background image

Verwendung

  Prüfen Sie mit Hilfe des beiliegenden Prüfmagneten vor jeder Messung die Funkti

-

onstauglichkeit des Magnetfeldprüfers.

a) Funktionsprüfung

Vor jeder Magnetfeldprüfung ist der ordnungsgemäße Betrieb des Prüfgeräts sicherzustellen. 

Für die Überprüfung liegt dem Produkt ein Dauermagnet bei.

• 

Lösen Sie zunächst den Magneten 

(7)

 vom hinteren Ende des Geräts.

• 

Leiten Sie dann die Testphase ein, indem Sie die Prüftaste 

(3)

 gedrückt halten.

• 

Halten Sie nun den Magneten an die Prüfspitze.

• 

Der  LED-Prüfindikator 

(2)

  sollte  daraufhin  zu  blinken  beginnen.  Ist  dies  nicht  der  Fall, 

 

überprüfen Sie den Zustand der Batterien und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.

• 

Sobald Sie die Prüftaste loslassen, schaltet sich das Prüfgerät aus. Bringen Sie zu guter 

Letzt den Dauermagneten wieder am Gerät an. 

b) Prüfbetrieb

• 

Drücken Sie die Prüftaste 

(3)

 und halten Sie sie bis zum Abschluss der Testphase gedrückt.

• 

Halten Sie nun die Prüfspitze an das zu testende Objekt.

• 

Wird ein Magnetfeld erkannt, beginnt der LED-Prüfindikator 

(2)

 zu blinken. Leuchtet der 

Indikator nur kurz auf, kann dies durch Komponenten verursacht werden, die sich in unmit

-

telbarer Nähe zur Prüfspitze befinden.

• 

Sobald Sie die Prüftaste loslassen, schaltet sich das Prüfgerät aus.

c) LED-Leuchte

• 

Drücken Sie auf den Schalter 

(5)

, bis dieser spürbar einrastet. Dadurch wird die sich am 

hinteren Ende des Prüfgeräts befindliche LED-Leuchte 

(6)

 eingeschaltet.

• 

Durch  einen  erneuten  Druck  auf  den  Tastschalter  wird  die  Funktion  wieder  deaktiviert. 

 

Die Leuchte schaltet sich wieder aus.

• 

Um die Batterien zu schonen, sollten Sie stets daran denken, die LED-Leuchte nach dem 

Gebrauch wieder auszuschalten.

Pflege und Reinigung

• 

Das Prüfgerät ist, sieht man einmal vom Austausch der Batterien, der hin und wieder erfor

-

derlich ist, und der gelegentlichen Reinigung ab, wartungsfrei. 

• 

Verwenden  Sie  keine  aggressiven  Reinigungsmittel,  Alkohol  oder  andere  chemische 

 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• 

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig die Betriebssicherheit des Prüfgeräts.

• 

Mit Ausnahme des Batteriefachs sollten Sie von der Öffnung des Gehäuses absehen.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

  Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge

-

brauchten Batterien/Akkus verpflichtet; Eine Entsorgung im Hausmüll ist untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn

-

zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Be

-

zeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd = Cadmium, Hg = Queck

-

silber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links 

abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge

-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum  Umwelt

-

schutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom ...................... 2 x Mikrobatterie (Alkali) des Typs AAA
Stromverbrauch ...................................... ca. 32 mA
Schutzklasse .......................................... 2 (verstärkte oder doppelte Isolierung)
Feststellbare Magnetfelder ..................... Gleich-, Wechselfelder (sowie Dauermagneten)
Nachweisbare Induktivität (H = Henry)..... 63 H, 98 H, 401 H, 810 H
Betriebsbedingungen ..............................  -10 bis +50 °C, <95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ..................................   -10 bis +50 °C
Betriebshöhe .......................................... max. 3000 m
Gewicht ................................................... 48 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech

-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, 

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2181382_v1_0920_02_mxs_m_de

Содержание MS-410

Страница 1: ...hen ist Das Prüfgerät eignet sich besonders zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit von stromführenden Induktivitäten wie Relais Magnetventilen usw Der Prüf betrieb wird durch die Art des Kontakts nicht beeinträchtigt weshalb eine Öffnung des Gehäuses unter normalen Umständen nicht erforderlich ist Wird ein Magnetfeld erkannt beginnt die Prüf spitze zu blinken Ein Dauermagnet zur Funktionsprüfung...

Страница 2: ...Reinigen des Produkts ein trockenes faserfreies Tuch Überprüfen Sie regelmäßig die Betriebssicherheit des Prüfgeräts Mit Ausnahme des Batteriefachs sollten Sie von der Öffnung des Gehäuses absehen Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Si...

Страница 3: ...nd alternating magnetic fields The Tester is ideal for testing the functioning of inductors carrying currents such as relays mag netic valves etc The tester works with any contacts and therefore it is normally not necessary to open the casing When a magnetic field is detected the test tip starts to flash A permanent test magnet to test the functioning is included in the delivery Additionally the t...

Страница 4: ...ble Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used re chargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable ba...

Страница 5: ...courus par un courant tels que les relais les vannes magnétiques etc Le produit fonctionne avec tous les contacts Par conséquent il ne nécessite généralement pas d ouvrir le boîtier À la détection d un champ magnétique la pointe de test clignote Un aiment de test permanent est fourni pour le test du fonctionnement De plus le testeur est doté d une ampoule LED intégrée Le testeur de champs magnétiq...

Страница 6: ...Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformé ment aux dispositions légales en vigueur Retirez toutes les piles et tous les accumulateurs insérés et éliminez les séparé ment du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élim...

Страница 7: ...huizing te openen Wanneer er een magnetisch veld is gevonden dan begint de testtip te knipperen De levering bevat een permanente testmagneet voor functietests De tester is bovendien voorzien van een geïntegreerde LED lamp De magnetisch veld tester wordt voorzien van stroom door twee microbatterijen Gebruik geen enkele andere voedingsbron Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebru...

Страница 8: ...ondering van het batterijvak Verwijdering a Product Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren Haal eventueel geplaatste batterijen accu s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk van het product weg b Batterijen Accu s U bent als eindverbruiker volg...

Отзывы: