VOLTCRAFT 2300390 Скачать руководство пользователя страница 17

•  Nie  eksploatuj  produktu  bez  nadzoru.  Pomimo  rozległych  i  zróżnicowanych 

układów bezpieczeństwa, nie można wykluczyć błędów lub problemów podczas 

ładowania reflektora.

•  Przy  podłączaniu  akumulatorów  zwróć  uwagę  na  prawidłową  biegunowość 

wejścia i wyjścia

•  Podczas  pracy  z  ładowarką  nie  wolno  nosić  żadnych  metalowych  ani 

przewodzących materiałów, np. biżuterii (łańcuszków, bransoletek, pierścionków 

itp.). W przypadku zwarć istnieje ryzyko pożaru i wybuchu.

•  Z produktu korzystaj wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nigdy nie używaj go 

w klimacie tropikalnym.

•  Unikaj  eksploatacji  w  bezpośrednim  sąsiedztwie  silnych  pól  magnetycznych 

lub  elektromagnetycznych,  anten  nadawczych  oraz  generatorów  wysokiej 

częstotliwości. Mogą one wpłynąć na elektroniczny układ sterowania.

•  W  bezpośrednim  sąsiedztwie  produktu  nie  mogą  znajdować  się  urządzenia 

wytwarzające silne pole elektryczne lub magnetyczne, takie jak transformatory, 

silniki,  telefony  bezprzewodowe,  radia  itp.,  ponieważ  mogą  one  wpłynąć  na 

działanie produktu.

•  Nigdy  nie  używaj  produktu  natychmiast  po  tym  jak  został  przeniesiony 

z  zimnego  pomieszczenia  do  ciepłego.  Kondensująca  się  w  ten  sposób  woda 

w  niektórych  wypadkach  może  spowodować  awarię  lub  uszkodzenia!  Istnieje 

ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Należy poczekać, aż produkt osiągnie 

temperaturę pokojową przed jego uruchomieniem. Może to potrwać kilka godzin!

•  W  przypadku  dłuższego  okresu  nieużytkowania  (np.  przechowywanie)  należy 

odłączyć  produkt  od  zasilania.  Następnie  należy  odłączyć  kabel  zasilający  od 

gniazdka sieciowego.

W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych i warsztatach 

samopomocy  obsługa  urządzeń  elektrycznych  musi  być  monitorowana  przez 

przeszkolony personel.
W  zakładach  prowadzących  działalność  gospodarczą  należy  przestrzegać 

przepisów bhp zrzeszenia zawodowego ubezpieczania od wypadków dotyczących 

urządzeń elektrycznych i środków eksploatacji.

e) Bezpieczeństwo elektryczne

•  Przed  podłączeniem  do  sieci  elektrycznej  należy  sprawdzić,  czy  parametry 

na tabliczce znamionowej produktu są zgodne z parametrami sieci elektrycznej. 

•  Jako  źródło  napięcia  można  stosować  tylko  odpowiednie  gniazda  wtykowe 

z  zestykiem  ochronnym  (230  V  AC,  50  Hz)  lub  odpowiednie  źródło  napięcia 

stałego (7-17 V DC).

•  Gniazdko  elektryczne  musi  znajdować  się  w  pobliżu  urządzenia  i  być  łatwo 

dostępne.

•  Ze  względów  bezpieczeństwa,  podczas  burzy  należy  odłączyć  wtyczkę 

od gniazda sieci elektrycznej.

•  Wtyczki nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

Informacje o parametrach ładowania

Akumulatory składają się z dwóch elektrod umieszczonych w jednym elektrolicie. To sprawia, 

że  akumulator  jest  chemicznym  elementem.  Wewnątrz  tego  elementu  zachodzą  procesy 

chemiczne. Ponieważ procesy te są odwracalne, można ładować akumulatory.
Aby  naładować  akumulator,  konieczne  jest  tak  zwane  napięcie  ładowania,  które  musi  być 

większe niż napięcie ogniwa. Ponadto podczas ładowania należy dostarczyć więcej energii, niż 

można jej pobrać po zakończeniu ładowania. Ten stosunek dostarczonej do pobranej energii 

nazywany jest współczynnikiem sprawności.
Wymienna pojemność, która w dużej mierze zależy od prądu rozładowania, ma decydujące 

znaczenie dla stanu akumulatora. Dostarczony ładunek nie może zostać użyty jako miara, 

ponieważ część zostaje utracona (np. zamieniona na ciepło).
Specyfikacja  pojemności  podana  przez  producenta  jest  maksymalną  teoretyczną  ilością 

ładunku, jaką akumulator może oddać. Oznacza to, że teoretycznie akumulator 2000 mAh 

może przez dwie godziny dostarczać prąd o wartości 1000 mA (= 1 A). Rzeczywista wartość, 

którą można osiągnąć zależy w dużej mierze od różnych czynników (stan akumulatora, prąd 

rozładowania, temperatura itd.).

a) Wybór parametrów ładowania

  Przed każdym procesem ładowania wszystkie parametry muszą zostać prawidłowo 

ustawione. W przypadku zastosowania nieprawidłowych ustawień istnieje ryzyko 

pożaru, obrażeń i szkód materialnych.

b) Wybór odpowiedniego prądu ładowania

Zbyt wysoki prąd ładowania znacznie skraca żywotność akumulatora i w skrajnych przypadkach 

prowadzi do pożaru lub wybuchu. Wybór odpowiedniego prądu ładowania dla danego typu 

akumulatora jest zatem bardzo ważny. Prąd ładowania i rozładowania jest określony przez 

współczynnik C akumulatora. W przypadku większości dostępnych na rynku akumulatorów, 

współczynnik C jest podany na tabliczce znamionowej.
Niezbędny prąd ładowania akumulatora obliczany jest według poniższego wzoru:
Pojemność w mAh x współczynnik C = prąd ładownia w mA
Przykład: 1000 mAh x 5C = 5000 mA
Akumulator 1000 mAh o współczynniku 5C wymaga zatem prądu ładowania ok. 5 A.

Jeśli nie można określić współczynnika C akumulatora, zawsze należy przyjąć współczynnik 

1C i użyć go do obliczenia prądu ładowania. To zawsze oznacza bezpieczny prąd ładowania. 

Należy jednak pamiętać, że czasy ładowania mogą się różnić w zależności od rzeczywistych, 

ale nie zweryfikowanych danych akumulatora.

  W przypadku akumulatorów z jednym ogniwem, współczynnik C jest równy 1.

Elementy obsługowe

1  Przyłącze sieciowe (100–240 V AC)

2  Przycisk SELECT

3  Wskaźnik LED (kanały ładowania 1-4)

4  Przyłącza ładowania (kanał ładowania 1)

5  Przyłącza ładowania (kanał ładowania 2) 6  Wyświetlacz LCD
7  Przycisk SETTING

8  Przyłącze napięcia stałego 7–17 V DC

Uruchomienie

a) Ustawienie

•  Umieść ładowarkę ze stopami wykonanymi z tworzywa sztucznego na niepalnej, odpornej 

na  wysoką  temperaturę  podkładce  w  pobliżu  właściwie  zabezpieczonego  gniazda 

sieciowego, jeśli zamierzasz używać ładowarki z napięciem sieciowym. W przypadku pracy 

z  napięciem  stałym,  źródło  napięcia  stałego  musi  być  zlokalizowane  lub  umieszczone 

w pobliżu.

•  Trzymaj ładowarkę z dala od palnych lub łatwopalnych materiałów (np. zasłon). Nigdy nie 

należy  eksploatować  ładowarki  na  siedzeniach  samochodowych,  dywanach  ani  innych 

materiałach łatwopalnych.

b) Podłączenie do zasilania elektrycznego

  Nigdy  nie  należy  używać  ładowarki  z  napięciem  wykraczającym  poza  zakres 

podany w danych technicznych.

•  Przyłącze  prądu  zmiennego:  Podłącz  kabel  zasilający  do  przyłącza  sieciowego  do  

100-240 V AC (1) i podłącz wtyczkę zasilania do odpowiedniego gniazda elektrycznego.

•  Przyłącze prądu stałego: Połącz przyłącze napięcia stałego 7-17 V DC (8) do odpowiedniego 

źródła  napięcia  stałego,  np.  do  zasilacza  laboratoryjnego  (patrz  „Dane  techniczne")  za 

pomocą odpowiedniego kabla z wtyczką XT60 (nie dołączona). Można używać zasilaczy 

lub  akumulatorów  samochodowych  w  suchym  środowisku.  Należy  jednak  pamiętać 

o poziomie naładowania akumulatora samochodowego, jeśli jesteś w podróży.

  Do zasilania prądem stałym zalecany jest akumulator o napięciu 2-4S i 7–17 V DC.
  Ładowarka  nie  posiada  zabezpieczenia  przeciwzwarciowego  na  wejściu.  Nigdy 

nie podłączaj obu przyłączy zasilania jednocześnie. Nie próbuj zasilać ładowarki 

jednocześnie napięciem zmiennym i prądem stałym, np. akumulatora. Ładowarka 

wyłącza  się  i  uruchamia  ponownie.  Zasilanie  prądem  zmiennym  może  zostać 

uszkodzone lub, w najgorszym przypadku, zniszczona może zostać ładowarka. 

c) Ustawianie parametrów

•  Gdy  ładowarka  jest  podłączona  do  zasilania  elektrycznego,  na  krótko  wyświetla  logo 

urządzenia, typ, a następnie wysokość napięcia wejściowego. 4 wskaźniki LED świecą się 

w kolorze czerwonym i zielonym do momentu przełączenia ładowarki na wskaźnik stanu 

gotowości.

Ustawianie prądu ładowania
•  Naciśnij przycisk SELECT (2), aby przełączyć się na wstępne ustawienie prądu ładowania. 

Fabryczne ustawienie podstawowe to 0,5 A.

•  Naciśnij  przycisk  SETTING (7),  aby  dopasować  ustawienie  prądu  ładowania  między 

0,1  i  1,0  A.  Naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk  SETTING (7),  aby  potwierdzić  ustawienie. 

Na wyświetlaczu LC (6) pojawia się „SAVE SETTING ...“ komunikat potwierdzający Twoje 

ustawienie. Następnie ładowarka przełącza ponownie wskaźnik stanu gotowości.

Содержание 2300390

Страница 1: ...trieb Versuchen Sie niemals nicht unterstützte Akkus oder nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Stellen Sie immer die richtige Ladespannung ein Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Achten Sie während des Betriebs auf ausreichende Belüftung Decken Sie das Ladegerät niemals ab Lassen Sie ausreichend Abstand min...

Страница 2: ...enen Faktoren ab Zustand des Akkus Entladestrom Temperatur usw a Wahl der Ladeparameter Alle Parameter müssen vor jedem Ladevorgang korrekt eingestellt werden Bei Verwendung inkorrekter Einstellungen besteht Brand und Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Sachschäden b Wahl des geeigneten Ladestroms Ein zu hoher Ladestrom reduziert die Akkulebensdauer deutlich und führt in extremen Fällen zu Feue...

Страница 3: ...ngezeigt Wenn Sie einen Akku zur Stromversorgung verwenden entfernen Sie diesen baldmöglichst Laden Sie ihn später nach Wenn Sie ein Netzteil zur Stromversorgung verwenden prüfen Sie dieses auf eine zu geringe Einstellung oder Fehlfunktionen anderer Art Wenn die Eingangsspannung am Gleichstromanschluss über 17 0 VDC liegt bricht das Ladegerät dasAufladen ebenfalls ab Im LC Display wird die Meldung...

Страница 4: ...ice can be operated either with a 100 240 V AC voltage or with a 7 17 V DC voltage Make sure that you use the correct input voltages Always ensure the correct polarity Never leave the product unattended during use Although there is a wide range of comprehensive safety mechanisms on the device it is impossible to exclude the possibility of malfunctions or problems occurring while charging When conn...

Страница 5: ...es the lifespan of the battery and in extreme cases may cause a fire or explosion Selecting the appropriate charging current for a battery type is therefore very important The charging and discharging current are determined by the C coefficient of a battery pack For most conventional battery packs the C coefficient is indicated on the nameplate The requisite charging current for a battery is calcu...

Страница 6: ...oltage on the DC power connection is less than 7 0 V DC DC Input Low will be displayed on the LCD display If you are using a rechargeable battery for the power supply remove it as soon as possible and recharge it later If you are using a power adapter for the power supply check whether the setting is too low or whether there is another malfunction The charger also stops charging when the input vol...

Страница 7: ... adaptée Dans le cas contraire il existe un risque d incendie ou d explosion Veillez à une ventilation suffisante durant l utilisation Le chargeur ne doit en aucun cas être couvert Laissez une distance suffisante au moins 20 cm entre le chargeur et d autres objets Il existe un risque d incendie en cas de surchauffe Pour l alimentation en tension courant le chargeur peut fonctionner avec une tensio...

Страница 8: ... entraîne un risque d incendie de blessures et de dégâts matériels b Sélection du courant de charge adéquat Un courant de charge trop élevé réduit considérablement la durée de vie d un accu et entraîne dans les cas les plus graves un incendie ou une explosion La sélection d un courant de charge adapté au type d accu est donc d une grande importance Le courant de charge et de décharge est déterminé...

Страница 9: ...ge Le message DC Input Low Entrée DC basse s affiche sur l écran LCD Si un accu est raccordé à l appareil débranchez le dès que possible Vous pourrez le recharger plus tard Si vous utilisez un adaptateur pour l alimentation électrique vérifiez qu il ne présen te pas un paramétrage trop bas ou un autre type de dysfonctionnement Lorsque la tension d entrée de l alimentation en courant continu est su...

Страница 10: ...latie tijdens het gebruik van het product Dek de lader nooit af Zorg voor voldoende afstand minstens 20 cm tussen de oplader en andere voorwerpen Door oververhitting bestaat brandgevaar Voor de spanning voeding kan de lader met wisselspanning of gelijkspanning worden gebruikt Het apparaat kan naar keuze met 100 240 V wisselspanning of met 7 17 V gelijkspanning worden gebruikt Zorg ervoor dat de ju...

Страница 11: ...l en materiële schade b Keuze van de geschikte laadstroom Een te hoge laadstroom vermindert de levensduur van de accu aanzienlijk en leidt in extreme gevallen tot brand of een explosie De keuze van de juiste laadstroom voor een accutype is daarom zeer belangrijk De laad en ontlaadstroom wordt bepaald door de C coëfficiënt van een accupack Voor de meeste in de handel verkrijgbare accu s wordt de C ...

Страница 12: ...u een oplaadbare accu gebruikt voor de stroomvoorziening verwijder deze dan zo snel mogelijk Herlaad deze later Als u een voedingseenheid voor de stroomvoorziening gebruikt controleer deze dan op een te lage spanning of andere storingen Als de ingangsspanning op de gelijkstroomconnector hoger is dan 17 0 VDC is stopt de lader met laden Het lcd display toont de melding DC Input High Stel onmiddelli...

Страница 13: ...o di incendio o di esplosione Impostare sempre la tensione di carica corretta In caso contrario sussiste il rischio di incendio o esplosione Durante il funzionamento prestare attenzione a una ventilazione adeguata Non coprire mai il caricabatterie Lasciare una distanza sufficiente almeno 20 cm tra il caricabatterie e altri oggetti Il surriscaldamento comporta pericolo di incendio Per quando riguar...

Страница 14: ... cose b Scelta della corrente di carica adatta Una corrente di carica troppo elevata riduce notevolmente la durata della batteria e in casi estremi provoca incendi o esplosioni La scelta della corrente di carica adatta ad un tipo di batteria è quindi molto importante La corrente di carica e scarica viene determinata in base al coefficiente C di una batteria Per la maggior parte delle batterie disp...

Страница 15: ... visualizzato il messaggio DC input Low ingresso CC basso Se si utilizza una batteria per l alimentazione rimuoverla al più presto Caricarla in seguito Se si utilizza un alimentatore per l alimentazione elettrica verificare che non vi siano impostazioni troppo basse o malfunzionamenti di altro tipo Se la tensione di ingresso sul connettore di alimentazione CC è superiore a 17 0 V CC il caricabatte...

Страница 16: ...idłowe napięcie ładowania W innym przypadku istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu Podczas eksploatacji zwróć uwagę na odpowiednią wentylację Nigdy nie zakrywaj ładowarki Między ładowarką a innymi obiektami pozostaw dostateczny odstęp min 20 cm Przegrzanie może spowodować pożar Wceluzasilanianapięciem prądemzasilania ładowarkamożebyćzasilananapięciem zmiennym lub stałym Urządzenie może być zasilane na...

Страница 17: ... parametry muszą zostać prawidłowo ustawione W przypadku zastosowania nieprawidłowych ustawień istnieje ryzyko pożaru obrażeń i szkód materialnych b Wybór odpowiedniego prądu ładowania Zbyt wysoki prąd ładowania znacznie skraca żywotność akumulatora i w skrajnych przypadkach prowadzi do pożaru lub wybuchu Wybór odpowiedniego prądu ładowania dla danego typu akumulatora jest zatem bardzo ważny Prąd ...

Страница 18: ...st mniejsze niż 7 0 V DC ładowarka przerywa ładowanie Na wyświetlaczu LC pojawia się komunikat DC Input Low Jeśli używasz akumulatora do zasilania usuń go jak najszybciej Naładuj go później Jeśli używasz zasilacza do zasilania sprawdź go pod kątem niewłaściwego ustawi enia lub innych usterek Jeśli napięcie wejściowe na przyłączu prądu stałego przekracza 17 0 V DC ładowarka również przerywa ładowan...

Отзывы: