background image

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

°

Version 10/08

230V-Snellader 1A

Bestnr. 23 57 04

Voorgeschreven gebruik

Het apparaat dient voor het laden van Ni-Cd/NiMH-accupacks men 2, 4, 5, 6, 7, 8
of 10 cellen. Dit komt overeen met een laadspanning van 2,8 tot 14V. De laadstroom
kan in twee niveaus aan de bijbehorende accu worden aangepast (0,5A / 1A).
Een ontlaadfunctie voor NiCd-accu’s is beschikbaar, om het geheugeneffect te voor-
komen. Nadat de accu werd ontladen, gaat het snellaadapparaat automatisch naar
de laadmodus. De intelligente Minus-Delta-V laaduitschakeling herkent automatisch
een volle accu, en schakelt automatisch over naar de modus „Onderhoudslading“.
De accu wordt niet overladen en behoudt zijn laadtoestand.
Een lichtindicator informeert u over de actuele bedrijfstoestand.

Een beschermingsschakeling onderbreekt het laden automatisch na 6 uren. Een
langere laadtijd is vaak een indicatie voor een defecte accu.

De aansluitingen kunnen naargelang het gebruikte accusysteem aan de lader wor-
den verwisseld.

Er mogen geen batterijen (zink-koolstof, alkaline, enz.), loodaccu’s of lithium-accu’s
(Li-Ion, LiPo enz.) worden geladen.

Het laadapparaat mag alleen op 230 V wisselspanning worden aangesloten en
gebruikt.

De stekkerlader is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting. Rekening houden
met de polariteit aan de laaduitgang!

Een andere toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan en kan leiden
tot beschadiging van dit product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand of elektrische schokken.

Het complete product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd!

De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen!

Veiligheidsvoorschriften

Lees voor ingebruikneming de volledige gebruiksaanwijzing door,
deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik.

Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolg-
schade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële scha-
de of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het
niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke
gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of ver-
anderen van elektrische apparaten niet toegestaan.

Laadapparaten en de aangesloten accupacks mogen niet zonder toezicht in werking
zijn.

Om een gevaarloos gebruik te garanderen, moet de gebruiker de veiligheidsvoor-
schriften en waarschuwingsteksten in deze gebruiksaanwijzing in acht nemen.

Het apparaat is gebouwd volgens veiligheidsklasse II (dubbele of versterkte isolatie).
Er moet worden op gelet, dat de isolatie van de behuizing resp. het netsnoer niet
wordt beschadigd of vernield.

Houd laadapparaten en accessoires buiten bereik van kinderen! Het is geen speel-
goed.

In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van onge-
vallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden
opgevolgd.

In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold
personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van laadapparaten
en accessoires.

Vermijdt het gebruik onder ongunstige omstandigheden. Deze kunnen leiden tot
beschadiging van de gevoelige elektronica in de laadapparaten en zo een levens-
gevaarlijke situatie opleveren voor de gebruiker. Ongunstige omgevings-
voorwaarden zijn:
- te hoge luchtvochtigheid (> 75 % rel., condenserend)
- vocht
- stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, benzine
- te hoge omgevingstemperaturen (> ca. +40°C)
- sterke trillingen

Neem bij het opladen van accu´s altijd de oplaadvoorschriften van de desbetreffen-
de accufabrikant in acht.

Bij ondeskundig gebruik (te hoge laadstromen of omgekeerde polariteit) kan de accu
worden overladen resp. defect raken. In het ergste geval kan de accu exploderen en
aanzienlijke schade aanrichten.

Houd zendinstallaties (draadloze telefoons, zendinstallaties voor modelbouw, enz.)
uit de buurt van het laadapparaat, aangezien de zenderstraling die vrijkomt, kan lei-
den tot verstoring van de oplaadwerking resp. tot defecten aan het laadapparaat en
de accu’s.

Sluit uw laadapparaat nooit direct op de voedingsspanning aan, wanneer
het van een koude in een warme ruimte wordt gebracht. Het condens-
water dat wordt gevormd, kan onder ongunstige omstandigheden uw
apparaat beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur
komen.

Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag
het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbe-
doeld gebruik. 
Er is wellicht sprake van onveilig gebruik als:
- het product zichtbaar is beschadigd,
- het product niet meer functioneert en
- het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen

of

- het product tijdens transport zwaar is belast.

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze
gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd.

Het „hand“-symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de
bediening.

Aansluiting

Neem bij het aansluiten van accu´s altijd de polariteit en de oplaadvoorschriften van
de desbetreffende accufabrikant in acht. 
Gebruik voor het instellen van de laadspanning en de stroom de meegeleverde sleutel.

Kies met de linker regeling de voor uw accu geldende laadspanning. Kies het juiste
aantal cellen (C = Cell = cel).

Kies met de rechter regeling de voor uw accu geldende laadstroom. 
De laadstroom overschrijdt best niet een waarde van 0,4 maal de accucapaciteit. 
Voorbeeld: 
1200 mAh * 0,4 = 480 mAh 

500 mA laadstroom (= 0,5A)

2500 mAh * 0,4 = 1000 mAh 

1000 mA laadstroom (= 1A)

Kies de overeenkomstige laadstroom. 

Bij accu’s die geschikt zijn om snel te worden geladen mag de laadstroom niet wor-
den onderschreden (bijv. accu 1000 mAh  —> laadstroom 1A). Kies in geval van
twijfel altijd de laagste laadstroom.

Sluit nu het voor uw accupack geschikte stekkersysteem op het laadapparaat.
De witte racing pack-stekker en de krokodillenklemmen zijn beschermd tegen
ompolen en passen alleen met de juiste polariteit op de laadkabel. 
De ronde 5,5 mm holle stekker kan daarentegen onafhankelijk van de polariteit wor-
den gebruikt.

VOLTCRAFT

®

Содержание 23 57 04

Страница 1: ...l zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegeräten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen Diese führen zur Beschädigung der empfindlichen Elektronik im Innern des Ladegerätes und damit zu einer eventuellen Gefahr für das Leben des Benutzers Wid...

Страница 2: ...aus müll Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kom munalen Sammelstellen Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unter sagt Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Ha...

Страница 3: ...y and self help groups the use of chargers and accessories should be closely supervised by trained personnel Avoid using the appliance under unfavourable ambient conditions Otherwise the sensitive electronic parts inside of the charger risk being damaged and could be life threatening to the user Adverse ambient conditions are Excess air humidity 75 rel condensing Dampness Dust and inflammable gase...

Страница 4: ...utory regulations at the commu nal collection points Disposal in the household waste is prohibited Disposal of spent batteries rechargeable batteries You as the end user are legally obliged Ordinance on the Return and Disposal of Used Batteries to return all used batteries Disposal in the household waste is prohibited Batteries containing hazardous substances are labelled with the symbols shown to...

Страница 5: ...s aux installations électriques et les moyens d exploitation édictés par les syndicats professionnels Dans les écoles les centres de formation les ateliers de loisirs et de réinsertion la manipulation de chargeurs d accumulateurs et des accessoires doit être surveillée par un personnel responsable spécialement formé à cet effet Eviter de soumettre l appareil à des conditions ambiantes défavorables...

Страница 6: ...ation de charge est normal Afin d éviter tout dommage éventuel dû à une accumulation ther mique ne jamais couvrir le chargeur Elimination Les anciens appareils électroniques sont des biens recyclables qui ne doivent pas être jetés dans une poubelle à ordures ménagères Si l ap pareil arrive au terme de sa durée de vie il conviendra de l éliminer con formément aux prescriptions légales en vigueur au...

Страница 7: ...drijfsmiddelen te worden opgevolgd In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van laadapparaten en accessoires Vermijdt het gebruik onder ongunstige omstandigheden Deze kunnen leiden tot beschadiging van de gevoelige elektronica in de laadapparaten en zo een levens gevaarlijke situatie opleveren voor de ...

Страница 8: ...geworden dient het in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd Afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan Afvoer van lege batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk ver plicht alle lege batterijen en accu s in te leveren afvoeren via het huis vuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten word...

Отзывы: