• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid dans un
local chaud. L’eau de condensation formée risquerait d’endommager le produit.
Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le
brancher et de le mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les
cas.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un
jouet dangereux pour les enfants.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste en cas de doute
quant au bon fonctionnement de l’appareil ou si vous avez des questions pour
lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi.
ConsiGnes ConCernAnt Les bAtteries reChArGeAbLes
• La batterie rechargeable est intégrée de manière fixe dans le boîtier du Power-
bank. Elle ne peut pas être remplacée.
• Ne jetez jamais le produit au feu. Il existe des risques d’incendie et d’explosion en
raison de la batterie !
• Rechargez régulièrement le Powerbank même lorsqu’il n’est pas utilisé (environ
tous les 3 mois). Sinon, une décharge profonde de la batterie peut se produire, ce
qui la rendrait définitivement inutilisable.
La technologie de batterie utilisée rend superflu le déchargement préalable de la
batterie lors du processus de charge.
• Placez le produit sur une surface résistante à la chaleur lors du processus de
charge. Un certain échauffement pendant le rechargement est tout à fait normal.
• En cas de contact avec la peau, les batteries qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent occasionner des brûlures par l’acide qu’elles contiennent. Dans de tels
cas, portez des gants de protection appropriés.
• Les liquides s’écoulant des batteries rechargeables sont des produits chimiques
extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides
peuvent être fortement endommagés.
mise en serViCe
Chargez complètement la batterie rechargeable interne avant chaque utilisation.
Assurez-vous que les valeurs de branchement de votre appareil mobile correspon-
dent aux valeurs de branchement du produit (voir le chapitre « Caractéristiques
techniques »).
Lisez toujours le mode d’emploi de votre appareil mobile.
Ne mettez jamais l’entrée / la sortie du Powerbank en court-circuit.
a) Vérifier l’état de charge de la batterie interne
Pour vérifier l’état de charge de la batterie interne, appuyez brièvement sur la touche de
commande du Powerbank. Un chenillard s’affiche et le Powerbank vérifie la batterie rechar-
geable. Ensuite les LED indiquent l’état de charge (1 LED = 25 %, 2 LED = 50 %, 3 LED =
75 %, 4 LED = 100 %). Si un seul voyant LED clignote, l’état de charge est inférieur à 25 %.
Si aucun appareil USB n’est raccordé pour être chargé, le Powerbank s’éteint automati-
quement après quelques secondes, les LED bleues s’éteignent de nouveau.
b) Charge de la batterie rechargeable interne via le bloc d’alimentation usb
• Débranchez tout d’abord tous les appareils branchés sur les sorties de chargement du
Powerbank.
Il n’est pas possible d’utiliser les sorties de chargement et de charger simultanément le
Powerbank.
• Connectez la micro-prise USB sur un bloc d’alimentation USB approprié (p. ex. le bloc
d’alimentation qui est fourni avec votre appareil mobile/ Smartphone) au moyen du câble
USB Y fourni. Il doit pouvoir fournir un courant d’au moins 1 A.
Il importe peu laquelle des deux fiches USB-A du câble USB-Y est utilisée.
• Pendant le processus de chargement les 4 LED bleues de l’affichage de l’état de charge
clignotent sous forme d’un chenillard. Quand le chargement est terminé, toutes les 4 LED
seront allumées en permanence.
• La durée du chargement dépend de l’état de chargement de la batterie rechargeable et
peut durer quelques heures (pour la durée de chargement d’une batterie rechargeable
entièrement vide, voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
• Lorsque la batterie rechargeable interne du Powerbank est pleinement rechargée, débran-
chez le Powerbank de l’alimentation électrique. Le Powerbank est à présent prêt à l’emploi.
c) Charger la batterie rechargeable interne via le port usb d’un ordinateur
• Débranchez tout d’abord tous les appareils branchés sur les sorties de chargement du
Powerbank.
Il n’est pas possible d’utiliser les sorties de chargement et de charger simultanément le
Powerbank.
• Reliez ensuite les deux fiches USB-A du câble USB-Y fourni avec votre PC ou un hub USB
disposant d’un bloc d’alimentation séparé. Grâce aux deux fiches USB, le courant est addi-
tionné (pour USB2.0 respectivement 500 mA), de sorte que le processus de chargement du
Powerbank soit possible.
F
moDe D’emPLoi
PowerbAnk « Pb-17 »
n° De CommAnDe 1313702
utiLisAtion Conforme
Ce produit sert de batterie rechargeable d’appoint portable et convient pour recharger les
batteries rechargeables d’un appareil mobile / Smartphone, p. ex. La batterie interne et fixe
est rechargée via USB. Le produit dispose d’un indicateur de batterie à 4 LED. Une lampe de
poche LED est également intégrée.
Il convient de respecter impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres
informations de ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le.
Transmettez toujours le mode d’emploi du produit si vous le donnez à une tierce personne.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vi-
gueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations de produits sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
ÉtenDue De LA LiVrAison
• Powerbank
• Câble USB Y
• Mode d’emploi
eXPLiCAtion Des sYmboLes
Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale des informa-
tions importantes dans le présent mode d’emploi et qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des astuces et conseils d’utilisation spécifiques.
ConsiGnes De sÉCuritÉ
Lisez intégralement les instructions d’utilisation avant la mise en service de
l’appareil, car elles contiennent des consignes importantes relatives à son
bon fonctionnement. tout dommage résultant d’un non-respect du présent
manuel d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie ! nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corpo-
rels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect
des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier et /
ou de transformer le produit. Ne le démontez jamais !
• Ce produit n’est pas un jouet, il doit être tenu hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons
directs du soleil, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques . Le
produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
En cas de dommages, n’utilisez plus l’appareil et confiez-le à un atelier spécialisé
ou éliminez-le en respectant les règlementations en matière de protection de
l’environnement.
• Attention, précautions à prendre avec les lampes à LED : Ne regardez pas dans
le faisceau lumineux des LED ! Ne les regardez pas directement ou avec des
instruments optiques !
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres
appareils raccordés à l’appareil.
• Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance.
• Le boîtier du Powerbank chauffe pendant son fonctionnement. Faites attention à
ce qu’il y ait une ventilation suffisante ; ne recouvrez jamais le produit !
• Veillez à ce que le câble branché sur le Powerbank ne soit ni écrasé ou plié, ni
endommagé par des arêtes vives.
• Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne
peut être branché à un port USB que dans un seul sens.
• Il convient d’éviter les conditions ambiantes défavorables suivantes sur le lieu
d’installation ou lors du transport :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée
- froid ou chaleur, exposition aux rayons directs du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- vibrations intenses, chocs, coups
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-
parleurs
Version 03/15
