background image

Vorsicht: 
•  Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, 

das Gerät ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren. 

•  Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen 

beeinträchtigt werden. 

•  Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu 

verlängern.

b) Angeschlossene Geräte

•  Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die 

an dieses Produkt angeschlossen sind. 

c) LED-Licht

•  Achtung, LED-Licht: 

 - Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht! 
 - Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl! 

d) Batterien

•  Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität. 
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Kontakt mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen 

Sie deshalb bei der Handhabung beschädigter Batterien immer geeignete 

Schutzhandschuhe. 

•  Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten. 

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von 

alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der (wiederaufladbaren) 

Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen. 

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Explosionsgefahr! 

Bedienelemente und Komponenten

LED-

Anzeigen

Vorderseite

USB-

Anschluss

Taste 

(Start/Stop)

Konfiguration 

Info (Start/

Stop)

Wasserdichter 

Kunststoffbeutel

Ablaufdatum

Rückseite

Inbetriebnahme und Verwendung 

02

01

03

04

1.  Zur INBETRIEBNAHME Taste 5 Sekunden lang drücken
2.  In Betrieb genommenen DLS-200 zusammen mit Ihrer Ware einpacken
3.  Angehaltenen Logger direkt mit dem USB-Anschluss eines Computers verbinden
4.  Automatisierter PDF-Bericht mit allen Einzelheiten

 Bedienungsanleitung

DLS-200 Temperaturlogger für den Einmaleinsatz 

Best.-Nr. 2315346

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses  Produkt  ist  ein  Datenlogger  zur  Überwachung  temperaturempfindlicher  Produkte. 

Er hat einen Messbereich von -30 °C bis 70 °C mit einer Genauigkeit von 0,1 °C und kann 

automatisch PDF-Auswerteberichte für bis zu 200 Aufzeichnungstage erstellen. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte 

das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 

Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. 

Lieferumfang

•  Temperaturlogger

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite. 

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. 

B. Stromschläge. 

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. 

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur 

Bedienung hin. 

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. 

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. 
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Verpackungsmaterial 

kann gefährlich werden, wenn Kinder damit spielen. 

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter 

Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. 

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. 
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt 

 - sichtbare Beschädigungen aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. 

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. 

•  Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf 

die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben. 

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder anderes Fachpersonal.

Содержание DLS-200

Страница 1: ...gen f hren Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie sicher auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Dieses Produkt erf...

Страница 2: ...runterladen Entsorgung a Produkt Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen...

Страница 3: ...store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All c...

Страница 4: ...lable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines b Batteries As the end user you...

Страница 5: ...les courts circuits les incendies les chocs lectriques etc Lisez attentivement les instructions du mode d emploi et conservez le dans un endroit s r Ne mettez ce produit la disposition de tiers qu ave...

Страница 6: ...s lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res En fin de vie liminez l appareil conform ment aux dispositions l gales en vigueur b Piles En tant...

Страница 7: ...e schok of andere gevaren Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven Het produ...

Страница 8: ...ar afval en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren b Batterijen U bent als eindverbruiker wette...

Отзывы: