Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
– Fit the Device -2036- and adjust to height of plates.
– Remove valve springs with Lever -VW 541/1A- and Support‐
ing piece -VW 541/5- .
Note
Valves then will lean against piston head.
– Pull off valve stem seals with Puller -3047 A- .
2.3.2
Installing
– Install the plastic sleeve -A- supplied in the respective valve
stem. This will prevent the new valve stem -B- from being
damaged.
– Insert the new valve stem seal in the Fitter -3129- .
– Lubricate the seal lip at valve stem and tighten it carefully on
the valve guide.
Fox 2004 ➤
3 - Cyl. diesel engine - Edition 02.2009
2. Valve command - repair
57