background image

Introduction

Dear customer,

This appliance was CE and Gs-tested and thus meets the require-
ments of the valid European and national guidelines. 

The conformity was proven and the corresponding declarations
were deposited with the manufacturer. 

In order to maintain this condition and ensure safe operation, you as
the user have to observe this operating manual. 

Intended Use

This power pack is intended for mains connection in a range from
100 up to 240 V ~ 50/60 Hz. It is possible to select a stabilized DC
voltage in seven steps at the output. The power pack comes with 6
different adaptors suited for the most common extra-low voltage
appliances respectively Laptops. The output voltage can be adjust-
ed continuously from 15V, 16V, 18V, 19V up to 20V DC with an out-
put current of 6,0 A respectively from 22 V up to 24 V with an output
voltage of 5,0 A. The power consumption may not exceed 6,0 A
respectively 5,0 A (depending on the voltage setting). 

Exceeding this leads to excess strain of the power pack. In case of
a short circuit or if the appliance consumes power over a longer
period of time, the output is reduced.

The combinational circuit power pack technology ensures a high
output voltage together with small dimensions and a low weight.

Operation under adverse conditions is not permitted. Adverse con-
ditions are:

• Dampness or excess humidity

• Dust or flammable gasses, vapors or solvents.

10

Indications de sécurité et de danger

Tout dommage résultant d’un non-respect des pré-

sentes instructions a pour effet d’annuler la garantie !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité
en cas de dommages matériels ou corporels résul-
tant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou d’un non-respect des présentes
instructions !

• Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine en par-

fait état. 
Afin de maintenir le produit dans cet état et d’assurer un fonction-
nement sans risques, l'utilisateur est tenu d’observer les
consignes de sécurité ainsi que les avertissements (« Attention ! »
et « Indication ! ») figurant dans le présent mode d'emploi. Les
pictogrammes suivants doivent être respectés :

=  Indication ! Lire le mode d'emploi !

=  réservé à l'utilisation dans les locaux intérieurs secs.

=  Sécurité contrôlée

=  Cet appareil est agréé CE et satisfait ainsi aux direc-

tives en vigueur.

• Les blocs secteurs et leurs accessoires ne doivent pas être lais-

sés à portée des enfants !

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les

consignes de prévention d’accidents relatives aux installations et
moyens d’exploitation, édictées par les syndicats professionnels.

19

Содержание Universal Notebook Power Adapter SPS-2406

Страница 1: ...tions at time of print We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2004 by Voltcraft Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la so...

Страница 2: ...ces regarding commissioning and handling Please observe these notices and point them out to others as well if you pass on the appliance Therefore you should keep this operating manual for future refer...

Страница 3: ...pter bei die f r die g ngigsten Kleinspannungsverbraucher bzw Laptop s geeignet sind Die Aus gangsspannung ist von 15V 16V 18V 19V bis 20V Gleichspannung DC mit einem Ausgangsstrom von 6 0A bzw von 22...

Страница 4: ...ukt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Bedienelemente 1 Betriebsanzeige rot 2 Kaltger te Netzanschluss 3 Umschalter f r die gew nschte Ausgangss...

Страница 5: ...chten der Sicherheits hinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen g...

Страница 6: ...Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht m...

Страница 7: ...der son rejet conform ment aux pres criptions l gales en vigueur 22 Inbetriebnahme Anschluss des Netzkabels Entfernen Sie alle Kleinspannungsverbraucher vom Netzteil Stecken Sie das beiliegende Kaltg...

Страница 8: ...n leicht selbst beheben k nnen 8 Respectez galement les consignes de s curit contenues dans les diff rents chapitres respectivement dans les modes d emploi des appareils raccord s Mise en service Racc...

Страница 9: ...ssurer une ventilation suffisante le bo tier ne doit jamais tre recouvert Lorsqu un fonctionnement sans risque de l appareil n est plus assur il convient de le mettre hors service et de le prot ger co...

Страница 10: ...ut voltage together with small dimensions and a low weight Operation under adverse conditions is not permitted Adverse con ditions are Dampness or excess humidity Dust or flammable gasses vapors or so...

Страница 11: ...pour la tension de sortie d sir e 15 16 18 19 20 22 24 VDC 4 Sortie de tr s basse tension avec douille de raccordement 6 5 Adaptateur de tr s basse tension 6 adaptateurs diff rents sont joints 6 Doui...

Страница 12: ...aux exigences des direc tives europ ennes et nationales en vigueur La conformit ces directives a t d montr e les d clarations et les pi ces justificatives correspondantes sont d pos es chez le constru...

Страница 13: ...s except where possi ble by hand you may expose live parts Prior to opening the appliance must be disconnected from all power sources Condensers in the appliance may still be charged even if the appli...

Страница 14: ...ty or overvoltage des troys the connected electrical lood Should you not be certain contact a specialist 14 Make sure that you only connect the appliance with the power pack when it is disconnected fr...

Отзывы: