Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
2104425_V2_1119_02_VTP_m_nl
De programma-oppervlak is verdeeld in verschillende submenugebieden. In de volgende tabel
worden de bijbehorende gebieden en functies uitgelegd.
Veld
Beschrijving
Systeemmenu (1)
Startpagina
Terug naar hoofdscherm
Bestanden
Bestandenlijsten voor foto's en video's
Instellingen
Basisinstelling van de temperatuureenheid, schermin-
stellingen, opslagpad en rapportering-informatie.
Informatie
Weergave van de versie
Beeldmenu (7)
Potloodpictogram
De foto's kunnen worden bewerkt. Het is mogelijk
om vervolgens het kleurenpalet te wijzigen of extra
meetmarkeringen in te voegen. Er is eveneens een
geheugenfunctie beschikbaar voor de bewerkte
afbeeldingen.
Radiometrische gegevens
De warmtebeeldcamera slaat de bijbehorende radiome-
trische temperatuurwaarde voor elke pixel op. Dit maakt
latere nauwkeurige analyse van de beeldgegevens
mogelijk.
Netwerksymbool
Hier kunnen de opgenomen gegevens via algemene
sociale mediakanalen gedeeld of per email verzonden
worden. Eveneens is er een pdf-export naar het interne
geheugen mogelijk.
Prullenbaksymbool De actuele afbeelding kan indien nodig worden verwij-
derd. YES = verwijderen, NO = niet verwijderen.
Informatiesymbool Er kunnen bestandsgegevens worden weergegeven
(naam, bestandsgrootte, afbeeldingsdatum).
Meetmenu (9)
Point
Er kan een enkel meetpunt vrij in de afbeelding worden
gezet.
Line
Er kan een lijn in de afbeelding worden getekend. De
koudste- en warmste temperatuurpunten langs deze lijn
worden weergegeven.
Area
Er kan een gebied in de afbeelding worden getekend.
Binnen dit vlak worden de koudste- en warmste tempe-
ratuurpunten weergegeven.
Door op de ingestelde meetpunten in de afbeelding te klikken, kunnen alar-
minstellingen voor Hi/Lo-alarmen worden ingesteld. De markeringen kunnen
eveneens weer afzonderlijk worden verwijderd (Delete).
Menu voor kleurenpaletten (10)
Hier kunnen 9 verschillende kleurenpaletten worden ingesteld voor het
weergeven van de warmtebeelden.
Markeermenu (13)
Auto Center Spot = Markering voor het middelpunt van de afbeelding
Auto Hot Spot = Automatische markering toont het warmste meetpunt
Auto Cold Spot = Automatische markering toont het koudste meetpunt
Warmtebeelden op de smartphone oproepen
De warmtebeelden en video‘s kunnen worden opgeroepen via de app.
U kunt ook via de standaard-app van de smartphone „galerij” toegang verkrijgen tot de video-
en afbeeldingsgegevens . De geheugenmap kan in de app „Voltcraft Smart Thermal” worden
ingesteld.
App voor warmtebeelden verlaten
Om de app te verlaten, klikt u op de knop startpagina op uw smartphone. Maak de camera
voorzichtig los van de smartphone en bewaar deze in de meegeleverde tas.
Reiniging en onderhoud
a) Algemeen
Om de nauwkeurigheid van de warmtebeeldcamera gedurende een lange periode te garande-
ren, moet deze eenmaal per jaar worden gekalibreerd.
De camera is absoluut onderhoudsvrij behalve af en toe schoonmaken.
Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat – bijv. op
schade aan de behuizing of beknelling, etc.
b) Reiniging van de behuizing
Voordat u het apparaat reinigt, dient u absoluut de volgende veiligheidsinstructies in acht te
nemen:
Gebruik voor de reiniging geen schurende reinigingsmiddelen, benzine, alcohol of
dergelijke. Daardoor wordt het oppervlak van het meetinstrument aangetast. De
dampen zijn bovendien schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor de
reiniging ook geen scherp gereedschap zoals schroevendraaiers of staalborstels e.d.
Voor het schoonmaken van de behuizing dient u een schone, pluisvrije, antistati-
sche en licht vochtige schoonmaakdoek te gebruiken. Laat het apparaat compleet
drogen voordat u het voor de volgende meting gebruikt.
c) Reiniging van de lens
• Verwijder losse deeltjes met schone perslucht en veeg de dan nog overblijvende aanslag
weg met een fijne lenzenborstel. Maak het oppervlak schoon met een lenzenschoonmaak-
doekje of met een schoon, zacht en pluisvrij doekje.
• Voor het verwijderen van vingerafdrukken en andere vetsporen kan het doekje met water of
een lenzenschoonmaakvloeistof bevochtigd worden.
• Gebruik geen zuur- of alcoholhoudende of andere oplosmiddelen en geen ruwe, pluizige
doek om de lens te reinigen.
• Druk bij de reiniging niet te hard op de lens.
Verwijdering
Gebruikte elektrische en elektronische apparaten zijn recycleerbaar en mogen niet
met het huisafval worden weggegooid. Voer het product aan het einde van zijn le-
vensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af.
Verhelpen van storingen
Met dit apparaat heeft u een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek
is ontwikkeld en gebruiksveilig is. Er kunnen zich echter problemen of storingen voordoen.
Raadpleeg daarom de volgende informatie over de manier waarop u eventuele problemen zelf
gemakkelijk op kunt lossen:
Storing
Mogelijke oorzaak
Mogelijke oplossing
Geen beeldweer-
gave.
Opstartfout van de app.
Verwijder de camera van de smartpho-
ne en sluit deze opnieuw aan.
Wazig warmte-
beeld
Verkeerd ingestelde
focus.
Stel de focus op de lens op de juiste
meetafstand in.
Andere reparaties dan hierboven beschreven, mogen uitsluitend door een
erkend vakman worden uitgevoerd. Aarzel niet om contact op te nemen met
onze technische dienst als u vragen hebt over de werking van het meetinstru-
ment.
Technische gegevens
Meetbereik ....................................................-10 tot +330 °C (14 tot 626 °F)
Nauwkeurigheid ............................................ -10 tot +100 °C: ±5°C (±9°F)
+100 tot +330°C: ±5%
Resolutie .......................................................0,1°C
IR-resolutie (bolometermatrix) ......................206 x 156 pixels
Thermische gevoeligheid (NETD) ................ @F/1,0 typ. 50 mK, max. 70 mK
@F/1,2 typ. 70 mK, max. 100 mK
Gezichtsveld (FOV) ......................................Horizontaal 35,4°, Verticaal 26,8°
Beeldverversingsfrequentie ..........................9 Hz
Focusinstelling ..............................................Handmatig via focusring op de lens
Reikwijdte .....................................................max. 330 m
Detectiebereik ...............................................max. 83 m
Identificatiebereik ..........................................max. 48 m
Minimaal focusbereik ....................................Normaliter 0,5 m, max. 1 m
Spectraal bereik ............................................8 - 14 μm
Kleurenpaletten ............................................9
Emissiegraad ................................................automatische instelling
Bedrijfsomstandigheden ............................... -20 tot +60 °C,
<80% rel. vochtigheid (niet condenserend)
Opslagtemperatuur ....................................... 20 tot +80 °C,
<80% rel. vochtigheid (niet condenserend)
Stroomvoorziening ........................................via Smartphone
Interface ........................................................USB-C, USB-OTG
Smartphone besturingssysteem ...................OS Android 5.0 of hoger
Geheugenformaat ..........................................jpg/.hir/.mp4/.pdf
Val- en schokbescherming ...........................tot max. 2 m
Productafmetingen(B x H x D) ......................68 x 33 x 28 mm
Gewicht .........................................................ong. 45 g
Meettolerantie
De nauwkeurigheid is geldig voor één jaar bij een temperatuur van +23 °C (± 5°C) bij een
relatieve luchtvochtigheid van kleiner dan 80% niet condenserend.
De meting kan worden beïnvloed als het apparaat binnen een hoogfrequente elektromagneti-
sche veldsterkte wordt gebruikt.
