel ...

Страница 214: ...amaged if lower grade oil is used or if the car is driven with the oil level too low Using oil of a higher than specified grade is permitted If the car is driven in adverse con ditions Volvo recommends using an oil of a higher grade than that specified on the decal see page 278 Checking the engine oil and oil filter G020338 Dipstick petrol engines Diesel engine Dipstick 4 cyl diesel engines Filler...

Страница 215: ...ver is informed via the warning symbol in the centre of the instrument unit as well as by dis play texts Certain models have both variants Contact a Volvo dealer for more information Change the engine oil in accordance with the intervals specified in the Service and Warranty Booklet Using oil of a higher than specified grade is permitted If the car is driven in adverse con ditions Volvo recommends...

Страница 216: ...ot spill oil onto the hot exhaust manifold due to the risk of fire For engines with electronic oil level sensor Filler pipe 2 You do not need to take action with respect to the engine oil level before a message is shown in the display see the illustration below Message and graph in the display Message Engine oil level The oil level is checked using the electronic oil level gauge with the thumbwhee...

Страница 217: ...nifold due to the risk of fire Measuring the oil level If the oil level needs to be checked then it should be carried out in accordance with the sequence below 1 Activate key position II see page 150 2 Rotate the thumbwheel on the left hand stalk switch to position Engine oil level Wait You will then see information displayed about the engine oil level The figures 1 4 represent filling level Do no...

Страница 218: ...dy mixed coolant in accordance with Volvo rec ommendations When changing coolant replacing cool ing system components flush the cool ing system clean with approved quality tap water or flush with ready mixed coolant The engine must only be run with a well filled cooling system High tempera tures may occur causing a risk of dam age cracks to the cylinder head For capacities and for standards regard...

Страница 219: ...r tropi cal climates with high humidity WARNING If the brake fluid is under the MIN level in the brake fluid reservoir do not drive further before topping up the brake fluid The reason for the loss of brake fluid must be investigated Checking and topping up the power steering fluid NOTE Check the level frequently The fluid does not require changing For capacities and recommended fluid grade see pa...

Страница 220: ...ee page 202 IMPORTANT Check the wiper blades regularly Neglected maintenance shortens the serv ice life of the wiper blades Replacing the wiper blades windscreen G020329 1 Turn up the wiper arm 2 Press the button located on the wiper blade mounting and pull straight out 1 parallel with the wiper arm 3 Slide in 2 the new wiper blade until a click is heard Check 3 that the blade is firmly instal led...

Страница 221: ...quantities of water If acid splashes into the eyes seek medical attention immediately NOTE The life of the battery is shortened if it becomes discharged repeatedly The life of the battery is affected by several factors including driving conditions and cli mate Battery starting capacity decreases gradually with time and therefore needs to be recharged if the car is not used for a longer time or whe...

Страница 222: ... negative cable WARNING Connect and remove the positive and neg ative cables in the correct order 5 Detach the red positive cable 6 Undo the front wall of the battery box using a screwdriver 7 Detach the ventilation hose from the bat tery 8 Release the clamp securing the battery 9 Remove the battery Fitting 1 Fit the battery into position 2 Tighten the clamp that holds the battery 3 Connect the ve...

Страница 223: ...art of the bulbs with your fingers Grease and oil from your fin gers are vaporised by the heat coating the reflector and then causing damage Changing front bulbs All front bulbs except for fog lamps are changed by first removing the lamp housing from the engine compartment Removing the lamp housing 1 Remove the remote control key and turn the light switch to position 0 2 Withdraw the lamp housing ...

Страница 224: ... bulb Fitting a new bulb 1 Fit the new bulb It can only fit in one posi tion 2 Press the spring clip in up and then slightly to the right in order to snap it into position 3 Press the connector back on 4 Refit the plastic cover 5 Refit the lamp housing see page 223 Main beam 1 Remove the entire lamp housing 2 Left hand headlamp turn the bulb holder anticlockwise Right hand headlamp turn the bulb h...

Страница 225: ...tted in one position Direction indicators 1 Twist the bulb holder anticlockwise and remove it 2 To remove the bulb from the bulb holder press the bulb in and turn it anticlockwise 3 Fit a new bulb and refit the bulb holder into the lamp housing Side marker lamps 1 Twist the bulb holder anticlockwise and withdraw it Replace the bulb 2 Refit the bulb holder It can only fit in one position ...

Страница 226: ... bulb holder must always be upward 8 Secure the lamp housing with the screw and press the panel back into place Removing the bulb holder All bulbs in the rear lamp cluster are replaced from inside the cargo area 1 Switch off all lights and turn the remote control key to position 0 2 Remove the cover in the panel to access the bulbs They are fitted in a separate bulb holder 3 Unplug both connectors...

Страница 227: ...e left rear light cluster on a left hand drive car and in the right on a right hand drive Number plate lighting 1 Switch off all lights and turn the remote control key to position 0 2 Remove the screws with a screwdriver 3 Detach the lens carefully 4 Replace the bulb 5 Refit and screw in the lens Cargo area 1 Insert a screwdriver and gently turn so that the lamp housing comes loose 2 Remove the bl...

Страница 228: ... hand sides by the black rubber sections and prize carefully so that the glass comes loose in the lower edge 3 Carefully detach and lift aside the entire mirror glass and cover 4 Remove the blown bulb and replace it with a new one Fitting the mirror glass 1 First press the three lugs at top edge of mirror glass back into position 2 Then press the three lower lugs back into position Interior lighti...

Страница 229: ...rloaded and blew 1 Look in the fuse diagram to locate the fuse 2 Pull out the fuse and check from the side to see whether the curved wire has blown 3 If this is the case replace it with a new fuse of the same colour and amperage Each fuse box has space for several spare fuses If the same fuse fails repeatedly then there is a fault in the component In which case Volvo recommends that you visit an a...

Страница 230: ... the same colour and amperage Fuses 19 36 are of the Mini Fuse type Fuses 7 18 are of the JCASE type and should be replaced by a workshop 1 Fuses 1 6 are of the Midi Fuse type and must only be replaced by a workshop 1 On the inside of the cover there are tweezers that facilitate the procedure for the removal and fitting of fuses 1 An authorised Volvo workshop is recommended ...

Страница 231: ...s 5 cyl diesel 70 A 7 ABS pump 40 A 8 ABS valves 20 A 9 Engine functions 30 A 10 Ventilation fan 40 A 11 Headlamp washer Power roof Lockable storage com partment 20 A 12 Heated rear window 30 A 13 Actuator solenoid starter motor 30 A 14 Trailer wiring 40 A 15 Power roof 30 A 16 Infotainment system 40 A 17 Windscreen wipers 30 A 18 Supply to passenger com partment fuse box 40 A 19 Reserve 20 Horn 1...

Страница 232: ...r 5 cyl diesel 10 A 33 Vacuum pump 5 cyl petrol Relay coil relay vacuum pump 5 cyl petrol Engine control module 5 cyl diesel 20 A 34 Ignition coils petrol Pres sure switch climate control system 5 cyl Control mod ule glow plugs 5 cyl diesel EGR emission control 5 cyl diesel 10 A 35 Relay coil relay climate con trol system PTC element oil trap 5 cyl petrol Mass air flow sensor 5 cyl petrol Turbo co...

Страница 233: ...Remove the trim concealing the fuse box by pressing in the pin in the centre of the clips 1 about one cm and then withdraw ing the clips 2 Turn the two wing screws that secure the fuse box 2 anticlockwise and remove them 3 Lower the fuse box 3 half way Pull it towards the seat until it stops Lower it completely The fuse box can be fully unhooked 4 Close the fuse box in the reverse order 5 Remove t...

Страница 234: ... A 47 Interior lighting Remote controlled garage door opener 5 A 48 Washer 15 A 49 SRS system 10 A 50 Reserve 51 PTC element air pre heater Relay coil relay heated fuel filter 5 cyl diesel 10 A 52 Transmission control module ABS system 5 A 53 Power steering 10 A 54 Parking assistance Xenon 10 A 55 Control module Keyless 20 A 56 Remote control receiver Siren 10 A 57 Data link connector DLC brake li...

Страница 235: ...ons for BLIS parking assis tance 5 A 70 Reserve 71 Reserve 72 Reserve 73 Overhead console for interior lighting Seatbelt reminder rear Dimming interior rearview mirror 5 A 74 Fuel pump 15 A 75 Reserve 76 Reserve 77 Electrical socket cargo area Control module accessories 15 A 78 Reserve 79 Reversing lamp Dim ming interior rearview mirror signal 5 A 80 Reserve 81 Supply power window left rear 20 A 8...

Страница 236: ...cessory for more information see Introduction General 238 Audio functions 240 Radio functions 245 CD functions 250 Menu structure audio system 253 Phone functions 254 Menu structure phone 261 Bluetooth handsfree 264 ...

Страница 237: ...INFOTAINMENT SYSTEM ...

Страница 238: ...itch The audio system is started automatically the next time the remote control key is turned to posi tion I Menus Some infotainment system functions are con trolled via a menu system The current menu level is shown at the top right of the display Menu options are shown in the middle of the display MENU 4 leads to the menu system Up down with the navigation button 5 moves between menu options ENTE...

Страница 239: ...right and rear speakers This provides a more real istic sound quality than that provided by stand ard two channel stereo Dolby Surround Pro Logic II and the Dolby icon are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Surround Pro Logic II System is manu factured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation 1 Premium Sound ...

Страница 240: ...ing on vehi cle speed see page 243 Audio source selection Repeatedly pressing AM FM switches between FM1 FM2 and AM Repeatedly pressing MODE changes between CD USB AUX and BT External audio sources AUX USB General AUX input USB input The AUX and USB inputs enable the connec tion of an external audio source e g an iPod 1 or MP3 player If you choose to connect an iPod MP3 player or a USB memory stic...

Страница 241: ...ported USB memory To facilitate the use of USB memory avoid stor ing any files other than music files in the mem ory It takes considerably longer for the system to load storage media that contains items other than playable music files NOTE The system supports removable media which is compatible with USB 2 0 and the FAT32 file system and can handle a maxi mum of 500 folders and 64 000 files The mem...

Страница 242: ...udio sys tem Volvo recommends that you contact an authorised Volvo dealer or visit www volvocars com for information on compatible phones and external media players Playback Press the MODE button repeatedly in order to select BT as audio source Audio file selection can take place in the fol lowing three ways Select TUNING 4 clockwise or anticlock wise Use the or button 6 of the naviga tion control...

Страница 243: ...qualizer front or Equalizer rear and press ENTER 4 The graphic on the display indicates the audio level of the frequency in question 5 Adjust the level with TUNING 4 or up down with the navigation button Addi tional frequencies can be selected using the left right navigation button 6 Save with ENTER or EXIT to exit without saving the settings Automatic volume control5 The auto volume control funct...

Страница 244: ... account loudspeak ers amplifiers passenger compartment acoustics listener position etc for each com bination of car model and audio system There is a also a dynamic calibration that takes into account the position of the volume control radio reception and vehicle speed The controls explained in these operating instructions e g bass treble and equalizer are only intended for the user to be able to...

Страница 245: ...toring stations Ten station presets can be stored per wave length FM has two memories for presets FM1 and FM2 Preset stations are selected using the preset buttons 2 or the steering wheel keypad Storing stations manually 1 Tune into a station 2 Hold a station preset button depressed until the message Station stored appears on the display Automatic storage of stations AUTO 7 seeks out the ten stron...

Страница 246: ... a station A selected station can be stored as a preset while SCAN is active Press a station preset button and hold it depressed until the message Station stored appears on the display Scanning is interrupted and the stored station can be selected as a preset RDS functions1 Radio Data System RDS links FM transmitters into a network An FM transmitter in such a network sends information that gives a...

Страница 247: ...he set current station or from all stations 1 Select an FM station 2 Press MENU and then ENTER 3 Scroll to Advanced radio settings and press ENTER 4 Scroll to TP and press ENTER 5 Scroll to TP station and press ENTER Either TP from current station or TP from all stations is shown on the dis play 6 Press ENTER Activating deactivating TP search TP search is useful during long journeys while an audio...

Страница 248: ...y of programme type The programme type of the current station can be shown on the display NOTE Not all radio stations support this function Activating deactivating display 1 Press MENU and then ENTER 2 Scroll to PTY and press ENTER 3 Scroll to Show PTY and press ENTER Radio text Some RDS stations transmit information on programme content artists etc This informa tion can be shown on the display Ac...

Страница 249: ...ruption for programmes from other transmitters Activating deactivating EON 1 Press MENU and then ENTER 2 Scroll to Advanced radio settings and press ENTER 3 Scroll to EON and press ENTER 4 Scroll to Local Distant or Off and press ENTER Resetting RDS functions Resets all radio settings to the original factory settings 1 Press MENU and then ENTER 2 Scroll to Advanced radio settings and press ENTER 3...

Страница 250: ...he CD changer CD eject A CD will stay in the ejected position for approx 12 seconds Following which it is re inserted in the player and playback continues Eject individual discs by pressing the eject but ton 3 Eject all discs with a long press on the eject button The entire magazine is emptied disc by disc The message EJECT ALL is shown in the display Pause If the volume is turned down completely ...

Страница 251: ...tracks from only one music CD are played RND ALL means that all tracks on all music CDs in the CD changer are played RND FLD means that the audio files in a folder on the current CD are played Activating deactivating random CD player If a normal music CD is being played 1 Press MENU and then ENTER 2 Scroll to Random and press ENTER If a disc with audio files is being played 1 Press MENU and then E...

Страница 252: ...Using low quality CD discs could result in poor or non existent sound IMPORTANT Only use standard discs 12 cm in diameter Do not use CD discs with adhesive disc labels The heat in the CD player may cause the label to come off damaging the CD player ...

Страница 253: ...io settings CD MENU For CD player with MP3 disc 1 Playlist 2 Random 3 News 4 TP 5 Disc text 6 Audio settings CD MENU For CD changer with CD disc selected 1 Random 2 News 3 TP 4 Disc text 5 Audio settings CD MENU For CD changer with MP3 disc selected 1 Playlist 2 Random 3 News 4 TP 5 Disc text 6 Audio settings AUX MENU 1 AUX input volume 2 News 3 TP 4 Audio settings USB MENU 1 Playlist 2 Random 3 N...

Страница 254: ...10 Infotainment system Phone functions 10 254 Option accessory for more information see Introduction Phone system components ...

Страница 255: ...ergency number that applies to your region within EU 112 3 Press ENTER IDIS With the IDIS system Intelligent Driver Information System incoming phone calls and SMS messages can be delayed so that con centration can be focused on driving when IDIS determines that the traffic situation requires a high level of attention Incoming calls and SMS messages can be delayed 5 seconds before they are diverte...

Страница 256: ...ns parts of the phone menu system cannot be accessed at speeds in excess of 8 km h Phone controls G019809 Centre console control panel VOLUME Control the background vol ume from the radio for example during a call Number and letter buttons MENU Opens the main menu EXIT End refuse calls clear entered char acters Navigation button Scroll in menus and character rows ENTER Accept calls A press of the ...

Страница 257: ...in standby mode Press PHONE Activating from standby mode Press PHONE Making and receiving calls To call 1 Activate the phone system if necessary 2 Dial the number or use the phone book see page 259 3 Press ENTER Receiving a call For Auto answer see menu option 4 3 see page 261 Press ENTER Ending a call Press EXIT Refusing a call Press EXIT Call waiting A two tone signal during a phone call indicat...

Страница 258: ...ace If two characters in a row are to be entered using the same but ton press or wait a few seconds A short press on EXIT deletes an input char acter A long press on EXIT will clear all entered characters Key Function space 1 a b c 2 ä å à æ ç d e f 3 è é g h i 4 ì j k l 5 m n o 6 ñ ö ò Ø p q r s 7 ß t u v 8 ü ù w x y z 9 Pressed briefly if two char acters shall be entered after each other with th...

Страница 259: ...ntacts 1 Press MENU 2 Scroll to Phone book and press ENTER 3 Scroll to Erase SIM or Erase phone and press ENTER If required enter phone code The factory set default code is 1234 Speed dial A keypad button 1 9 can be used as a speed dial number for a contact in the phone book 1 Press MENU 2 Scroll to Phone book and press ENTER 3 Scroll to Speed dial and press ENTER 4 Scroll to Select numbers and pr...

Страница 260: ... Short Message Service Reading SMS 1 Press MENU 2 Scroll to Messages and press ENTER 3 Scroll to Read and press ENTER 4 Scroll to a message and press ENTER The message text is shown in the dis play Additional selections can be made by pressing ENTER Hold EXIT depressed to leave the menu system Writing and sending 1 Press MENU 2 Scroll to Messages and press ENTER 3 Scroll to Write new and press ENT...

Страница 261: ... 1 Active 2 4 2 Select numbers 2 5 Erase SIM 2 6 Erase phone 2 7 Memory status 3 Messages 3 1 Read 3 2 Write new 3 3 Message settings 3 3 1 SMSC number 3 3 2 Validity time 3 3 3 Message type 4 Call options 4 1 Send my number 4 2 Call waiting 4 3 Automatic answer 4 4 Auto re dial 4 5 Voice mail number 4 6 Diversions 4 6 1 All calls 4 6 2 When busy 4 6 3 Not answered 4 6 4 Not reachable 4 6 5 Fax ca...

Страница 262: ... Last call 1 5 2 Call count 1 5 3 Total time 1 5 4 Reset timers 2 Phone book 2 1 Search Search for a name in the phone book 2 2 New contact Store names and phone numbers in the phone book see page 258 2 3 Copy all Copy phone numbers and names from the SIM card to the phone memory 2 3 1 SIM to phone 2 3 2 Phone to SIM 2 4 Speed dial A number stored in the phone book can be stored as a speed dial nu...

Страница 263: ...4 6 5 Fax calls 4 6 6 Data calls 4 6 7 Cancel all 5 Change phone 5 1 Car phone Select the built in phone 5 2 Add phone Add mobile phones to the list Added phones 5 3 7 Added phones Select to connect to one of the added phones up to 5 phones NOTE The menu above only applies to cars with BluetoothTM handsfree 6 Phone settings 6 1 Selecting network Choose a network automatically or manually The selec...

Страница 264: ...h both BluetoothTM handsfree and built in phone then there is an additional menu in the phone menu see page 261 Activate deactivate A short press on PHONE activates the hands free function The text PHONE at the top of the display shows that it is in phone mode The symbol shows that the handsfree func tion is active One long press on PHONE deactivates the handsfree function and disconnects a con ne...

Страница 265: ... at the top of the display and that the symbol is visible 2 Dial the number or use the phone book see page 267 3 Press ENTER The call is interrupted with EXIT Disconnecting the mobile phone Automatic disconnection takes place if the mobile phone moves out of the audio system s range For more information on connection see page 266 Manual disconnection takes place by deacti vating the handsfree func...

Страница 266: ...one of the handsfree system s integrated signals is used In order to select the connected phone s ring signal2 go to Phone Menu Phone settings Sounds and volume Ring signals Use mobile phone signal More on registering and connecting A maximum of three mobile phones can be registered Registration is performed once per phone After registration the mobile phone is in the list of added phones Not more...

Страница 267: ...e phone book is with long presses on the keys 2 9 This starts a search in the phone book based on the key s first letter The phone book can also be reached with on the navigation button or with on the steering wheel keypad The search can also be performed from the phone book s Search menu under Phone book Search 1 Enter the first few letters of the contact and press ENTER Or simply press ENTER 2 S...

Страница 268: ...d calls 1 3 Last 10 dialled calls 2 Phone book 2 1 Search 2 2 Copy fr mobile phone 3 Bluetooth 3 1 Change phone 3 1 1 Add phone 3 1 2 6 Added phones3 3 2 Remove phone 3 3 Connect fr mobile phone 3 4 Car Bluetooth info 4 Call options 4 1 Automatic answer 4 2 Voice mail number 5 Phone settings 5 1 Sounds and volume 5 1 1 Ring volume 5 1 2 Ring signals 5 1 3 Mute radio 5 2 Synchronise phone book Menu...

Страница 269: ...ment system Bluetooth handsfree 10 Option accessory for more information see Introduction 269 6 Phone settings 6 1 Sounds and volume 6 1 1 Ring volume 6 1 2 Ring signals 6 1 3 Mute radio 6 2 Synchronise phone book ...

Страница 270: ...on 272 Dimensions and weights 274 Engine specifications 277 Engine oil 278 Fluids and lubricants 280 Fuel 282 Wheel and tyres dimensions and pressure 284 Electrical system 286 Type approval 288 Symbols in the display 289 ...

Страница 271: ...SPECIFICATIONS ...

Страница 272: ...11 Specifications Type designation 11 272 ...

Страница 273: ...70 The label is visible when the right door is opened Label for parking heater Engine code component and serial num bers Label for engine oil Gearbox type designation and serial num ber manual gearbox automatic gearbox The car s identification number VIN Vehicle Identification Number Further information on the car is presented in the registration document NOTE The labels shown in the owner s manua...

Страница 274: ...ot lid raised approx 200 E1 Height 1400 E2 Height approx 2000 Dimensions mm F Load height with roof up 525 Load height with roof down 265 G Front track 1550 H Rear track 1560 I Load width floor 960 J Width 1836 1851A Dimensions mm K Width including door mirrors 2025 L Width including folded in door mirrors 1847 A with Keyless drive ...

Страница 275: ... the car is reduced cor respondingly by the weight of the acces sory Examples of accessories that reduce load ing capacity are the Kinetic Momentum Summum equipment levels as well as other accessories such as Towbar Audio system Auxiliary lamps GPS Fuel driven heater Carpets Power seats etc Weighing the car is a certain way of ascer taining the kerb weight of your own partic ular car WARNING The c...

Страница 276: ...11 Specifications Dimensions and weights 11 276 Maximum weight braked trailer kg Maximum towball load kg 1500 75 Maximum weight unbraked trailer kg Maximum towball load kg 750 50 ...

Страница 277: ...oke mm Swept volume litres Com pression ratio T5 B5254T7 169 5000 230 5000 320 1500 5000 5 83 93 2 2 521 9 0 1 D3 D5204T5 110 3500 150 3500 350 1500 2750 5 81 77 1 984 16 5 1 D4 D5204T 130 3500 177 3500 400 1750 2750 5 81 77 1 984 16 5 1 A Engine code component and serial number can be read on the engine see page 272 Engine code component and serial number can be read on the engine see page 272 ...

Страница 278: ...ANT In order to fulfil the requirements for the engine s service intervals all engines are filled with a specially adapted synthetic engine oil at the factory The choice of oil has been made very carefully with regard to service life starting characteristics fuel consumption and environmental impact An approved engine oil must be used in order that the recommended service inter vals can be applied...

Страница 279: ...279 Engine oil grade Engine Engine code Recommended oil grade Volume incl oil filter litres T5 B5254T7 Oil grade ACEA A5 B5 Viscosity SAE 0W 30 approx 5 8 D3 D5204T5 approx 5 9 D4 D5204T approx 5 9 For filling engine oil see page 214 ...

Страница 280: ...for servicing Volvo recommends that you con tact an authorised Volvo workshop Gearbox oil Manual gearbox Volume litres Prescribed transmission fluid M66 1 9 BOT 350M3 Automatic gearbox Volume litres Prescribed transmission fluid AW55 51 7 7 JWS 3309 TF 80SC 7 0 AW1 Fluids Fluid System Volume litres Recommended oil grade Coolant T5 automatic gear box 7 5 Coolant recommended by Volvo mixed with 50 w...

Страница 281: ...ivalent product with same specifications Washer fluid all 6 5 Use a washer antifreeze recommended by Volvo mixed with water for temperatures below freezing Fuel Petrol engine approx 62 Petrol see page 143 Diesel engine approx 60 Diesel see page 144 A Water quality must fulfil the standard STD 1285 1 B Refrigerant quantity varies depending on engine variant Volvo recommends that you contact an auth...

Страница 282: ... two standardised driving cycles in a laboratory environment EU driving cycles all in accordance with EU Directive 80 1268 EEC Euro 4 EU Regulation no 692 2008 Euro 5 and UN ECE Regulation no 101 The regulations cover the driving cycles for city driving and driving on main roads City driving The measurement starts with cold starting the engine The driving is simulated Driving on main roads the car...

Страница 283: ...yre pressure for best results see the tyre pressure table on page 285 Choice of tyres can affect fuel consump tion seek advice on suitable tyres from a dealer See further information and more advice on pages 15 and 140 See page 143 for general information on fuel 1 Official fuel consumption figures are based on two standardised driving cycles in a laboratory environment EU driving cycles all in ac...

Страница 284: ...s needed to read the table For information with respect to these details see page 272 Ⴋ Approved Engine man aut LIA SSB 215 55R16 7 5Jx16x45 215 50R17 7 5Jx17x45 235 45R17 7 5Jx17x45 235 40R18 8Jx18x45 T5 B5254T7 aut 91 V Ⴋ Ⴋ Ⴋ Ⴋ D4 D5204T man aut 91 V Ⴋ Ⴋ Ⴋ Ⴋ D3 D5204T5 man 91 V Ⴋ Ⴋ Ⴋ Ⴋ D3 D5204T5 aut 91 H Ⴋ Ⴋ Ⴋ Ⴋ A Lowest permitted load index LI The tyre s load index must be at least equal to or...

Страница 285: ... 45 R17 94W 235 40 R18 91Y 0 160 220 220 250 250 250 160 270 220 290 270 D3 D4 215 55 R16 91 W 0 160 230 210 250 250 250 160 260 210 280 260 215 50 R17 91W 235 45 R17 94W 235 40 R18 91Y 0 160 240 220 250 250 250 160 270 220 290 270 Temporary Spare Tyre 0 80 420 420 420 420 A In certain countries there is the bar unit beside the SI unit pascal 1 bar 100 kPa B Economical driving see page 190 NOTE Al...

Страница 286: ...th the same capacity as the original battery see the label on the battery Battery Voltage V Cold start capacity CCA Cold Cranking Amperes A Reserve capacity minutes Capacity Ah 12 590 100 60 760 A 120 70 12 700 B 135 80 A Cars equipped with High Performance audio system B Cars equipped with diesel keyless drive Premium Sound audio system fuel driven heater or RTI Bulbs Lighting Output W Type Dippe...

Страница 287: ...direction indicators door mirrors 5 WY5W LL Front courtesy lighting 3 T10 Socket W2 1x9 5d Glovebox lighting 3 T10 Socket W2 1x9 5d Vanity mirror lighting 1 2 Socket SV5 5 Length 35 mm Cargo area lighting 5 Socket SV8 5 Length 38 mm Number plate lighting 5 C5W LL Rear direction indicators 21 PY21WSV Position lamps rear Brake light Reversing lamp 6 H6W Rear fog lamp 21 P21W LL ...

Страница 288: ... the essential char acteristic require ments and other rel evant regulations of directive 1999 5 EC IS LI N CH HR ROK Delphi 2003 07 15 Germany R LPD1 03 0151 BR TW ETC093LPD0155 Certification of the Keyless Drive system Siemens VDO Automotive A G hereby certifies that this equipment type 5WK4 8952 5WK48956 5WK48812 conforms to the essential characteristic requirements and other relevant regulatio...

Страница 289: ... or driveability of the car An explanatory text is shown on the information display at the same time Yellow information symbol illuminates in combination with text in the information dis play when a deviation in any of the car s sys tems has occurred The yellow symbol infor mation can also illuminate in combination with other symbols Symbols in the display Indicator and warning symbols in the comb...

Страница 290: ...indicators 51 Right direc tion indicators 51 Other information symbols in the combined instrument panel Symbol Meaning Page Rain sensor 66 Cruise control 67 Gear shift indicator Information symbols in the centre console display Symbol Meaning Page G021216 Surround sound only Premium Sound 243 G021221 News 247 G021222 Programme types 247 G021223 Regional radio pro grammes 248 Audio files 250 Direct...

Страница 291: ...ecifications Symbols in the display 11 291 Information symbols in the roof console display Symbol Meaning Page Seatbelt reminder 19 Airbag passenger seat activated 24 25 Airbag passenger seat deactivated 25 ...

Страница 292: ...arm level 135 testing the alarm system 135 Alcolock 146 Antenna location Keyless drive 128 Approach light duration 76 120 setting 79 Audio see also Sound 240 Audio volume phone 258 266 phone media player 266 programme types 249 ring signal phone 266 Auto climate control settings 88 AUTO storing stations 245 Auto climate 88 Automatic car washes 202 Automatic gearbox manual gear positions Geartronic...

Страница 293: ... 202 Car care leather upholstery 204 Cargo area 114 cargo separator 114 electrical socket 116 loading assistance 114 load retaining eyelets 115 ski hatch 116 Car settings 79 Car upholstery 204 Car wash 202 Catalytic converter 143 recovery 168 CD discs storage compartment 112 CD functions 250 Checking and topping up the coolant 218 Checking the engine oil level 214 Checks fluids and oils 215 Childr...

Страница 294: ...ection indicators 62 Disc text 251 Disengaging the gear selector inhibitor 156 Display messages 56 Display lighting 60 Dolby Surround Pro Logic II 239 243 Door mirrors 76 Driver s door control panel 50 72 Driving cooling system 140 economical 140 in water 140 slippery driving conditions 141 with trailer 173 Driving in water 140 Driving with a trailer towball load 275 towing capacity 275 DSTC see a...

Страница 295: ...1 First aid equipment 193 Floor mats 102 Fluids capacities 280 Fluids and oils 214 280 Fluids and oils checks engine compart ment 214 Fluids and oils general 214 Fog lamps rear 60 Fog lamps on off 60 Frequency update automatic 248 FSC environmental labelling 15 Fuel CO2 emissions 282 consumption 282 fuel consumption display 63 fuel economy 190 fuel filter 144 level indicator 53 parking heater 92 r...

Страница 296: ... Interior rearview mirror 74 automatic dimming 74 Intermittent wiping 65 iPod connection 240 ISOFIX fixture system for child seats 41 J Jack 191 K Kerb weight 275 Key keyless lock and ignition system 126 remote control key 120 Key blade 121 127 active locks 123 Keyless drive 126 152 288 starting the car 152 Keyless entry 79 Keyless start keyless drive 126 Keypad in the steering wheel 67 69 256 Key...

Страница 297: ...30 Locks locking 130 Lubricants 280 Lubricants capacities 280 M Main dipped beam see Lightning 59 Main beam flashing 62 Main beam flash 62 Maintenance 211 rustproofing 207 self maintenance 211 Making calls 257 265 Manual gearbox 153 towing and recovery 168 Manual gear positions Geartronic 154 Max roof load 275 Memory function in seats 99 Menus audio system 238 Menu structure 78 media player 253 ph...

Страница 298: ...uto blower adjust 78 automatic locking 79 doors unlock 79 home safe lighting 79 keyless entry 79 lock confirm light 79 recirculation timer 78 unlock confirm light 79 Petrol grade 143 Phone calling from the phone book 259 connect 266 controls 256 entering text 258 handsfree 264 incoming calls 265 making calls 265 on off 257 one key dial 259 phone book 267 phone book shortcut 267 receiving a call 26...

Страница 299: ...flap manual opening 142 refuelling 142 Refusing a call 257 REG Regional radio programmes 248 Relay fuse box see Fuses 229 Remote control 120 replacing the battery 129 Remote control HomeLink programmable 81 Remote control key 151 battery replacement 129 detachable key blade 121 functions 120 Remote control key system type appro val 288 Resetting the door mirrors 76 Reverse gear inhibitor 153 Rims ...

Страница 300: ...teering wheel cruise control 67 keypad 67 69 256 steering wheel adjustment 70 Stone chips and scratches 206 Storage compartment 110 CD discs 112 Storage spaces in the passenger compart ment 110 Storing stations manual and automatic 245 Streaming audio 242 Subwoofer 242 Surround 239 243 Symbols 162 indicator symbols 53 54 warning symbols 52 Symbols and display messages parking heater 93 T Tank volu...

Страница 301: ... 240 V Ventilation 87 Vibration damper 175 Volume audio system 240 auto volume control 243 media player 240 W Warning lamp stability and traction control system 161 Warning symbol airbag system 21 Warning triangle 191 Washer fluid filling 217 Washers headlamps 65 washer fluid filling 217 windscreen 65 Water and dirt repellent coating 77 Water repellent surface cleaning 204 Waxing 203 Weights kerb ...

Страница 302: ...12 Alphabetical Index 12 302 Wiper blades 220 cleaning 220 replacing windscreen 220 ...

Страница 303: ......

Страница 304: ...Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc IE c a h 6I Eg ciZY c HlZYZc iZWdg 8deng i Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C70

Бренд: UMBRA RIMORCHI Страницы: 18

Бренд: DAVIS Страницы: 32

Бренд: BrandMotion Страницы: 8

Car Cup Holder Phone Mount

Бренд: UGREEN Страницы: 9

Code Alarm PROFESSIONAL SERIES CA 5550SST

Бренд: Audiovox Страницы: 14

1966 Spider 105

Бренд: Alfa Romeo Страницы: 46

Бренд: Camoplast Страницы: 19

Бренд: cam Страницы: 6

Бренд: Fab Fours Страницы: 21

Бренд: Pontiac Страницы: 20

Бренд: Lexus Страницы: 830

Бренд: Whispbar Страницы: 14

Бренд: Whispbar Страницы: 77

Бренд: Honda Страницы: 279

Бренд: Curt Manufacturing Страницы: 5

403.NISS4HT 2.36 RSR

Бренд: Directed Страницы: 22

Бренд: Malmbergs Страницы: 16

Бренд: ABL Страницы: 71

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды