Volkswagen G2/3 ISOFIT, Инструкция пользователя

Страница: 37 / 204

36
Þ
Tirate il cuscino di seduta 1 , per
verificarne il bloccaggio su entrambi
i lati.
Þ
Continuate ora come descritto nel
capitolo 5.1 (Allacciamento del
vostro bambino).
4.2 Smontaggio con
i bracci di
arresto ISOFIT
Þ
Tirate la leva di regolazione 21
verso l'alto e il cuscino di seduta 1
completamente in avanti.
Þ
Premete l'uno contro l'altro sui due
bracci di arresto
15 il pulsante di
sicurezza verde 22 e il pulsante di
sblocco rosso 23 . I bracci di arresto
ISOFIT 15 si sbloccano.
Þ
Spostate in avanti i bracci di
fissaggio ISOFIT
15 di 180 °.
Þ
Tirate verso l'alto la leva di
regolazione
21 e spingete i bracci di
arresto ISOFIT 15 completamente
all'interno del cuscino di seduta 1 .
Consiglio! I bracci di arresto
ISOFIT 15 sono così protetti da
eventuali danni.
Þ
Puxe a almofada do assento 1 , para
testar o engate dos dois lados.
Þ
Prossiga agora conforme descrito
no capítulo 5.1 (colocar o cinto de
segurança na criança) .
4.2 Desmontagem com
os conectores
ISOFIT
Þ
Puxe a alavanca de regulação 21
para cima e puxe a almofada do
assento
1 completamente para a
frente.
Þ
Pressione nos dois conectores 15 o
botão verde de segurança 22 e o
botão vermelho para soltar 23 um
contra o outro. Os conectores
ISOFIT
15 soltam-se.
Þ
Desloque os conectores ISOFIT 15
180° para a frente.
Þ
Puxe a alavanca de regulação 21
para cima e desloque os
conectores ISOFIT
15
completamente para a almofada de
assento
1 .
Dica! OS conectores ISOFIT 15
ficam, deste modo, protegidos de
danos.
Þ
Tire del cojín del asiento 1 para
comprobar si ha encajado
correctamente en ambos lados.
Þ
A continuación siga las
instrucciones descritas en el
capítulo 5.1 (Abrochar el cinturón al
niño).
4.2 Desmontaje con
brazos de
enganche ISOFIT
Þ
Tire de la palanca de ajuste 21
hacia arriba y desplace el cojín del
asiento
1 hacia delante al máximo.
Þ
Presione en ambos brazos de
enganche
15 el botón verde de
seguridad 22 contra el botón rojo de
desbloqueo 23 . Los brazos de
enganche ISOFIT 15 se sueltan.
Þ
Desplace los brazos de enganche
ISOFIT
15 180° hacia delante.
Þ
Tire de la palanca de ajuste 21 hacia
arriba y empuje los brazos de
enganche ISOFIT
15 en el asiento
al máximo 1 .
Un consejo: De esta menera los
brazos de enganche ISOFIT 15
quedan protegidos frente a posibles
daños.