Fonctionnement
a) Insertion/remplacement des piles
• Retirez le couvercle du compartiment à piles
(8)
.
• Insérez 2 piles de type AAA, en respectant la
polarité indiquée dans le compartiment à piles.
• Replacez le couvercle du compartiment à piles
(8)
.
Remplacez les piles lorsque la mention
« LO » s’affiche sur l’écran LCD
(1)
.
b) Pesée
• Posez la balance sur une surface stable, horizontale
et plane.
• Retirez le couvercle de protection
(3)
en le faisant
glisser délicatement. Refermez-le après chaque
utilisation.
• Appuyez sur la touche
ON/OFF (4)
pour mettre la
balance en marche, puis attendez que la valeur
« 0,00 » s’affiche. Si une autre valeur s’affiche,
appuyez sur la touche
TARE (6)
.
• Appuyez sur la touche
MODE (5)
pour passer d’une
unité de mesure à l’autre (
g, oz, ozt, tpl, ct, gn
).
• Posez l’objet à peser sur la plateforme de pesée
(2)
.
Si le poids est supérieur à la capacité de pesage,
l’écran LCD
(1)
affiche « O ». Si tel est le cas, retirez
immédiatement l’objet de la surface de pesée.
• Appuyez sur la touche
ON/OFF (4)
pour éteindre
la balance.
La balance s’éteint automatiquement
après environ 2 minutes d’inactivité.
c) Fonction Tare
La capacité de pesage inclut le récipient
de pesée. Il est recommandé d’utiliser
un récipient de pesée aussi léger que
possible.
La fonction Tare permet de mesurer le poids net
en cas d’utilisation d’un récipient. La fonction Tare
tient compte du poids du récipient, de sorte que la
balance ne mesure que le poids net de l’objet que
vous souhaitez peser.
• Appuyez sur la touche
ON/OFF (4)
pour allumer
la balance, puis placez un récipient-mesure vide
(bol, panier, etc.) sur la plateforme de pesée
(2)
.
Attendez que l’écran LCD
(1)
se stabilise.
• Appuyez sur la touche
TARE (6)
. L’écran affiche la
valeur « 0.00 », récipient de mesure inclus.
• Placez l’objet à peser dans le récipient de mesure.
Le poids affiché correspond au poids net de l’objet
que vous pesez.
• Pour poursuivre la pesée sans récipient-mesure,
déposez le récipient de la surface de pesée et
appuyez sur la touche
TARE (6)
.
d) Fonction de comptage
Cette fonction détermine le nombre d’unités d’un
même poids.
• Appuyez sur la touche
ON/OFF (4)
pour allumer
la balance.
• Poser des objets (25, 50, 75 ou 100) sur la balance
(2)
.
• Maintenez la touche
PCS (7)
enfoncée jusqu’à ce
que le nombre « 25 » s’affiche sur l’écran LCD.
• Appuyez sur la touche
MODE (5)
pour définir un
nombre d'unités de référence (25, 50, 75 ou 100).
• Appuyez sur la touche
PCS (7).
L’écran LCD
(1)
affiche le nombre d’unités.
• Ajouter ou retirer des objets de la plate-forme de
pesée
(2)
.
• Appuyez sur la touche
MODE (5)
pour retourner
au mode de pesée normale.
La valeur de référence est mémorisée
jusqu’à ce que vous définissiez une
nouvelle valeur.
e) Calibration
La balance a été calibrée en usine. En
cas d’imprécision, essayez d’abord de
remplacer les piles.
Un poids de test standard de
200 g
(non
inclus) est nécessaire pour réaliser le
calibrage.
La plateforme de pesée
(2)
doit être vide.
• Appuyez sur la touche
ON/OFF (4)
pour allumer
la balance.
• Maintenez enfoncée la touche
MODE (5)
jusqu’à
ce que l’écran LCD
(1)
affiche la mention « CAL ».
• Appuyez de nouveau sur la touche
MODE
(5)
.
La mention « CAL » clignote sur l’écran LCD
(1)
,
suivie de la mention «
200 g
» correspondant au
poids à poser sur la plateforme de pesée
(2)
.
• Posez le poids de calibrage sur la plateforme de
pesée
(2)
. Le calibrage est terminé lorsque la
mention « PASS » s’affiche sur l’écran LCD
(1)
.
• Si une erreur de calibrage s’est produite, la
mention « FAIL » s’affiche sur l’écran LCD
(1)
.
Veuillez reprendre le processus de calibrage.
• Retirez le poids de calibrage de la plateforme de
pesée
(2)
et éteignez la balance.
Entretien et nettoyage
• Le produit ne nécessite aucun entretien, sauf
en cas d’éventuel remplacement de la pile et de
nettoyage occasionnel.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
d’alcool à frictionner ou autre produit chimique :
ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de
causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans
fibres.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des
matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirez les accumulateurs insérées et
éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement
tenu (ordonnance relative à l´élimination
des piles usagées) de rapporter toutes
les piles usagées, il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances
toxiques sont marquées par le
symbole ci-contre, qui signifie qu’elles
ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Les désignations
pour le métal lourd prépondérant sont
: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb (la désignation se trouve sur les
accumulateurs, par ex. sous le symbole
de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles
usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points
de vente de piles.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et
contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Alimentation électrique ........2 piles de type AAA
Durée de vie de la pile .........Jusqu’à 6 mois
Courant de fonctionnement ...1,52 mA
Capacité de pesage .............0,05 à 200 g
Résolution ............................0,01 g
Précision ..............................± 0,03 g
Arrêt automatique ................2 min
Unités de mesure ................g, oz, ozt, dwt, ct, gn
Conditions d’utilisation ......... 5 à +40 °C, 0 à
70 % d’humidité relative
(sans condensation)
Conditions de stockage ....... -10 à +60 °C, 0 à
85 % d’humidité relative
(sans condensation)
LCD (L x H) ..........................48 x 30 mm
Plateforme de pesée
(L x H) ..................................57 x 70 mm
Dimensions (L x l x H)..........125 x 68 x 18 cm
Poids ....................................116 g (sans piles)
Mode d’emploi
BALANCE DE POCHE PS-200
N° de commande 1782519
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour peser des objets d’un poids max. de 200 g. Il s’alimente au moyen de 2 piles de
type AAA.
Le produit n’est pas destiné à un usage médical ou commercial. Ce produit est prévu pour un usage à
l’intérieur exclusivement. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l’humidité, par ex. dans les salles
de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est
interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d’utilisation autre que celle décrite ci-dessus. Lisez
attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à
la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises
et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
Contenu d’emballage
• Balance
• Couvercle
• 2 piles de 1,5 V (de type AAA)
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou
scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations
importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.
Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez
particulièrement les consignes de sécurité. Si
vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel, nous
déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels. De tels cas
entraînent l'annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester
hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
• Si vous n’êtes plus en mesure d’utiliser le produit
en toute sécurité, arrêtez de l’utiliser et protégez-le
de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement
sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs,
les impacts ou une chute d’une hauteur modérée
peuvent endommager le produit.
• L’entretien, les modifications et les réparations ne
doivent être effectués que par un technicien ou un
centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
• L’utilisation dans des environnements soumis à de
forts champs électromagnétiques peut causer des
erreurs d’affichage.
• Ne laissez pas les objets que vous souhaitez peser
trop longtemps sur la balance et ne la surchargez
pas. L’appareil peut être endommagé.
b) Piles
• Respectez la bonne polarité lorsque vous insérez
les piles.
• Retirez les piles de l’appareil s’il n’est pas
utilisé pendant une longue période afin d’éviter
d’éventuels dégâts causés par des fuites. Des piles
endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des
brûlures acides en cas de contact avec la peau, il est
donc recommandé de manipuler les piles usagées
avec des gants de protection appropriés.
• Les piles doivent être tenues hors de portée des
enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il
existe un risque que les enfants ou les animaux
domestiques les avalent.
• Toutes les piles doivent être remplacées en même
temps. Mélanger des piles neuves et usagées
dans l’appareil peut conduire à la fuite des piles et
endommager l’appareil.
• Les piles ne doivent pas être démantelées,
court-circuitées ou jetées au feu. Ne rechargez
pas les piles non rechargeables ! Il existe un risque
d’explosion !
Éléments de commande
1
2
3
4 5 6
7
8
1
Affichage CL
2 Plateforme de pesée
3 Couvercle de protection
4
ON/OFF
5
MODE
6
TARE
7
PCS
8 Couvercle du compartiment des piles
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1782519_v4_01319_02_dh_m_fr
