vollara 9940062 Скачать руководство пользователя страница 18

18

APERÇU DU PRODUIT

Félicitations pour votre nouvel achat! Votre nouvel appareil Vollara

®

 Air & Surface Pro est conçu pour offrir plusieurs années 

de service sans soucis et avec peu d’entretien. S’assurer de lire et de suivre toutes les procédures d’entretien décrites dans ce 
manuel d’utilisation, et de n’installer que les pièces de rechange d’origine Vollara.

SOMMAIRE

Aperçu du produit  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   18

Spécifications  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   18

Consignes de sécurité   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   19

Pour le Canada seulement   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   20

Inspection et installation  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   21

Caractéristiques de l’appareil    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  21

Utilisation de l’appareil  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   22

Réglages et ajustements  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   22

Affichage LED  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   23

Rappels d’entretien    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  23

Entretien général.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .   24

Démontage du filtre   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  25

Retrait de la feuille filtrante HEPA en option   .   .   .   .   .   .  26

Retrait de la plaque de purification et  
de la cellule ActivePure

®

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  27

Installation des cellules ActivePure

®

 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   27

Dépannage   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  28

Pièces de rechange et réparation  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   29

Informations de garantie  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   30

Déclaration FCC et partie responsable.     .     .     .     .     .     .     .     .     31

INFORMATIONS GÉNÉRALES

 

Vollara, LLC se réserve le droit de modifier des 
spécifications sans préavis.

SPÉCIFICATIONS

Vollara Air & Surface Pro

• Numéro de modèle : A1040J
• Numéro de commande : 9940062

Technologie

:

• ActivePure

®

 (2 cellules) — sans ozone

• Écran-filtre HEPA
• Filtre à charbon actif
• Balais en carbone

Données électriques:

• Tension d’entrée : 100 - 240 Vca / 50/60 Hz 
• Module d’alimentation externe : CC 24 V / 1.5 A max.
• Consommation : 43 Watts Max
• Conforme à UL 867

Données mécaniques:

• Débit d’air nominal : 40 à 60 PCM, ventilateur à vitesse  
    ajustable

Niveau de bruit:

• 45 dB(A) à basse puissance ; 55 dB(A) à haute  
   puissance

Poids et dimensions:

• 7,6 lb (3,45 kg)
• 11,75 po H x 9,5 po L x 10 po P
   (29,8 cm x 24,1 cm x 25,4 cm)

Température de fonctionnement:

• 34 à 100 

°

F (1,6 à 38 

°

C)

Couverture maximale recommandée dans  
un espace contigu

1

:

• Jusqu’à 2 000 pi

2

 (185 m

2

) selon la densité  

   d’occupation et autres facteurs

1

. Espace commercial  

   haute densité ne dépassant pas 500 pi² (46 m²).

Garantie:

• Garantie limitée de trois (3) ans

1. Pour un plafond de 8 pieds. Les solutions doivent être personnalisées en fonction de 
différents facteurs, notamment la capacité et les réglages du système CVC, les débits d’air 
(en tenant compte des murs, de la pression atmosphérique et des portes), la température 
et l’humidité de l’air ambiant, les variations de densité, les concentrations de COV  
connues, et les autres couches de protection.

Si vous avez des questions concernant cet appareil ou un autre produit Vollara, 

contactez votre entrepreneur indépendant Vollara, ou le service à la clientèle Vollara,  

au 1-800-989-2299, ou par courriel à l’adresse [email protected]

Veuillez renseigner le formulaire ci-dessous concernant 
votre nouveau Vollara Air & Surface Pro, et conserver ces 
informations pour toute référence ultérieure.

Modèle no.                                                                                                 

Numéro de série.                                                                                     

Date d’achat                                                                                              

Distributeur/entrepreneur indépendant Vollara:

Nom                                                                                                             

Téléphone                                                                                                  

Adresse                                                                                                       

À REMPLIR ET À CONSERVER

ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION 

Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Les déchets 
électriques et les produits électroniques doivent être recyclés de 
manière appropriée, conformément aux pratiques établies par les 
autorités locales.

95760-CHN-1

EPA Est.

Содержание 9940062

Страница 1: ...READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPTIMAL OPERATION PORTABLE SURFACE AIR PURIFICATION SYSTEM x2...

Страница 2: ...to UL STD 867 Mechanical Nominal Airflow Rate 40 60 CFM Adjustable Speed Fan Sound Level 45 dB A on low 55 dB A on high Weight Dimensions 7 6 lbs 3 45 kg 11 75 H x 9 5 W x 10 D 29 8 cm x 24 1 cm x 25...

Страница 3: ...om outlet pull firmly on the plug DO NOT unplug by pulling on the cord Always unplug the unit before moving or cleaning or whenever the unit is not in use DO NOT use outdoors or on wet surfaces DO NOT...

Страница 4: ...is device DIRECTIONS FOR USE Plug the cord into a working electrical outlet leaving at least one inch of open area to allow for airflow Please see owner s manual for detailed instructions on using han...

Страница 5: ...1 Remove protective packaging 2 Remove unit from shipping carton 3 Remove all protective materials 4 Check for shipping damage and loose or broken parts 5 Read Owner s Manual thoroughly prior to insta...

Страница 6: ...5 Push the A PURE A PURE x2 button twice to set it to A PURE x2 level which will be illuminated on the screen 6 Push the Fan button four times to reach the highest speed 5th level A PURE MODE The uni...

Страница 7: ...The perform cleaning CLEAN indicator will come on approximately every 180 days for optimal performance it is recommended to perform cleaning on your unit every 30 days Clean the Filter Assembly See Pa...

Страница 8: ...flashing in red ActivePure Cell is possibly damaged In this case contact your Independent Distributor Contractor or Vollara Customer Service at 800 989 2299 Resetting the Reminders The reminders you...

Страница 9: ...ributor Contractor or Vollara Customer Service at 800 989 2299 for replacement filters see pages 8 9 for removal and installation instructions NOTE Filter Assembly life will vary based on the operatin...

Страница 10: ...duce VOCs and other contaminants NOTE Removing the Optional HEPA Filter Sheet will increase the airflow of the unit UNINSTALLING THE OPTIONAL HEPA FILTER SHEET Unplug the unit before performing any ma...

Страница 11: ...mbscrews 4 Slide the ActivePure Cell down and out of the unit INSTALLING THE ACTIVEPURE CELLS WARNING Unplug the unit before performing any maintenance procedures Do not operate the Vollara Air Surfac...

Страница 12: ...ment appears unsuccessful Problem Lack of air movement improper placement of the unit Symptom Visual haze of smoke and or particulate remain within the environment Problem Lack of ionization and or ai...

Страница 13: ...r Assembly 9950238 Power Supply with U S Euro Plug 9950242 To order replacement parts contact your independent Vollara Business Owner or Vollara Customer Service for further assistance at 1 800 989 22...

Страница 14: ...anty coverage prior to purchasing a product contact Vollara Customer Service at 800 989 2299 with the serial number located on the back of the unit EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXCEPT...

Страница 15: ...This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However th...

Страница 16: ...ol VA 24201 800 989 2299 Made in P R C Vollara LLC All Rights Reserved For information regarding the use of this product please contact your Vollara Independent Business Owner or Customer Service at 8...

Страница 17: ...EIL ET D ASSURER SON FONCTIONNEMENT OPTIMAL SYST ME DE PURIFICATION DES SURFACES ET DE L AIR PORTATIF x2 T O U T E L A P U IS S A N C E D E L A T E C H N O L O G I E A C T I V E P U R E T O U T E L A...

Страница 18: ...ventilateur vitesse ajustable Niveau de bruit 45 dB A basse puissance 55 dB A haute puissance Poids et dimensions 7 6 lb 3 45 kg 11 75 po H x 9 5 po L x 10 po P 29 8 cm x 24 1 cm x 25 4 cm Temp ratur...

Страница 19: ...rise NE PAS d brancher en tirant sur le cordon D brancher toujours l appareil avant de le d placer ou de le nettoyer ou lorsque le produit n est pas utilis NE PAS utiliser l appareil l ext rieur ou su...

Страница 20: ...EMPLOI Brancher le cordon une prise lectrique fonctionnelle en laissant au moins un pouce de d gagement pour permettre l air de circuler librement Se reporter au manuel d utilisation pour obtenir des...

Страница 21: ...at riaux de protection 4 V rifier l absence de dommages de transport et de pi ces desserr es ou bris es 5 Lire attentivement le manuel d utilisation avant l installation 6 D terminer l emplacement ad...

Страница 22: ...le mode A PURE x2 l indication correspondante s illumine 6 Appuyer quatre fois sur le bouton Fan pour atteindre la vitesse la plus lev e 5e niveau MODE A PURE Sur l afficheur de l appareil la vitesse...

Страница 23: ...s allume environ tous les 180 jours pour des performances optimales il est recommand d effectuer un nettoyage de l appareil tous les 30 jours Nettoyer le filtre voir page 8 Aspirer les cellules Activ...

Страница 24: ...llule ActivePure est possiblement endommag e Dans ce cas contacter votre distributeur entrepreneur ind pendant ou le service la client le Vollara au 1 800 989 2299 R initialisation des rappels Les rap...

Страница 25: ...ind pendant ou le service la client le Vollara au 1 800 989 2299 pour vous procurer des filtres de remplacement voir pages 8 9 pour les instructions de retrait et d installation REMARQUE La dur e de v...

Страница 26: ...nements de cuisine Aide r duire les COV et autres contaminants REMARQUE Le retrait de la feuille filtrante HEPA en option a pour effet d augmenter le d bit d air de l appareil RETRAIT DE LA FEUILLE FI...

Страница 27: ...Faire coulisser la cellule ActivePure vers le bas et la sortir de l appareil INSTALLATION DES CELLULES ACTIVEPURE MISE EN GARDE D brancher l appareil avant de proc der tout entretien Ne pas utiliser l...

Страница 28: ...isante emplacement inappropri pour l installation Sympt me Un nuage de fum e et ou des particules en suspension sont toujours pr sents dans l environnement Probl me Ionisation et ou circulation d air...

Страница 29: ...on avec prise am ricaine europ enne 9950242 Pour commander des pi ces de rechange contactez votre entrepreneur ind pendant Vollara ou le service la client le Vollara au 1 800 989 2299 ou par courriel...

Страница 30: ...er le service la client le Vollara au 1 800 989 2299 se munir du num ro de s rie situ au dos de l appareil EXCLUSION D AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS SOUS R SERVE DES DISPOSITIONS PR VUES AUX PR SENTE...

Страница 31: ...tielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications...

Страница 32: ...P C Vollara LLC Tous droits r serv s Pour plus d informations sur l utilisation de ce produit veuillez contacter votre entrepreneur ind pendant Vollara ou le service la client le Vollara au 1 800 989...

Отзывы: