Vollrath 36460 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

The Vollrath Company, L.L.C.

1236 North 18th Street

Sheboygan, WI 53081-3201

U.S.A.

Standard : 800.628.0830

Fax : 800.752.5620

Services techniques : 800.628.0832

Service fax : 920.459.5462

Service Canada : 800.695.8560

Содержание 36460

Страница 1: ...4 1 8 qt 208 240V 480 640 6 15P 36462 Drop In Round Well Infinite Control 7 1 4 qt 120V 720 5 15P 36463 Drop In Round Well Infinite Control 7 1 4 qt 208 240V 720 960 6 15P 36464 Drop In Round Well Inf...

Страница 2: ...evere personal injury death or substantial property damage if the warning is ignored CAUTION Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can cause minor personal injury or proper...

Страница 3: ...tainer and check the water level Add water if needed During operation 6 Maintain water level at or near water level mark Periodically approximately 2 hours remove container of food and check the water...

Страница 4: ...ot have qualified electrical personal install proper source voltage No water or incorrect water level Add water to correct level Service and Repair There are no user serviceable parts within this appl...

Страница 5: ...Countertop Warming and Display 5 ENGLISH Operator s Manual Notes...

Страница 6: ...Y OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE As The Vollrath Company LLC s only responsibility and the purchaser s only r...

Страница 7: ...arranty on line now at www Vollrathco com NO WEB ACCESS If you do not have access to the web kindly register by completing the warranty registration form and faxing it to The Vollrath Co LLC office in...

Страница 8: ...rath Company L L C 1236 North 18th Street Sheboygan WI 53081 3201 U S A Main Tel 800 628 0830 Fax 800 752 5620 Technical Services 800 628 0832 Service Fax 920 459 5462 Canada Service 800 695 8560 2010...

Страница 9: ...nito 6 8 L 7 1 4 ct gal 120V 720 5 15P 36463 Recept culo empotrado redondo Control infinito 6 8 L 7 1 4 ct gal 208 240V 720 960 6 15P 36464 Recept culo empotrado redondo Control infinito 10 4 L 11 ct...

Страница 10: ...gura lea las siguientes afirmaciones y comprenda su significado Este manual contiene precauciones de seguridad que se explican a continuaci n L alas atentamente ADVERTENCIA Advertencia se usa para ind...

Страница 11: ...l recipiente para alimentos y revise el nivel del agua Agregue agua si es necesario Durante la operaci n 1 Mantenga el nivel del agua en o cerca de la marca establecida Retire peri dicamente aproximad...

Страница 12: ...rsonal el ctrico calificado que instale el suministro de voltaje correcto Sin agua o nivel de agua incorrecto Agregue agua hasta el nivel correcto Servicio y reparaci n Este artefacto no tiene piezas...

Страница 13: ...Calentamiento y exhibici n de sobremesa 5 ESPA OL Manual del operador Notas...

Страница 14: ...s de rebanadora cortadora preparaci n en sobremesa Redco y Vollrath ESTA GARANT A REEMPLAZAA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEI...

Страница 15: ...l nea en www Vollrathco com SIN ACCESO A INTERNET Si no tiene acceso a la red por favor inscriba la garant a completando el formulario de inscripci n correspondiente y env elo por fax a la oficina de...

Страница 16: ...ny L L C 1236 North 18th Street Sheboygan WI 53081 3201 U S A Tel fono 800 628 0830 Fax 800 752 5620 Tel de servicio 800 628 0832 Fax de servicio 920 459 5462 Canad servicio 800 695 8560 2010 The Voll...

Страница 17: ...15P 36462 R chaud rond encastrable Thermostat 6 8 L 7 1 4 qt 120V 720 5 15P 36463 R chaud rond encastrable Thermostat 6 8 L 7 1 4 qt 208 240V 720 960 6 15P 36464 R chaud rond encastrable Thermostat 10...

Страница 18: ...Un avertissement indique la pr sence d un danger qui peut causer des blessures graves un d c s ou des d g ts mat riels importants s il est ignor ATTENTION Une mise en garde indique la pr sence d un da...

Страница 19: ...Ajoutez de l eau au besoin En cours d utilisation 1 Maintenez le niveua d eau au rep re ou quasiment Enlevez p riodiquement toutes les 2 heures environ le bac contenant les aliments et v rifiez le niv...

Страница 20: ...icien qualifi d installer une alimentation de la tension correcte Pas d eau ou niveau d eau incorrect Ajoutez de l eau jusqu au niveau correct Sav et r parations Cet appareil ne contient aucune pi ce...

Страница 21: ...R chauds et pr sentoirs de comptoir 5 FRAN AIS Manuel d utilisation Remarques...

Страница 22: ...on des aliments sur table Redco et Vollrath CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALIT E MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISATION PARTIC...

Страница 23: ...produit en ligne sans attendre sur www Vollrathco com PAS D ACC S AU WEB Si vous n avez pas acc s au Web enregistrez la en remplissant le formulaire d enregistrement envoyer par fax au bureau Vollrath...

Страница 24: ...ny L L C 1236 North 18th Street Sheboygan WI 53081 3201 U S A Standard 800 628 0830 Fax 800 752 5620 Services techniques 800 628 0832 Service fax 920 459 5462 Service Canada 800 695 8560 2010 The Voll...