background image

Installatie van de app op de smartphone

•  Voordat u apps voor het eerst installeert moet u er altijd voor zorgen dat de software van uw 

smartphone up-to-date is.

•  Open de Google Play Store App op uw smartphone. Log indien nodig in bij Play Store met 

uw persoonlijke toegangsgegevens.

•  Voer in de bovenste zoekbalk de naam van de gewenste app in. De naam is „Voltcraft Smart 

Thermal”. Start het zoeken met de knop met het vergrootglassymbool (op het toetsenpa-

neel). De app „Voltcraft Smart Thermal” moet nu bovenaan verschijnen. Controleer als dit 

niet het geval is uw zoekterm op mogelijke spelfouten.

•  Selecteer de app en druk op „Installeren”. De app wordt nu op uw smartphone geïnstalleerd.
•  Na een succesvolle installatie kan de app worden gestart via de knop „Openen”.

Aansluiten van de camera

•  Nadat de app is opgestart verschijnen verschillende toegangsvragen op het scherm (zoals 

toegang tot foto‘s, media en bestanden en gegevens over de locatie van het apparaat). Deze 

vragen zijn nodig om alle relevante gegevens aan de warmtebeelden te kunnen koppelen. 

Bevestig dit met „Toestaan”.

•  Wanneer alle vragen zijn beantwoord verschijnt de grafische uitnodiging om de camera met 

de smartphone te verbinden.

•  Via de USB-C-poort kan de camera zowel vooruit alsook achteruit gericht worden aange-

sloten.

•  Ook is een 180° verticale rotatie van de smartphone mogelijk. Het weergavescherm wordt in 

overeenstemming met de juiste richting weergegeven.

•  Sluit de camera voorzichtig via de USB-C-poort op de smartphone aan. Zorg ervoor dat u de 

camera niet kantelt tijdens het insteken.

•  Bevestig het toegangsverzoek op de smartphone met „OK”.
•  Het infraroodbeeld wordt op de smartphone weergegeven. 

  Met regelmatige tussenpozen is een zacht klikgeluid hoorbaar. Daarbij wordt de 

infraroodsensor afgedekt en gekalibreerd. Dit om de nauwkeurigheid in stand te 

houden. Tijdens deze zeer korte kalibratiefasen wordt het infraroodbeeld kortstondig 

„bevroren” en niet geactualiseerd.

De focus moet handmatig met de cameralens worden ingesteld. Draai rechtsom of linksom om 

de focus voor elke meting correct in te stellen. Alleen dan kan een betrouwbare en nauwkeu-

rige meting worden uitgevoerd. Draai de focusring naar links of naar rechts totdat u de fijne 

details in het beeld ziet. 

  Met de focusring is het instelbereik gemakkelijk in te stellen. Als de instelling zwaar 

gaat, dan is de instellimiet bereikt. Forceer de ring niet verder, anders kan de came-

ra beschadigd raken.

Bediening

De werking van de app wijst zichzelf uit en is menugestuurd. De volgende schets toont een 

overzicht van het bedieningsvelden.
1  Systeemmenu
2  Temperatuurweergave  

voor markeringen
S = Spot (Middelpunt)
H = Heet (Warmste punt)
C = Koud (Koudste punt)

3  Rode markering voor 

warmste punt

4  Witte markering voor 

middelpunt

5  Infraroodbeeld
6  Opnamemodus

Foto = enkele opname
Video = video-opname

7  Beeldmenu
8  Sluiterknop voor foto of 

video-opname

9  Meetmenu
10 Menu voor kleurenpaletten
11 Blauwe markering voor 

koudste punt

12 Temperatuurbereik 

met kleurenpalet

13 Markeermenu 

1

2

3

4
5

6

7

8

9 10

11

12

13

 Gebruiksaanwijzing

Thermografische smartphonecamera WBS-220  

Bestelnr. 2104425

Beoogd gebruik

In combinatie met een smartphone met een Android-besturingssysteem maakt de smartphone 

warmtebeeldcamera het bekijken, analyseren en bewerken van radiometrische warmtebeeld-

gegevens vastgelegd met de WBS-220 warmtebeeldcamera mogelijk.
Om de camera aan te sluiten moet een USB-C-poort beschikbaar zijn. De smartphone moet 

ook de USB OTG-standaard ondersteunen. Met de USB OTG-standaard kunnen bepaalde 

apparaten worden aangesloten en rechtstreeks met de smartphone worden bediend.
De camera wordt rechtstreeks vanaf de smartphone van stroom voorzien en heeft geen eigen 

voeding nodig.
U kunt een gratis app downloaden in de Google Play Store om de warmtebeeldcamera te 

bedienen. Bij het installeren van de app kunnen eventueel kosten in rekening worden gebracht 

voor resp.de gegevensverbinding of de verzending. Let op de algemene voorwaarden van uw 

telefoonmaatschappij.
In deze beknopte handleiding worden de software-installatie, beeldschermelementen en be-

diening uitgelegd.
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigena-

ren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Thermografische smartphonecamera WBS-220
•  Tas
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Systeemvereisten

•  Smartphone met USB-C-Aansluiting en USB-OTG-Standaard
•  Besturingssysteem OS Android 5.0 of hoger

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzin-

gen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.

  U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening wor-

den gegeven.

  Dit apparaat is CE-conform en voldoet aan de noodzakelijke nationale en Europese 

richtlijnen.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door. Deze bevat belang-

rijke informatie voor een juist gebruik van het product.
In geval van schade die ontstaat door het niet naleven van deze gebruiks-

aanwijzing komt de waarborg/garantie te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk 

voor gevolgschade!
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroor-

zaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstruc-

ties! In dergelijke gevallen komt de garantie te vervallen.
•  Om een veilige werking te garanderen, moet de gebruiker de veiligheidsaanwij-

zingen en de waarschuwingen in acht nemen, welke in deze gebruiksaanwijzing 

zijn opgenomen.

•  Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het 

voorkomen van ongevallen in acht.

•  Op scholen, opleidingsfaciliteiten, hobby- en zelfhulpworkshops moet de bedie-

ning van meetapparatuur en accessoires door getraind personeel worden gecon-

troleerd.

•  U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren, plastic folie/

zakken, piepschuim, enz. kunnen gevaarlijk speelgoed zijn voor kinderen.

•  De camera is niet bedoelt voor kinderen. Het is geen speelgoed.
•  Zorg ervoor dat u deze handleiding altijd bij de hand hebt om een veilige werking 

te garanderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek en geef deze 

aan een volgende gebruiker door.

Содержание WBS-220

Страница 1: ...mera WBS 220 Best Nr 2104425 Bestimmungsgem e Verwendung Die W rmebild Smartphonekamera erm glicht in Kombination mit einem Smartphone mit And roid basiertem Betriebssystem die Bildbetrachtung die Ana...

Страница 2: ...ldst rke betrieben wird Die Programmoberfl che ist in verschiedene Untermen Bereiche eingeteilt Die Nachfolgen de Tabelle erkl rt die entsprechenden Bereiche und Funktionen Feld Beschreibung Systemmen...

Страница 3: ...tphone camera in combination with a smartphone with an Android based operating system allows image viewing and the analysis and processing of radiometric thermal imaging data recorded with the thermal...

Страница 4: ...the device for technical safety for example for damage to the casing or deformation etc b Cleaning the housing Always observe the following safety information before cleaning the device Do not use ab...

Страница 5: ...nde 2104425 Utilisation pr vue La cam ra thermique pour smartphone en combinaison avec un smartphone fonctionnant sur un syst me d exploitation Android permet la visualisation l analyse et le traiteme...

Страница 6: ...bo tier des pincements etc b Nettoyage du bo tier Avant de proc der au nettoyage il est imp ratif de prendre connaissance des consignes de s curit suivantes Pour le nettoyage n utilisez jamais de pro...

Страница 7: ...mera WBS 220 Bestelnr 2104425 Beoogd gebruik In combinatie met een smartphone met een Android besturingssysteem maakt de smartphone warmtebeeldcamera het bekijken analyseren en bewerken van radiometri...

Страница 8: ...e technische veiligheid van het apparaat bijv op schade aan de behuizing of beknelling etc b Reiniging van de behuizing Voordat u het apparaat reinigt dient u absoluut de volgende veiligheidsinstructi...

Отзывы: