background image

 

•   Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falschpolung) kann 

der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku 

explodieren und dadurch erheblichen Schaden anrichten.

 

•   Beschädigen Sie den Akku niemals, lassen Sie den Akku niemals fallen, stechen 

Sie keine Gegenstände in den Akku! Vermeiden Sie jegliche mechanische Belas-

tung des Akkus, ziehen Sie auch niemals an den Anschlusskabeln des Akkus! Es 

besteht Brand- und Explosionsgefahr!

 

   Achten Sie ebenfalls hierauf, wenn der Akku im Modell befestigt wird (bzw. aus 

dem Modell entnommen wird).

 

•   Achten Sie bei Betrieb, Auf- oder Entladen, Transport und Aufbewahrung des 

Akkus darauf, dass dieser nicht überhitzt. Platzieren Sie den Akku nicht neben 

Wärmequellen (z.B. Fahrtregler, Motor), halten Sie den Akku fern von direkter 

Sonneneinstrahlung. Bei Überhitzung des Akkus besteht Brand- und Explosions-

gefahr!

 

•   Der Akku darf niemals eine höhere Temperatur als +60 °C haben (ggf. zusätzliche 

Herstellerangaben mit anderen Einschränkungen beachten!).

 

•   Falls der Akku Beschädigungen aufweist, so verwenden Sie den Akku nicht mehr. 

Laden Sie ihn nicht mehr auf. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! 

 

   Fassen Sie den Akku nur vorsichtig an, verwenden Sie geeignete Schutzhand-

schuhe.

 

  Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht.

 

•   Wenn der Akku-Hersteller keine Informationen für den maximal zulässigen Lade-

strom bereitstellt, dann laden Sie den NiCd-/NiMH-Akku mit einem Ladestrom von 

max. 1C. Das bedeutet, dass der Ladestrom den auf dem Akku aufgedruckten 

Kapazitätswert nicht überschreiten darf (z.B. Akkukapazität 3000 mAh, max. 

Ladestrom 3000 mA = 3 A).

 

•   Beachten Sie zusätzliche Sicherheitshinweise des Herstellers des von Ihnen 

verwendeten Akkus/Akkupacks.

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

1 Netzbuchse 
2 LED-Anzeige
3  Stecker des Ladekabels

INBETRIEBNAHME UND BETRIEB

•  Verbinden Sie die Netzbuchse (1) über das mitgelieferte Netzkabel mit einer ordnungsge-

mäßen Netzsteckdose.

•  Stellen Sie das Ladegerät auf eine waagrechte, ebene, stabile Fläche. Schützen Sie wert-

volle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren, Druckstellen oder 

Verfärbungen. 

   Das Gehäuse des Ladegeräts erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie deshalb immer 

auf eine ausreichende Belüftung des Ladegeräts, decken Sie es während dem 

Betrieb niemals ab.

•  Verbinden Sie den Akku, den Sie aufladen wollen, mit dem Stecker (3) des Ladegeräts. 

Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ = rotes Kabel, Minus/- = schwarzes 

Kabel).

•  Direkt nach dem Anschluss des Akkus wird der Ladevorgang gestartet.
  Eine LED (2) zeigt Ihnen die Funktion des Ladegeräts an:
  LED leuchtet rot: 

Ladevorgang wird durchgeführt

  LED leuchtet grün:  Ladevorgang ist abgeschlossen
  LED blinkt rot: 

Es ist kein Akku angeschlossen

  LED blinkt grün: 

 Die Delta-U-Spannungserkennung hat einen vollen Akku erkannt, 

das Ladegerät wechselt in den Modus mit Erhaltungsladestrom

  LED blinkt rot/grün:   Anzeige eines Fehlers (z.B. Akku verpolt, Zellenspannung zu hoch 

oder zu niedrig o.ä.)

  Die max. Ladeleistung des Ladegeräts beeinflusst den möglichen Ladestrom. Bei einem 

8zelligen Akku ist deshalb der Ladestrom geringer als bei einem 2zelligen Akku.

•  Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, so trennen Sie den Akku vom Ladegerät. 
•  Schließen Sie nun entweder einen weiteren Akku zum Aufladen an oder trennen Sie das 

Ladegerät von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, kühlen, staubfreien Ort auf, der für Kinder 

unzugänglich ist.

 

•   Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt. Trotz der umfangreichen 

und vielfältigen Schutzschaltungen können Fehlfunktionen oder Probleme beim 

Aufladen eines Akkus nicht ausgeschlossen werden.

 

•   Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten, tragen Sie keine metallischen 

oder leitfähigen Materialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder, Ringe o.ä.) 

Durch einen Kurzschluss am Akku oder Ladegerät besteht Brand- und Explosi-

onsgefahr. 

 

•   Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen, wenn das Ladegerät nicht 

benötigt wird. 

 

   Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose. Bewahren Sie das Produkt anschließend an einem 

sauberen, trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf.

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima. 

Beachten Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische 

Daten“.

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten 

Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondens-

wasser kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen 

führen! Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Lassen Sie das Ladegerät (und den/die Akkus) zuerst auf Zimmertemperatur 

kommen, bevor Sie das Ladegerät mit der Netzspannung verbinden und in 

Betrieb nehmen. Dies kann mehrere Stunden dauern!

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge, mechanischen 

Druck, Vibrationen oder dem Fall aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt 

werden.

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern.

 

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn 

das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist, das Produkt nicht mehr arbeitet, 

nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren 

Transportbeanspruchungen.

 

d) Umgang mit Akkus 

 

•   Akkus gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf. 

 

•   Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall 

sofort einen Arzt auf!

 

•   Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. 

Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

 

•   Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-

zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-

schuhe.

 

•   Falls Anschlusskabel des Akkus gekürzt werden müssen (z.B. wenn der Akku 

ohne Anschlussstecker geliefert wird), so kürzen Sie jede Leitung einzeln, damit 

kein Kurzschluss entsteht. Brand- und Explosionsgefahr!

 

•   Laden Sie nur Akkus mit der geeigneten Akkutechnologie (NiCd oder NiMH) mit 

dem Ladegerät. Versuchen Sie niemals, andere Akkus oder nicht aufladbare 

Batterien mit diesem Gerät zu laden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

 

   Nicht wiederaufladbare Batterien sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgese-

hen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn sie leer sind. Laden Sie 

ausschließlich dafür vorgesehene Akkus.

 

•  Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden.

 

•   Beschädigen Sie niemals die Außenhülle eines Akkus. Es besteht Brand- und 

Explosionsgefahr!

 

•  Laden/Entladen Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt.

 

•   Laden/Entladen Sie einen Akku niemals direkt im Modell. Entnehmen Sie den 

Akku zuerst aus dem Modell, trennen Sie ihn vollständig vom Fahrt- bzw. Flugreg-

ler.

 

•   Achten Sie beim Anschluss des Akkus an das Ladegerät oder an das Modell (z.B. 

Flugmodell) auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bei Falsch-

polung wird nicht nur Ihr Modell, sondern auch der Akku beschädigt. Es besteht 

Brand- und Explosionsgefahr! 

 

•   Laden/Entladen Sie keine Akkus, die noch heiß sind (z.B. durch hohe Entlade-

ströme im Modell verursacht). Lassen Sie den Akku zuerst auf Zimmertemperatur 

abkühlen, bevor Sie ihn wieder aufladen.

 

•   Laden/Entladen Sie niemals beschädigte, ausgelaufene oder verformte Akkus. 

Dies kann zu einem Brand oder einer Explosion führen! Entsorgen Sie solche 

unbrauchbar gewordenen Akkus umweltgerecht.

 

•   Verwenden Sie niemals Akkupacks, die aus unterschiedlichen Zellen zusammen-

gestellt sind.

 

•   Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach, da es andernfalls durch die Selbstent-

ladung zu einer sog. Tiefentladung kommen kann, wodurch die Akkus unbrauch-

bar werden.

 

•  Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.

Содержание 1413029

Страница 1: ... NiMH Akkus bzw Akkupacks mit 1 bis 8 Zellen geladen werden Nennspannung 1 2 bis 9 6 V Laden Sie niemals andere Akkus z B LiPo oder Bleiakkus oder nicht wie deraufladbare Batterien Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen ein Lassen Sie zwischen Ladegerät und Akku ausreichend Abstand min 20 cm legen Sie den Akku niemals ...

Страница 2: ...oder Ladegerät besteht Brand und Explosi onsgefahr Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen wenn das Ladegerät nicht benötigt wird Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Bewahren Sie das Produkt anschließend an einem sauberen trockenen für Kinder unzugänglichen Ort auf Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima niemals in tropi...

Страница 3: ...er gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn zeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichn...

Страница 4: ...inal voltage 1 2 to 9 6 V can be charged with this charger Never charge other types of rechargeable batteries for e g LiPo or lead batter ies or non rechargeable batteries There is a great risk of fire or explosion Maintain enough distance to flammable objects Allow enough distance between the charger and the battery minimum 20 cm never place the battery on the charger As both the charger and the ...

Страница 5: ...celets rings or similar objects A short circuit at the battery or charger poses a danger of fire and explosion Do not leave the batteries connected to the charger when the charger is not needed Disconnect the charging set from the mains voltage Pull the mains plug out of the mains socket Afterwards keep the product in a clean dry and out of children s reach place Use the device in a moderate clima...

Страница 6: ...es As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled with the symbol shown to indicate that disposal in the household waste is forbidden The symbols of the critical heavy metals are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lea...

Страница 7: ... dans le respect de l environnement Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit ni écrasé ou plié ni endom magé par des arêtes coupantes Il est interdit d utiliser un bloc d alimentation endommagé Poser le câble d alimentation de manière que personne ne puisse trébucher c Fonctionnement Ce chargeur permet de charger uniquement des batteries ou bloc de batterie NiCd ou NiMH ayant 1 à 8 cellule...

Страница 8: ...u à ce que la batterie ait atteint la température ambiante avant de la recharger Ne chargez déchargez jamais des batteries endommagées déformées ou qui fuient Cela peut entraîner un incendie ou une explosion Éliminez de telles batteries devenues inutilisables dans le respect de l environnement N utilisez jamais de blocs de batteries composés de différents types de cellules Recharger les batteries ...

Страница 9: ...est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et batteries usées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles batteries rechargeables contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole ci contre qui signale l interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères Les désignations pour les principaux métau...

Страница 10: ...accu s of accupacks met 1 tot 8 cellen worden geladen nominale spanning 1 2 tot 9 6 V Laad nooit andere accu s bijv LiPo of loodaccu s of niet oplaadbare batterijen Er bestaat groot brand of explosiegevaar Houd voldoende afstand tot brandbare voorwerpen Houd voldoende afstand tussen de lader en accu min 20 cm leg de accu nooit op de lader Omdat zowel de lader als de aangesloten accu warm worden ti...

Страница 11: ... model Laat de accu eerst op kamertemperatuur komen voordat deze weer wordt opgeladen Laad ontlaad nooit beschadigde lekkende of vervormde accu s Dit kan leiden tot brand of een ontploffing Voer dergelijke onbruikbaar geworden accu s milieu vriendelijk af Gebruik nooit accupacks die uit verschillende cellen zijn samengesteld Laad accu s ongeveer om de 3 maanden op omdat anders door de zelfontladin...

Страница 12: ... lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram Uw lege batterijen accu s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente bij al onze vestigingen en overal waar batterijen accu s worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu TECHNISCHE GEGEVENS Ladertype V CHARGE ECO NiMH...

Отзывы: