background image

D

        

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-

zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

TECHNISCHE DATEN

Ladeeingang .........................................1x microUSB-Buchse
Eingangsspannung/-strom ....................5 V/DC, 1 A
Ladeausgang ........................................2x USB-Buchse Typ A
Ausgangsspannung/-strom ...................Ladeausgang #1: 5 V/DC, max. 1 A

..............................................................

Ladeausgang #2: 5 V/DC, max. 2 A

Interner Akku ........................................LiIon, 3,7 V, 7800 mAh
Ladedauer ............................................ca. 10 h bei vollständig leerem Akku
Umgebungsbedingungen ..................... Temperatur -20 °C bis +60 °C, Luftfeuchte 30% bis 

80% relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T) ....................101 x 23 x 64 mm
Gewicht .................................................188 g

c) Internen Akku über USB-Port eines Computers aufladen

•  Trennen Sie zunächst das am Ladeausgang angeschlossene Gerät von der Powerbank. 

 Es ist nicht möglich, gleichzeitig den Ladeausgang zu verwenden und die Powerbank 

aufzuladen.

•   Verbinden Sie nun beide USB-A-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit Ihrem PC 

oder einem USB-Hub mit eigenem Netzteil. Durch die beiden USB-Stecker addiert sich der 

Strom (bei USB2.0 je 500 mA), so dass ein Ladevorgang der Powerbank möglich ist.

 Verwenden Sie keine USB-Ports z.B. von einer Tastatur oder von einem USB-Hub ohne 

eigenes Netzteil, da hier der zur Verfügung stehende Strom nicht ausreicht. 

•   Verbinden Sie anschließend den microUSB-Stecker des USB-Y-Kabels mit der microUSB-

Buchse der Powerbank.

  Wichtig!

 

 Verbinden Sie immer 

zuerst

 die beiden USB-A-Stecker des mitgelieferten USB-Y-

Kabels mit Ihrem PC oder einem USB-Hub mit eigenem Netzteil und erst 

danach

 

den microUSB-Stecker mit der entsprechenden Buchse der Powerbank.

•  Während des Ladevorgangs zeigen die LEDs den jeweiligen Ladezustand an. 
   Dabei stehen dauerhaft leuchtende LEDs für den aktuellen Füllgrad (1 LED leuchtet 

dauerhaft = Akku zu 25% geladen, 2 LEDs = 50%, 3 LEDs = 75%, 4 LEDs = 100%) und 

blinkende LEDs für den noch zu ladenden Teil des Akkus.

   Beispiel: 3 LEDs leuchten dauerhaft, eine LED blinkt: Der Akku ist mindestens zu 75% 

geladen und der Ladevorgang der restlichen 25% läuft gerade.

•   Die Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und kann einige Stunden dauern 

(Ladedauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel „Technische Daten“).

•   Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist, so trennen Sie den microUSB-

Stecker von der Powerbank. Die Powerbank ist nun einsatzbereit.

d) Mobiles Gerät aufladen

•   Trennen Sie zunächst die Powerbank von dem Ladekabel, ziehen Sie den microUSB-

Stecker aus der Powerbank heraus. 

 Es ist nicht möglich, gleichzeitig die Ladeausgänge zu verwenden und die Powerbank 

aufzuladen.

•   Die Powerbank verfügt über zwei Ladeports, an dem je ein entsprechendes Mobilgerät (z.B. 

Smartphone) aufgeladen werden kann.

  Einer der Ladeports liefert einen Ladestrom von max. 1 A, der andere Ladeport einen 

Ladestrom von max. 2 A. Beachten Sie die Aufschrift neben dem jeweiligen Ladeport.

 

Sie können beide Ladeports gleichzeitig verwenden.

   Verbinden Sie die entsprechende USB-A-Buchse über ein geeignetes Kabel mit Ihrem 

Mobilgerät/Smartphone. 

•   Drücken Sie kurz die Bedientaste, um die Powerbank einzuschalten. Die 4 blauen LEDs 

zeigen den aktuellen Ladezustand des internen Akkus an (1 LED leuchtet = 25%, 2 LEDs 

= 50%, 3 LEDs = 75%, 4 LEDs = 100%). Blinkt eine einzelne LED, liegt der Ladezustand 

unter 25%.

•   Überwachen Sie den Ladevorgang. Sobald das Mobilgerät/Smartphone geladen ist (oder 

der Akku der Powerbank leer ist), schaltet sich die Powerbank ab. 

•   Um den Ladevorgang manuell zu beenden, trennen Sie die Kabelverbindung zwischen 

Powerbank und Ihrem Mobilgerät/Smartphone, ziehen Sie den USB-Stecker des Kabels 

aus der USB-A-Buchse der Powerbank.

   Die Powerbank schaltet sich nach einigen Sekunden selbst aus, die blauen LEDs der 

Ladezustandsanzeige erlöschen.

e) Taschenlampe verwenden

•   Halten Sie die Bedientaste für etwa 2 Sekunden gedrückt, um die weiße LED ein- oder 

auszuschalten. 

  Hierbei werden gleichzeitig die blauen LEDs der Ladezustandsanzeige aktiviert, siehe 

oben unter a).

•   Wenn die weiße LED leuchtet, können Sie durch kurzes Drücken der Bedientaste zwischen 

Dauerlicht und einer SOS-Blinkfunktion umschalten.

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Der Akku ist fest eingebaut und 

nicht wechselbar.
Reinigen Sie das Produkt sorgfältig z.B. mit einem weichen, sauberen Tuch. Staub lässt sich 

mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger leicht entfernen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel oder gar Chemikalien, dies 

kann nicht nur zu Verfärbungen, sondern auch zur Beschädigung des Produkts führen.

ENTSORGUNG

   Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Vorschriften.

Содержание PB-16

Страница 1: ...kt Der Akku ist mindestens zu 75 geladen und der Ladevorgang der restlichen 25 läuft gerade Die Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und kann einige Stunden dauern Ladedauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel Technische Daten Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist so trennen Sie die Powerbank von der Spannungs Stromversorgung Die Powerbank ist nun einsatzbereit ...

Страница 2: ...dauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel Technische Daten Wenn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist so trennen Sie den microUSB Stecker von der Powerbank Die Powerbank ist nun einsatzbereit d Mobiles Gerät aufladen Trennen Sie zunächst die Powerbank von dem Ladekabel ziehen Sie den microUSB Stecker aus der Powerbank heraus Es ist nicht möglich gleichzeitig die Ladeausgänge zu ...

Страница 3: ...le 3 LEDs are permanently lit one LED flashes The battery is 75 recharged and the remaining 25 are currently charged The charging duration is dependant on the charging level of the battery and may be several hours for charging duration of a completely flat battery see chapter Technical Data Once the built in rechargeable battery is fully charged disconnect the power bank from the voltage current s...

Страница 4: ...e e g smartphone can be charged at each One of the charging ports provides a charging current of max 1 A the other charging port provides a charging current of max 2 A Pay attention to the labelling next to the respective charging port You can use both charging ports at the same time Connect the respective USB A port to your mobile device smartphone using a suitable cable Press the operating butto...

Страница 5: ...lignote La batterie rechargeab le est chargée à 75 au moins et le processus de charge des 25 est en cours La durée de charge est fonction de l état de charge de la batterie rechargeable et peut durer quelques heures pou la durée de charge d une batterie rechargeable totalement vide voir le chapitre Caractéristiques techniques Lorsque la batterie rechargeable interne est pleinement rechargée débran...

Страница 6: ...e dispose d une sortie USB qui peut recharger un appareil mobile approp rié p ex un Smartphone L un des ports de chargement fournit un courant de charge de max 1 A l autre port fournit un courant de charge de max 2 A Respectez l inscription à côté de chaque port Vous pouvez utiliser les deux ports de chargement simultanément Connectez la prise USB A à votre appareil mobile Smartphone en utilisant ...

Страница 7: ...en LED knippert De accu moet minimaal 75 zijn opgeladen en het laden van de overige 25 is zojuist gestart De laadduur is afhankelijk van de laadstatus van de accu s en kan enkele uren duren voor de laadduur van een volledig ontladen accu zie het hoofdstuk Technische Gegevens Als de interne accu van de powerbank volledig is opgeladen koppelt u de powerbank los van de netspanning stroomtoevoer De po...

Страница 8: ...ank beschikt over twee laadpoorten waaraan een overeenkomstig mobiel apparaat bijv smartphone kan worden opgeladen Een van de laadpoorten levert een laadstroom van max 1 A de andere laadpoort een laadstroom van max 2 A Houd rekening met het opschrift naast de betreffende laadpoort U kunt de beide laadpoorten gelijktijdig gebruiken Verbind de betreffende USB A bus via een geschikte kabel met uw mob...

Отзывы: