• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
Akkuhinweise
• Der Akku ist fest im Gehäuse der Powerbank eingebaut, er ist nicht wechselbar.
• Werfen Sie das Produkt niemals ins Feuer. Es besteht Brand- und Explosionsge-
fahr durch den Akku!
• Laden Sie den Akku der Powerbank regelmäßig auf, auch wenn sie nicht benötigt
wird (etwa alle 3 Monate). Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des Akkus
kommen, die diesen dauerhaft unbrauchbar macht.
Durch die verwendete Akkutechnik ist beim Aufladevorgang keine vorherige Entla-
dung des Akkus erforderlich.
• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen
Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-
schuhe.
• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegen-
stände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigt werden.
inbetriebnAhme
Laden Sie den internen Akku vor jeder Verwendung komplett auf.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den An-
schlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres mobilen Gerätes.
Schließen Sie den USB-Ein-/Ausgang der Powerbank nicht kurz.
a) Ladezustand des internen Akkus prüfen
Um den Ladezustand des internen Akkus zu prüfen, drücken Sie kurz die Bedientaste an der
Powerbank. Ein Lauflicht erscheint und die Powerbank prüft den Akku. Anschließend zeigen
die LEDs den Ladezustand an (1 LED leuchtet = 25%, 2 LEDs = 50%, 3 LEDs = 75%, 4 LEDs
= 100%). Blinkt eine einzelne LED, liegt der Ladezustand unter 25%.
Wenn kein USB-Gerät zum Aufladen angeschlossen ist, so schaltet sich die Powerbank
nach einigen Sekunden selbst aus, die blauen LEDs erlöschen wieder.
b) internen Akku über usb-netzteil aufladen
• Trennen Sie zunächst alle an den Ladeausgängen angeschlossenen Geräte von der
Powerbank.
Es ist nicht möglich, gleichzeitig die Ladeausgänge zu verwenden und die Powerbank
aufzuladen.
• Verbinden Sie die microUSB-Buchse über das mitgelieferte USB-Y-Kabel mit einem
geeigneten USB-Netzteil (z.B. das Netzteil, das bei Ihrem Mobilgerät/Smartphone beiliegt).
Dieses muss einen Strom von mindestens 1 A liefern können.
Welcher der beiden USB-A-Stecker des USB-Y-Kabels verwendet wird, ist dabei ohne
Belang.
• Während des Ladevorgangs blinken die 4 blauen LEDs der Ladezustands-Anzeige wie ein
Lauflicht. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchten alle 4 LEDs permanent.
• Die Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und kann einige Stunden dauern
(Ladedauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel „Technische Daten“).
• Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist, so trennen Sie die Powerbank von
der Spannungs-/Stromversorgung. Die Powerbank ist nun einsatzbereit.
c) internen Akku über usb-Port eines Computers aufladen
• Trennen Sie zunächst alle an den Ladeausgängen angeschlossenen Geräte von der
Powerbank.
Es ist nicht möglich, gleichzeitig die Ladeausgänge zu verwenden und die Powerbank
aufzuladen.
• Verbinden Sie nun beide USB-A-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit Ihrem PC
oder einem USB-Hub mit eigenem Netzteil. Durch die beiden USB-Stecker addiert sich der
Strom (bei USB2.0 je 500 mA), so dass ein Ladevorgang der Powerbank möglich ist.
Verwenden Sie keine USB-Ports z.B. von einer Tastatur oder von einem USB-Hub ohne
eigenes Netzteil, da hier der zur Verfügung stehende Strom nicht ausreicht.
D
beDienunGsAnLeitunG
PowerbAnk „Pb-17“
best.-nr. 1313702
bestimmunGsGemässe VerwenDunG
Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus z.B. ei-
nes Mobilgeräts/Smartphones. Der interne, fest eingebaute Akku wird über USB aufgeladen.
Das Produkt verfügt über eine Ladezustandsanzeige mittels 4 LEDs. Weiterhin integriert ist
eine LED-Taschenlampe.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren
Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte
Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LieferumfAnG
• Powerbank
• USB-Y-Kabel
• Bedienungsanleitung
sYmboL-erkLärunGen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden sollen.
siCherheitshinweise
Lesen sie vor inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wich-
tige hinweise zum korrekten betrieb. bei schäden, die durch nichtbeachten
dieser bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/
Garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine haftung!
bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung
oder nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine haftung! in solchen fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr betrieben
werden, bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es
umweltgerecht.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gehäuse der Powerbank erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine
ausreichende Belüftung; decken Sie das Produkt niemals ab!
• Stellen Sie sicher, dass das an der Powerbank angeschlossene Kabel nicht
gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-
Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Version 03/15
