Volkswagen G2/3 ISOFIT, Инструкция пользователя

Страница: 153 / 204

16
5. Zabezpe þ enie Vášho
diet’at’a vo vozidle
Na ochranu Vášho diet’at’a
• Zásadne platí: ý ím tesnejšie
prilieha opasok na telo Vášho
diet’at’a, tým vä
þ šia je bezpe þ nost’.
• Prosím nenechávajte nikdy Vaše
diet’a v detskej autoseda þ ke v aute
bez dozoru.
• Používanie na zadnom sedadle:
Postavte predné sedadlo tak ć aleko
dopredu, aby Vaše diet’a
nenarážalo s nohami na operadlo
predného sedadla (nebezpe
þ enstvo
poranenia).
• Diely z umelej hmoty detskej kolísky
sa na slnku zahrievajú.
Pozor! Vaše diet’a sa môže na nich
popálit’. Chrá
Ė te detskú seda þ ku,
ke ć sa práve nepoužíva, pred
intenzívnym slne þ ným žiarením.
• Nechajte Vaše diet’a nastupovat’ a
vystupovat’ len na stranu chodníka.
• Pri dlhších cestách sa uvo Đ nite
pomocou prestávok, v ktorých Vaše
diet’a vyvinie potrebu vykonávat’
pohyb.
5. Zabezpe þ ení dít Č te ve
voze
Na ochranu dít Č te
• V zásad Č platí: ý ím t Č sn Č ji doléhá
bezpe þ nostní pás na t Č lo dít Č te, tím
v Č tší je jeho bezpe þ nost.
• Nikdy nenechávejte své dít Č bez
dozoru v d Č tské autoseda þ ce ve
vozidle.
• Použití na zadním sedadle: P Ĝ ední
sedadlo posu Ė te tak daleko
dop Ĝ edu, aby dít Č nohama
nenaráželo do op Č radla p Ĝ edního
sedadla (nebezpe þ í zran Č ní).
• Plastové díly vani þ ky d Č tské
seda þ ky se na slunci zah Ĝ ívají.
Pozor! Dít Č se o n Č m Ĥ že spálit.
Když d Č tskou seda þ ku práv Č
nepoužíváte, chra Ė te ji p Ĝ ed
intenzivním slune þ ním sv Č tlem.
• Své dít Č nechte vystupovat a
nastupovat pouze na stran Č
p Ĝ iléhající k chodníku.
• Dlouhé cesty prokládejte
p Ĝ estávkami, b Č hem nichž bude
dít Č moci uspokojit svou touhu po
pohybu.
5. Zabezpieczenie Pa Ĕ stwa
dziecka w poje Ĩ dzie
Ochrona dziecka
• Podstawowa zasada: im cia Ğ niej
pas opina cia ł o dziecka, tym
wi Ċ kszy jest poziom jego
bezpiecze Ĕ stwa.
• Nigdy nie nale Ī y zostawia ü bez
opieki dziecka znajduj ą cego si Ċ w
foteliku w poje Ĩ dzie.
• U Ī ytkowanie na tylnym siedzeniu:
Przednie siedzenie nale Ī y
przesun ąü do przodu na tyle, aby
dziecko nie si Ċ ga ł o stopami do
oparcia przedniego siedzenia
(niebezpiecze
Ĕ stwo zranienia).
• Elementy fotelika dzieci Ċ cego
wykonane z tworzywa sztucznego
nagrzewaj
ą si Ċ na s ł o Ĕ cu.
Uwaga! Dziecko mo Ī e si Ċ poparzy ü
dotykaj ą c rozgrzanych cz ĊĞ ci. W
czasie, gdy fotelik dzieci Ċ cy nie jest
u Ī ywany, nale Ī y zabezpieczy ü go
przed intensywnym
oddzia
ł ywaniem promieni
s ł onecznych.
• Nale Ī y dopilnowa ü , aby dziecko
wsiada ł o i wysiada ł o wy ł ą cznie od
strony chodnika.
• Podczas d ł u Ī szych podró Ī y nale Ī y
robi ü postoje, aby dziecko mog ł o
zaspokoi ü sw ą naturaln ą potrzeb Ċ
ruchu.