©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
Núm. pieza 350011-1 ml
6/16/17
www.vollrath.com
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 EE. UU.
Tel. principal: 800.624.2051 ó 920.457.4851
Fax principal: 800.752.5620 ó 920.459.6573
Servicio al cliente: 800.628.0830
Servicio al cliente en Canadá: 800.695.8560
Servicios de asistencia técnica:
[email protected]
Productos de inducción: 800.825.6036
Productos de calentamiento para mostrador:
800.354.1970
Todos los demás productos: 800.628.0832
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SERVICIO Y REPARACIÓN
En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas.
Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades
directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía
por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se especifica en
nuestra cláusula de garantía completa. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el
recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el embalado incorrecto durante
la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com
Problema
Podría deberse a
Solución
Bajo rendimiento de corte.
Es necesario afilar la hoja.
Afile la hoja.
Bajo rendimiento de corte incluso al
afilar regularmente la hoja.
El procedimiento de afilado no es el
correcto.
Repita el proceso de afilado. Mantenga pulsado el botón de la
piedra afiladora algunos segundos más hasta que se formen
rebabas en la hoja. Si el problema persiste, comuníquese con los
Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
No se producen chispas durante el
afilado.
Es necesario reemplazar las piedras
afiladoras.
Remplace las piedras.
Las piedras afiladoras están sucias.
No se limpió la hoja antes del afilado.
Remplace las piedras.
El interruptor de reinicio por sobrecarga
se activa con demasiada frecuencia.
Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Resulta difícil ajustar la placa
calibradora
Es necesario lubricar la guía deslizante de
placa calibradora.
Lubrique la guía deslizante de la placa calibradora con el aceite
incluido con la rebanadora o bien con un lubricante apto para
alimentos. Vea la página 6.
