background image

 Gebruiksaanwijzing

Oplader „V-CHARGE ECO NIMH 1000“ 

Bestelnr. 1460625

Beoogd gebruik

De oplader is bedoeld voor het laden van NiMH-/NiCd-accu's met 1 - 8 cellen (nominale spanning  

1,2 tot 9,6 V). Houd rekening met de informatie over de laadstroom, het laadvermogen enz. in 

het hoofdstuk „Technische gegevens“ aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. 
De oplader beschikt over een ingebouwde netadapter (bedrijfsspanning 100 - 240 V/AC, 

50/60 Hz), sluit de oplader voor de spannings-/stroomtoevoer via het meegeleverde netsnoer 

aan op een reglementair stopcontact.
Om veiligheids- en keuringsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product niet 

toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, kan 

het beschadigd raken. Bovendien kan een oneigenlijk gebruik gevaren zoals kortsluiting, 

brand, elektrische schok e.d. veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar 

ze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese regels. Alle voorkomende firma- 

en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehou-

den.

Omvang van de levering

•  Oplader
•  Stroomkabel
•  Gebruiksaanwijzing 

    

Actuele gebruiksaanwijzingen              

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de pictogrammen

  Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een 

risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok.

  Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin-

gen in deze gebruiksaanwijzing die absoluut nageleefd moeten worden.

  Het pijlpictogram vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening.

  Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II (versterkte of dubbele isolatie, 

beschermingsisolatie). 

  Raadpleeg de gebruiksaanwijzing!

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en let vooral op de veiligheids-

instructies. Indien u de veiligheidsaanwijzingen en de informatie over het juis-

te gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprakelijk 

voor de daaruit voortkomende verwondingen/materiële schade. Bovendien 

vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie.
Geachte klant: de volgende veiligheidsvoorschriften hebben niet enkel de bescher-

ming van uw gezondheid, maar ook de bescherming van het product tot doel.
Lees daarom de volgende punten aandachtig door, voordat u het product aanslui-

tend in gebruik neemt.

a) Algemeen

•  Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of ver-

anderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

•  U mag het product enkel door een vakman of een reparatiedienst laten onderhou-

den, instellen en repareren. 
Er bevinden zich in de binnenkant van het apparaat geen voor u in te stellen of te 

onderhouden productonderdelen.

•  Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! Het product 

mag alleen op een plaats worden opgesteld, gebruikt of opgeborgen die voor kin-

deren niet bereikbaar is. Hetzelfde geldt voor accu's. Kinderen zouden de accu/

het accupack kunnen kortsluiten, waardoor er een explosie kan ontstaan. Er be-

staat levensgevaar!

•  De opbouw van het product voldoet aan de beschermingsklasse II (dubbele of 

versterkte isolering). Er dient bovendien op te worden gelet, dat de isolering van 

de behuizing resp. de stroomkabel noch beschadigd, noch vernietigd wordt.

•  De oplader is ontworpen voor gebruik op een stopcontact met een netspanning 

van 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz. Laat het nooit werken met een andere spanning. 

•  De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

•  Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos!
•  In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold 

personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van het product.

•  In bedrijfsomgevingen dienen de arbovoorschriften ter voorkoming van ongeval-

len met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden 

genomen.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn!

•  Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er pro-

blemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, 

neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elek-

tromonteur.

b) Plaatsing

•  Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis. Het mag 

niet vochtig of nat worden: anders bestaat er kans op levensgevaarlijke elektri-

sche schokken!
Gebruik de oplader ook niet binnen in een voertuig.

•  Kies een stabiele, vlakke, schone en voldoende grote opstelplaats voor de op-

lader. 
Plaats de oplader nooit op een brandbaar oppervlak (bijv. tapijt, tafellaken). Ge-

bruik altijd een geschikte onbrandbare, hittebestendige ondergrond. 
Plaats de oplader niet op waardevolle meubels zonder passende bescherming. 

Door de inwerking van de hitte kunnen er kleur- of metaalveranderingen ontstaan.
Zet de oplader niet in de nabijheid van licht ontvlambare materialen (bijv. gordij-

nen, papier), vloeistoffen (bijv. benzine) of gassen.

•  Vermijd direct zonlicht, overmatige hitte of koude. Houd de oplader verwijderd 

van stof en vuil.

•  Vermijd gebruik in de onmiddellijke buurt van sterke magnetische of elektromag-

netische velden, zendantennes of HF-generatoren. Hierdoor kan de besturings-

elektronica beïnvloed worden.

•  Zet bijv. geen voorwerpen met vloeistoffen, bijv. volle vazen of planten, op of naast 

het product. 
Als deze vloeistoffen in de oplader komen, wordt de lader onherstelbaar bescha-

digd, bovendien is het risico voor brand of een explosie zeer hoog. 
Schakel in dit geval onmiddellijk het stopcontact waarop de lader is aangesloten 

met alle polen uit (bijbehorende zekeringenautomaten uitschakelen resp. zekering 

eruit draaien, vervolgens de FI-aardlekschakelaar uitschakelen).
Maak de accu vervolgens los van de oplader en trek de stekker uit het stopcontact. 
Laat de accu en oplader drogen, en vervolgens in een werkplaats controleren of 

verwijder het conform de milieuvoorschriften.

•  Zorg ervoor, dat het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt 

beschadigd. Een beschadigd netsnoer mag niet meer worden gebruikt! Leg het 

netsnoer zo, dat niemand er over kan struikelen.

c) Gebruik

•  Met deze oplader mogen alleen NiCd- of NiMH-accu's of -accupacks met  

1 tot 8 cellen worden geladen (nominale spanning 1,2 tot 9,6 V).
Laad nooit andere accu's (bijv. LiPo- of loodaccu's), of niet-oplaadbare batterijen. 

Er bestaat groot brand- of explosiegevaar!

•  Zorg voor voldoende afstand t.o.v. brandbare voorwerpen. Houd tussen oplader 

en accu voldoende afstand (min. 20 cm), leg de accu nooit op de lader.

•  Omdat zowel het laadapparaat als de aangesloten accupack warm worden tijdens 

het opladen/ontladen, moet er voor voldoende ventilatie gezorgd worden. Dek de 

oplader en/of de aangesloten accu nooit af.

•  Laat het product nooit onbewaakt tijdens het gebruik. Ondanks de vele veilig-

heidsschakelingen kunnen storingen of problemen bij het opladen van een accu 

niet geheel worden uitgesloten.

•  Als u met de oplader of accu's werkt, draag dan geen metalen of geleidende 

materialen, zoals bijv. sieraden (kettingen, armbanden, ringen o.i.d.). Door een 

kortsluiting aan de accu of de lader bestaat gevaar voor brand en explosie. 

Содержание 1460625

Страница 1: ...t zu gänglich sein Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsm...

Страница 2: ...führen Entsorgen Sie solche unbrauchbar gewordenen Akkus umweltgerecht Verwenden Sie niemals Akkupacks die aus unterschiedlichen Zellen zusammen gestellt sind Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstent ladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauch bar werden Trennen Sie den Akku vom Ladegerät wenn dieser vollständig aufgeladen ist Bei u...

Страница 3: ...bensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge kennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnun...

Страница 4: ...y voltage of 100 240 V AC 50 60 Hz Never operate it on a different voltage The outlet must be located in direct proximity to the device and easily accessible Do not pull the mains plug from the mains socket by pulling on the cable In schools educational centres hobby and self help workshops the operation of the product must be supervised by trained employees On industrial sites the accident preven...

Страница 5: ...usable batteries in an environmentally com patible manner Never use battery packs that are composed of different types of cells Recharge the accumulators about every 3 months as otherwise there may be a total discharge due to self discharge which makes the accumulators useless Disconnect the battery from the charger when the battery is fully charged Improper use too high charging current or incorr...

Страница 6: ...re required by law Battery Ordinance to return all spent batteries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled with the symbol shown to indicate that disposal in the household waste is forbidden The symbols of the critical heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the marking can be se...

Страница 7: ...re facilement accessible Ne débranchez jamais le bloc d alimentation en tirant sur le câble Dans les écoles les centres de formation et les ateliers de loisirs et de réinsertion la manipulation du produit doit être surveillée par un personnel responsable spé cialement formé à cet effet Sur les sites industriels il convient d observer les mesures de prévention d ac cidents relatives aux installatio...

Страница 8: ...is des packs d accumulateurs composés de différents types d élé ment Rechargez les accus environ tous les 3 mois autrement l auto décharge pro voque une décharge dite complète ce qui rend les batteries inutilisables Retirez la batterie du chargeur lorsqu il est complètement rechargé En cas d utilisation incorrecte courants de charge trop élevés ou polarité incor recte la batterie risque d être sur...

Страница 9: ...mateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usa gées de rapporter toutes les piles piles rechargeables usées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et batteries rechargeables contenant des substances polluantes sont mar quées par le symbole indiqué ci contre qui signale l interdiction de les éliminer avec les ordures ordinaires Les dési...

Страница 10: ... 240 V AC 50 60 Hz Laat het nooit werken met een andere spanning De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van het product In bedrijfsom...

Страница 11: ...wijder dergelijke onbruikbare accu s conform de milieuvoorschriften Gebruik nooit accupacks die uit verschillende cellen zijn samengesteld Laad accu s ongeveer elke 3 maanden bij omdat anders door de zelfontlading een zogenaamde volledige ontlading kan ontstaan waardoor de accu s onbruik baar worden Koppel de accu los van het laadapparaat als de accu volledig opgeladen is Door ondeskundig gebruik ...

Страница 12: ...vensduur conform de gel dende wettelijke bepalingen b Batterijen accu s Als eindverbruiker bent u conform de KCA voorschriften wettelijk verplicht om alle gebruikte accu s in te leveren verwijdering via het huishoudelijke afval is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden aangegeven met het nevenstaande pictogram Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoude...

Отзывы: