background image

 

USER MANUAL

  

 

CE 

Power-Terminal   

PT300    PT600    PT1200    PT2000 

 
 
Dear Customer, 
Thank you for purchasing this product. You have bought one of the most powerful, compact and reliable devices of its class. 
Please make sure to read this manual carefully before operating the device. 
 

WARNING!!! Important security advice! 

Warning!!! 

Use fluorescent lamps only with electronic starters or with an electronic transformer. Using fluorescent lamps with normal starters 

will damage your inverter.

 

This unit produces alternating current of 230V and is not to be put in children’s hands! 

Even when the unit has been turned off, there can still be 230V AC at the outlet of a while. 

Must not be operated under adverse circumstances such as: Temperatures above 50°C, inflammable gas, solvents, vapours, dust, humidity 
over 80 % rel. or water. 

The unit must only be operated in closed, dry rooms. 

The operation of an alternating current load of protection class I ( unit with protection plug respectively PE connection) is dependent on an 
earthing of the PE connection at the sine inverter output or an earthing of the battery minus connector. Please note, that corresponding to the 
regulations the cover and the PE connector are internal connected to the minus connector of the battery. Under no circumstances is the output 
minus conductor to be grounded. 

As soon as you assume that operation of the unit under safe circumstances is no longer possible, unplug the unit immediately and make sure 
that it not put into operation inadvertently. Operating the unit must become unsafe when the unit does not show any signs or working or has 
been visibly damaged, when damage has occurred during transport or after storing the unit under unfavourable circumstances. 

Service and repairs - Servicing and repairs must be conducted by authorised personnel only. Only fuses of the indicated value shall be used as 
replacement. No use may be made of repaired fuses or repairs by short-circuiting of the fuse. 

Caution: To achieve proper electrical contact between the bolts and the printed circuit board, always fasten the nuts of the DC connectors 
(figure 1) even if only used for testing purposes. 

 

Description 

Inverters of the Power-Disc family are modern, computer-controlled devices especially suited for mobile applications. The inverter converts the low 
DC input voltage into a higher AC voltage. 
The output voltage is a square wave approximating the mains voltage in function and amplitude. 
Inverters of the Power-Disc family stand out with these features: 
?   Low idle power consumption 

 

 

?   high efficiency 

?   Low weight 

 

 

 

 

?   precise voltage thresholds  

?   Precise crystal-controlled 50Hz frequency 

 

?   Under- / Over voltage protection 

?   Low battery warning 

 

 

 

?   Overload management 

?   Short circuit protection 

 

 

 

?   Low voltage shutdown 

?   Reverse polarity protection 

 

 

?   Soft start - for loads with high inrush current 

 

Functional Description 
 

 

 
 
1. 

12V/24V Plug 

2. 

230V AC Sockets 

3. 

LED Indicator 

4. 

DC fuses 

5. 

ON/OFF switch 

6. 

Plug for remote control 

 
LED Indicator: The LED indicates various modes of operation of the inverter.  

 

 

LED lights continuously green 

Normal operation of the inverter within specified parameters. 

 

 

LED lights continuously yellow (red-green)  

The battery voltage is below nominal. Depending on the current draw, continuing use may lead to shutdown due to too low battery voltage. 

 

 

LED lights continuously red 

The rated minimum voltage has been exceeded, the battery is discharged. To protect the battery from destructive deep discharge, the device 
has shut off the AC voltage. Resetting the device is possible after the battery has reached the minimum operating voltage of the inverter. 

 

 

LED flashes yellow (red-green) 

The nominal rated power has been exceeded. This condition is acceptable for short terms. 

 

 

LED flashes red 

The maximum rated short-term power of the device has been exceeded. The attached load has too high a power consumption, too high inrush 
current or is defective, leading to a short circuit in the inverter output. The inverter tries to restart after approx. 1 minute. In case the inverter 
does not succeed to start the load after the third retry, remove the loading device from the inverter output and check the inverter operation. 
Check the load device with mains voltage and have it repaired or maintained by a technician in case protective components have been 
triggered. 

 

 
 

Содержание Power-Terminal PT300

Страница 1: ...gsklemmen und der Schaltung herzustellen bitte Muttern des Schraubterminals 1 Eingang auch f r Testzwecke immer fest anziehen Kurzbeschreibung Die Spannungswandler der Power Terminal Familie sind mode...

Страница 2: ...t der Strom ber eine Diode und die Sicherung spricht an In diesem Fall muss die Verpolung entfernt werden und die Sicherung getauscht werden Sicherungswechsel Unter der Abdeckung f r die DC Anschl sse...

Страница 3: ...ays fasten the nuts of the DC connectors figure 1 even if only used for testing purposes Description Inverters of the Power Disc family are modern computer controlled devices especially suited for mob...

Страница 4: ...the Fuse The fuses are located under the DC connector cover 12V 40A 24V 20A In case the fuse is blown the inverter has to be disconnected and the fuse replaced with a new one of the same current rati...

Страница 5: ...on Pour tablir un contact s r entre les bornes d entr e et la connexion veuillez toujours visser fermement les crous du terminal filet 1 entr e m me pour faire un test Br ve description Les transforma...

Страница 6: ...t de l entr e DC est invers e lors du branchement le courant passe par une diode et le fusible saute Dans ce cas il faut r tablir la bonne polarit et remplacer le fusible Remplacement du fusible Les f...

Страница 7: ...ltijd vast aan te draaien Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Power Terminal familie zijn moderne door microcontrollers bestuurde toestellen die speciaal voor het mobiele gebruikt ontwikke...

Страница 8: ...de en spreekt de zekering aan In dit geval moet die ompoling ongedaan gemaakt worden en de zekering vervangen worden Vervanging van de zekering Onder de afdekking voor de DC aansluitingen van het toes...

Отзывы: