30
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
Nous garantissons l’appareil Vollara Air & Surface Pro (excluant
les filtres) au consommateur, selon les conditions ci-dessous,
contre toute défectuosité de fabrication ou de matériaux, à
condition que les produits soient retournés à Vollara, LLC dans les
délais indiqués:
• Vollara Air & Surface Pro, trois (3) ans ou moins après la date
d’achat.
• Cellule ActivePure : un (1) an ou moins après la date d’achat.
EXIGENCES D’ENTRETIEN
Cette garantie est expressément assujettie à l’utilisation, au
nettoyage et à l’entretien appropriés, le tout en conformité avec
le manuel d’utilisation. En cas de non-conformité à l’une de ces
exigences, cette garantie serait annulée. L’entretien de votre
appareil Vollara Air & Surface Pro par des parties autres que notre
représentant autorisé et/ou l’utilisation de pièces autres que les
pièces d’origine annuleront aussi cette garantie.Cette garantie est
subordonnée aux conditions suivantes :
• Remplacement de la cellule ActivePure tous les (1) an par une
pièce d’origine ActivePure (preuve du changement exigée)
• Nettoyage du filtre tous les 30-180 jours
(conformément aux instructions du manuel d’utilisation)
• Remplacement du filtre tous les 6 à 12 mois
(preuve d’achat exigée)
COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE
Le client doit contacter le service à la clientèle Vollara ou se
connecter sur www.vollaraintl.com/vollara/warrantyregistration.
aspx un (6) mois ou moins suivant l’achat pour activer la garantie,
Nous réparerons, ou remplacerons, et retournerons le produit
sans frais et dans un délai normal, sous réserve des conditions
énoncées dans le paragraphe précédent, si son examen révèle un
défaut de matériau ou de fabrication. Si, à notre discrétion, nous
ne sommes pas en mesure de réparer le produit après un nombre
raisonnable de tentatives, nous en rembourserons le prix d’achat
ou le remplacerons, au gré de la compagnie.
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
L’usure normale n’est pas considérée comme un défaut de
matériau ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas
aux filtres ni en cas de pertes ou de dommages causés par un
accident, un incendie, une utilisation abusive ou incorrecte,
une installation incorrecte, une modification ou une application
inadéquate.
NUMÉROS DE SÉRIE MANQUANTS ET POINTS DE VENTE NON
AUTORISÉS
En cas d’absence de numéro de série sur le produit, la garantie
sera annulée. Les garanties s’annulent si un produit est acheté
via un canal non autorisé, comme un site Internet non autorisé
à commercialiser nos produits OU à utiliser les noms de marque
Vollara, ses images ou ses logos, ou encore les sites de vente
aux enchères (p. ex. eBay ou Craigslist). Les produits Vollara ne
peuvent être présents sur Internet que sur le site www.vollara.
com. Pour confirmer la couverture par la garantie avant l’achat du
produit, contacter le service à la clientèle Vollara, au
1-800-989-2299 ; se munir du numéro de série situé au dos de
l’appareil.
EXCLUSION D’AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS
SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AUX PRÉSENTES, ET
DANS LES LIMITES DES LOIS APPLICABLES, NOUS N’ÉNONÇONS
AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE TOUTE AUTRE
GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER,
EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS
DANS LES LIMITES DES LOIS APPLICABLES, NOUS DÉCLINONS
TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT
DU NON-RESPECT DES GARANTIES, CONDITIONS OU
REPRÉSENTATIONS EXPRESSES OU IMPLICITES, D’UNE
VIOLATION DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE OU D’AUTRES
THÉORIES JURIDIQUES. Ces dommages exclus comprennent, sans
s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, et la perte de jouissance
du produit.
POUR LES ÉTATS-UNIS SEULEMENT
Cette garantie confère des droits juridiques précis qui peuvent être
complétés par d’autres droits variant d’un État à l’autre. Certains
États ne permettent pas de limiter les garanties ou les recours en
cas de non-respect des clauses contractuelles. Dans ces États, les
limitations ci-haut mentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous.
POUR LE CANADA SEULEMENT
Exclusion des propriétaires subséquents : Sauf disposition contraire
dans les lois applicables, cette garantie n’est pas transférable.
Cette garantie confère des droits juridiques précis qui peuvent
être complétés par d’autres droits variant d’une province à l’autre.
Certaines provinces et certains territoires ne permettent pas de
limiter les garanties ou les recours en cas de non-respect des
clauses contractuelles. Dans ces provinces ou territoires, les
dispositions limitatives ci-dessus peuvent être sans effet. Si une
disposition de cette garantie ou une partie de celle-ci est jugée
invalide, illégale, ou inapplicable par un tribunal compétent, la
validité, la légalité et l’applicabilité des dispositions ou des parties
de celles-ci ne seront pas affectées ni altérées en aucun cas dans la
juridiction de ce tribunal. La garantie entière continue d’être valide,
légale et applicable dans toute juridiction ne s’étant pas prononcée
de façon similaire.
Cette garantie est fournie par:
Vollara, LLC
1300 Valley Drive
Bristol, VA 24201, USA
SERVICE
Nous nous efforçons, dans toute la mesure du possible, de veiller
à ce que nos clients reçoivent des manuels d’utilisation à jour ;
cependant, il se peut que nos produits subissent des modifications
sans préavis, ce qui imposerait par la suite une modification des
informations contenues dans ce manuel.
Pour les renseignements les plus récents, veuillez visiter notre site
Web à l’adresse www.vollara.com/manuals.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Garantie limitée de trois (3) ans
Pour enregistrer votre Vollara Air & Surface Pro, rendez-vous sur www.vollaraintl.com/vollara/warrantyregistration.aspx.