Volvo 2007 C70, Руководство пользователя

Страница: 69 / 217

Retain the original transmitter(s) for future programming procedures (for example, if you purchase a new vehicle).
For your own security, erase all programmed buttons on the HomeLink Universal Transceiver when you sell your
vehicle.
Metallic sun protection films should not be used on any windows in a vehicle equipped with HomeLink Universal
Transceiver. This could interfere with the transceivers function.
Operating the HomeLink Universal Transceiver
Once programmed, the HomeLink Universal Transceiver can be used in place of your handheld transmitters.
NOTE
The HomeLink universal transceiver will function for 30 minutes after the driver's door has been opened without
switching on the vehicle's ignition.
Press the programmed HomeLink button to activate the garage door, driveway gate, security lightning, home security
system etc.
Your original hand-held transmitters may, of course, be used at any time.
WARNING
If you use HomeLink to open a garage door or gate, be sure no one is near the gate or door while it is in motion.
Do not use the HomeLink Universal Transceiver with any garage door opener that lacks safety "stop" and
"reverse" features as required by federal safety standards. (This includes any garage door opener model manufactured
before April 1, 1982). A garage door opener that cannot "detect" an object, signalling the door to "stop" and
"reverse" does not meet current federal safety standards. Using a garage door opener without these features increases
the risk of serious injury or death. For more information on this matter, call toll-free 1-800-355-3515. (Internet:
www.HomeLink.com ).
Programming the transceiver for the first time (U.S. residents)
1. For first time training, press and hold the two outer HomeLink buttons, releasing only when the HomeLink indicator
light begins to flash after 20 seconds. (Do not perform this step when training the additional HomeLink buttons.)
2. Position the hand-held transmitter 1-3 inches away from the HomeLink surface
75
02 Instruments and controls
HomeLink® Universal Transceiver (option)
(located on your sun visor), keeping the HomeLink indicator light in view.
3. Using both hands, simultaneously press and hold both the desired HomeLink button and hand held transmitter
button. DO NOT release until the HomeLink indicator light flashes slowly and then rapidly. When the indicator light
flashes rapidly, both buttons may be released. (The rapid flashing indicates successful training.)
NOTE
Some garage door openers may require you to replace step 3 with the "cycling" procedure noted in the
"Programming the transceiver for the first time (Canadian residents)" section.
4. Press and hold the trained HomeLink button and observe the indicator light.