MODE D’EMPLOI
VERSION 12/14
UTS-1980 STATION DE MESURE UNIVERSELLE
Nº DE COMMANDE :1209163
UTILISATION PRÉVUE
La station de mesure universelle combine compteur de fréquence, générateur de fonction,
bloc d’alimentation et multimètre numérique en un seul appareil.
L’appareil doit être branché et utilisé seulement sur une prise de courant à contact de
protection du réseau public délivrant du courant alternatif (230 V ou 115 V reliée à la terre).
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l’endommagement du produit ainsi
que des risques de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc.
L’appareil ne doit être ni transformé, ni modifié. Le boîtier ne doit pas être ouvert !
Un fonctionnement dans des locaux humides, à l´extérieur ou dans des conditions
d’environnement défavorables n’est pas autorisé.
Des conditions d’environnement défavorables sont :
- présence de liquides ou humidité atmosphérique trop élevée,
-
de la poussière et des gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- un orage ou des temps orageux ou autres puissants champs électrostatiques etc.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité du présent mode d’emploi !
Ce guide rapide sert à l’explication des précautions de sécurité pour pourvoir travailler en
toute sécurité avec cet appareil. Chaque fonction de l’appareil sera expliquée en détail dans
le mode d’emploi anglais joint.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification
du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites
précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte
peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement
le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de
son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
CONTENU D’EMBALLAGE
• Station de mesure universelle
• Cordon d’alimentation
• Câble BNC-BNC
• Câble avec clip crocodile - BNC
• 2 câbles de raccordement
•
Adaptateur 50 Ω
• 1 paire de cordons de mesure
• 1 fusible T 250 V 4A
• Petit guide de démarrage rapide (ce document)
• Mode d’emploi (instructions détaillées)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• L’appareil est construit selon la classe de protection I. Comme source de tension,
seule l’utilisation d’une prise de courant correctement mise à la terre du réseau
public est autorisée.
• Tenir les appareils alimentés par le secteur hors de portée des enfants. Une
prudence toute particulière s’impose donc en présence d’enfants.
• La connexion de plusieurs sortie peut produire des tensions présentant un danger
de mort. A partir d’une tension >42 V/AC ou >60 V/DC utiliser exclusivement des
conducteur de mesure de sécurité à protection contre le contact.
• Une prudence toute particulière s’impose lors de la manipulation de tensions
alternatives supérieures à 25 V (CA) ou de tensions continues supérieures à
35 V (CC) ! Lors du contact avec des conducteurs électriques, de telles tensions
peuvent provoquerun choc électrique avec danger de mort.
• L’appareil d’alimentation se réchauffe pendant le fonctionnement ; veillez à ce que
la ventilation soit suffisante. Ne pas recouvrir les grilles d’aération!
• Ne couvrez jamais le produit durant son fonctionnement.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement
accessible.
•
Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de
courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de
préhension prévues à cet effet.
•
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la fiche
de secteur de la prise de courant.
•
Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche de secteur de la prise de
courant par temps d’orage.
• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par
des arêtes vives ou ne soit exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les
sollicitations thermiques excessives du cordon d’alimentation liées à une chaleur
ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le cordon d’alimentation. Le
cas contraire, vous risqueriez d’endommager le cordon d’alimentation. Un cordon
d’alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout
d’abord la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du
coupe-circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche
de la prise de courant. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon
d’alimentation est endommagé.
• Un cordon d’alimentation endommagé doit seulement être remplacé par un du
même type.
•
Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
• Les blocs d’alimentations et les consommateurs connectés ne doivent pas
fonctionner sans surveillance.
•
N’employer que les fusibles du type et de l’intensité du courant nominal spécifiés.
L’utilisation de fusibles raccommodés est strictement interdite.
• Evitez d’utiliser des câbles métalliques dénudés. Cela représente un danger
d’incendie et d’explosion.
• N’utilisez pas l’appareil juste avant, pendant ou après un orage (risque de coup
de foudre/surtensions à haute énergie) ! Veillez impérativement à ce que vos
mains, vos chaussures et vêtements, le sol, l’appareil et/ou les cordons de
mesure, les circuits et composants de circuits etc. restent absolument secs.
• N’utilisez pas l’appareil dans des locaux ou dans des conditions défavorables où il
y a risque de présence de gaz, de vapeurs ou de la poussière inflammables !
• Evitez de faire fonctionner l’appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
- champs électromagnétiques ou magnétiques intenses,
- antennes émettrices ou générateurs HF.
-
Cela peut influencer défavorablement le réglage.
• N’utilisez pour le fonctionnement que des câbles ou des accessoires de mesure
qui correspondent aux spécifications de l’appareil. Risque d’incendie en cas de
surcharge.
•
Avant chaque relevé de mesure, vérifiez que votre appareil et ses cordons de
mesure ne soient pas endommagés. N´effectuez jamais de relevés de mesure
dans le cas où l’isolation de protection est endommagée (déchirée, arrachée,
etc.).
• Pour éviter un choc électrique, veillez, pendant le relevé de mesure, à ne pas
toucher directement ou indirectement les raccordements/points de mesure.
• Durant le relevé de mesure, ne touchez jamais au marquage de la zone de
préhension des têtes des sondes. Il existe un risque mortel d’électrocution !
• Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré,
mettez l’appareil hors service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis
involontairement sous tension. Une utilisation sans danger n’est plus possible si:
- l’appareil est visiblement endommagé,
- l’appareil ne fonctionne plus et
- l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions
défavorables ou
- lorsqu’il a subi de sévères contraintes liées au transport.
• Ne jamais allumer immédiatement l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un
local froid à un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risque de
détruire l’appareil. Attendez que l’appareil non branché ait atteint la température
ambiante.
• Ne démontez jamais le produit ! Risque d’électrocution mortelle ! Les
condensateurs de l’appareil peuvent encore être chargés, même lorsque
l’appareil a été déconnecté de toutes les sources de tension.
