background image

 

BEDIENINGSHANDLEIDING

  

 

CE 

Power-Terminal  

PT300    PT600    PT1200    PT2000

 

 
Beste klant, 
We danken u voor het gestelde vertrouwen. U hebt een van de krachtigste, compactste en betrouwbaarste spanningsomzetters uit hun categorie 
aangekocht. 
Gelieve de handleiding grondig te lezen voordat u uw toestel inschakelt. 
 

OPGELET!!! Belangrijke veilighe idsinstructies 

Attentie!!

 Het voeden van fluorescentielampen (tl-lampen) is alleen toegestaan wanneer die met een elektronische starter of een elektronisch 

voorschakeltoestel zijn uitgerust. De werking met traditionele starters kan tot aanzienlijke beschadigingen van de spanningsomzetter leiden. 

Op de uitgang van dit toestel staat een wisselspanning van 230 V. Het moet dan ook buiten het bereik van kinderen worden gehouden! Attentie 
levensgevaar! 

Door geladen condensatoren  kan ook in uitgeschakelde toestand gedurende een korte tijd nog een wisselspanning van 230 V op de uitgang 
aanwezig zijn. 

Het gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden moet in elk geval worden vermeden. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn: 
omgevingstemperaturen van meer dan 50°C, brandbare gassen, oplosmiddelen, dampen, stof, relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80%, 
en vochtigheid. 

Het toestel mag enkel in droge en gesloten ruimten worden gebruikt. 

Bij aansluiting van toestellen met beschermingsklasse 

I

   (toestellen met geaard stopcontact of  PE-aansluiting), moet de wisselrichteruitgang 

via de min-aansluiting van de batterijen worden geaard. Zorg ervoor dat het huis zoals voorgeschreven aan de binnenkant en de PE-aansluiting 
met de negatieve batterijaansluiting verbonden zijn. In geen geval mag de nulleideraansluiting aan de kant van de uitgang worden geaard. 

Wanneer u aanneemt dat het niet meer mogelijk is te werken zonder gevaar, dan moet het toestel meteen buiten dienst worden gezet en tegen 
toevallige werking worden beveiligd. Een ongevaarlijke werking is niet meer te verwachten wanneer het toestel niet meer werkt zoals het hoort, 
zichtbare beschadigingen vertoont, de aangesloten netleidingen beschadigd zijn, bij transportschade en na opslag onder ongunstige 
omstandigheden. 

Reparatie en onderhoud - Reparatie en onderhoud mogen alleen door bevoegde vaklui worden uitgevoerd. Er mogen alleen zekeringen met de 
opgegeven waarde worden gebruikt. Het 'repareren' van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. 

Attentie: Om een veilig contact tussen de ingangsklemmen en de schakelaar tot stand te brengen, dient u de moeren van de 
aansluitklemmen (1 - /-) ook bij het uitvoeren van testen altijd vast aan te draaien. 

 

Korte beschrijving  

De spanningsomzetters van de Power-Terminal-familie zijn moderne, door microcontrollers bestuurde toestellen, die speciaal voor het mobiele 
gebruikt ontwikkeld werden. De spanningsomzetter zet de lage gelijkspanning aan de ingang om in een hogere spanning. 
De wisselspanning aan de uitgang wordt door een blokgolfgenerator opgewekt en de effectieve waarde ervan komt overeenkomt met die van de 
netspanning. De spanningsomzetters hebben de volgende technische kenmerken: 
?  Laag inwendig vermogenverbruik 

 

 

 

?  Hoog rendement 

?  Laag gewicht 

 

 

 

 

 

?  Nauwkeurige stabiele spanningsdrempels 

?  Nauwkeurige door kwarts gestabiliseerde frequentie van 50Hz 

?  Bewaking tegen te lage en te hoge spanning 

?  Waarschuwing tegen het mogelijke optreden van te lage spanning  ?  Overbelastingsbeheer 
?  Uitschakeling bij kortsluiting 

 

 

 

?  Uitschakeling bij te lage spanning 

?  Bescherming tegen ompolen 

 

 

 

?  Softstart-functie (zachte aanloop) voor wisselstroomverbruikers 

 

 

 

 

 

 

 

    met hoge inschakelstroom 

Beschrijving van de werking

 

 

 

 
 
1. 

12V / 24V-aansluitingen 

2. 

230V AC-stopcontacten 

3. 

LED-verklikkerlichtjes  

4. 

DC-zekeringen  

5. 

Toestelschakelaar 

6. 

Bus voor afstandsbediening 

 

LED's: Met behulp van de LED' kunnen verschillende toestanden van de spanningsomzetter herkend worden. 

 

 

LED licht groen op:  

De spanningsomzetter wordt binnen de toegestane grenswaarden gebruikt. 

 

 

LED licht geel (rood/groen) op: 

De batterijspanning ligt onder de nominale spanning. Naargelang van de grootte van de aangesloten 

wisselstroomverbruiker, moet bij een verdere energieopname uit de batterij met een uitschakeling worden gerekend. 

 

 

LED licht rood op 

De spanning is onder de toegestane mininumspanning gedaald. De batterij is diep ontladen. Om de batterij tegen verder schadelijk 
diepontladen te beschermen, heeft het toestel zichzelf uitgeschakeld. Opnieuw inschakelen is mogelijk nadat de minimale inschakelspanning 
bereikt werd. 

 

 

LED knippert geel (rood) 

Het toegestane nominale afgegeven vermogen van het toestel wordt overschreden. Deze bedrijfstand is slechts voor korte tijd toegestaan. 

 

 

LED knippert rood 

De maximaal toegestane uitgangsstroom van het toestel werd overschreden. De aangesloten wisselstroomverbruiker heeft een te groot 
vermogen of een te hoge aanloopstroom voor dit toestel, of vertoont een defect dat een kortsluiting in de uitgang van de spanningsomzetter 
veroorzaakt. Na ca. 1 minuut is het toestel weer bedrijfsklaar. Als de spanningsomzetter ook na de derde aanlooppoging niet inschakelt, 
ontkoppel dan de verbruikers van de uitgang van de spanningsomzetter en controleer de werking van de spanningsomzetter. Controleer of het 
aangesloten toestel op de gewone elektriciteitsnet werkt en laat het door een vakman in orde maken in geval ook hier beveiligingen 
aanspreken. 

Содержание Power-Terminal PT300

Страница 1: ...gsklemmen und der Schaltung herzustellen bitte Muttern des Schraubterminals 1 Eingang auch f r Testzwecke immer fest anziehen Kurzbeschreibung Die Spannungswandler der Power Terminal Familie sind mode...

Страница 2: ...t der Strom ber eine Diode und die Sicherung spricht an In diesem Fall muss die Verpolung entfernt werden und die Sicherung getauscht werden Sicherungswechsel Unter der Abdeckung f r die DC Anschl sse...

Страница 3: ...ays fasten the nuts of the DC connectors figure 1 even if only used for testing purposes Description Inverters of the Power Disc family are modern computer controlled devices especially suited for mob...

Страница 4: ...the Fuse The fuses are located under the DC connector cover 12V 40A 24V 20A In case the fuse is blown the inverter has to be disconnected and the fuse replaced with a new one of the same current rati...

Страница 5: ...on Pour tablir un contact s r entre les bornes d entr e et la connexion veuillez toujours visser fermement les crous du terminal filet 1 entr e m me pour faire un test Br ve description Les transforma...

Страница 6: ...t de l entr e DC est invers e lors du branchement le courant passe par une diode et le fusible saute Dans ce cas il faut r tablir la bonne polarit et remplacer le fusible Remplacement du fusible Les f...

Страница 7: ...ltijd vast aan te draaien Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Power Terminal familie zijn moderne door microcontrollers bestuurde toestellen die speciaal voor het mobiele gebruikt ontwikke...

Страница 8: ...de en spreekt de zekering aan In dit geval moet die ompoling ongedaan gemaakt worden en de zekering vervangen worden Vervanging van de zekering Onder de afdekking voor de DC aansluitingen van het toes...

Отзывы: