Volkswagen 3C9 071 151 FKZ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Teilenummer / Part number / Référence / Numero pezzo
Onderdeelnummer / Artikelnummer / Número de pieza /

Číslo dílu /

3C9 860 019
3C9 071 151 FKZ

Passat 05

→

Montageanleitung

Fitting instructions

Notice de montage

Istruzioni di montaggio

Montagehandleiding

Monteringsanvisning

Instrucciones de montaje

Montážní návod

Distributed by Votex GmbH

USA: Distributed by Volkswagen of
America, Inc. – Corporate Parts Div. –
Troy, MI 48007-3951

0605/934886

Änderungen des Lieferum-
fanges vorbehalten.

The right to modify
specifications is reserved.

Sous réserve de modifications.

Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche al
contenuto della fornitura.

Wijzigingen in leveringsomvang
voorbehouden.

Ändringar av leveransom-
fattningen förbehålles.

Se reserva el derecho a
realizar modificaciones en el
volumen de suministro.

Změny rozsahu dodávky
vyhrazeny.

Tragstab
Supporting rod
Tube support
Barra di trasporto
Dakdragers
Lasthållare
Barra portante

Nosná tyč

Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d‘Origine

Содержание 3C9 071 151 FKZ

Страница 1: ...Troy MI 48007 3951 0605 934886 nderungen des Lieferum fanges vorbehalten The right to modify specifications is reserved Sous r serve de modifications Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a...

Страница 2: ...ne VOLKSWAGEN accessory The steps described in these fitting instructions and safety information must be closely observed No liability will be accepted for damage resulting from a failure to comply wi...

Страница 3: ...de montage avant de commencer les op rations de montage Le non respect de la notice de montage peut tre source de danger pour vous et pour des tiers Attention Contr lez les vissages et les fixations...

Страница 4: ...re hebt gekozen De in deze montagehandleiding genoemde montage handelingen en veiligheidsvoorschriften moeten beslist in acht worden genomen Schade die door het niet in acht nemen van de montagehandle...

Страница 5: ...worden genomen Attentie Niet met gemonteerde dakdragers met of zonder opbouwdelen in de wasinstallatie rijden Observera Innan du b rjar med monteringen ber vid dig l sa igenom denna monteringsanvisnin...

Страница 6: ...ovocados por la inobservancia de las instrucciones de montaje y de las indicaciones de seguridad quedan excluidos de cualquier tipo de responsabilidad Mil z kazn ku pot ilo n s e jste se rozhodl pro o...

Страница 7: ...ovu zkontrolujte P i patn m seku cesty mus nastat kontrola roubov ch spojen ve zkr cen ch odstupech Nestane li se tak tak m e doj t k uvoln n pop ztr t mont n ho d lu a ohro en jin ch astn k dopravy P...

Страница 8: ...altebacke au en VR 1 7 Haltebacke au en HL 1 8 Haltebacke au en HR 1 9 Schraube 4 x 12 8 10 Gummieinlage VL 1 11 Gummieinlage VR 1 12 Gummieinlage HL 1 13 Gummieinlage HR 1 14 Quergewindeachse M6 4 15...

Страница 9: ...plemento de goma del izq 1 11 Suplemento de goma del der 1 12 Suplemento de goma tras izq 1 13 Suplemento de goma tras der 4 14 Eje roscado transversal M6 4 15 Brida de gancho 4 16 Brida de ojal 4 17...

Страница 10: ...10 6 Nm max max 100 kg FRONT LEFT REAR LEFT 3C9 860 027 3C9 071 151 3C9 860 029 3C9 071 151 6Nm 3 5 kg max 100 kg 1 2 1 2 700 800 mm min 200 6Nm 3 5 kg 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4...

Страница 11: ...rench 20 Check that the hooked cover plate 15 and slotted cover plate 16 are firmly connected They must not become loose on tightening the tensioning bolt 19 Figure 7 Tighten tensioning bolts 19 one a...

Страница 12: ...12 6 Nm max max 100 kg FRONT LEFT REAR LEFT 3C9 860 027 3C9 071 151 3C9 860 029 3C9 071 151 6Nm 3 5 kg max 100 kg 1 2 1 2 700 800 mm min 200 6Nm 3 5 kg 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4...

Страница 13: ...De dakdragers mogen uitsluitend worden bevestigd aan het middenstuk van de reling dus niet aan de dakrelingvoeten Let op de scheidingsnaden De beide dakdragerprofielen op het midden en onder een recht...

Страница 14: ...14 6 Nm max max 100 kg FRONT LEFT REAR LEFT 3C9 860 027 3C9 071 151 3C9 860 029 3C9 071 151 6Nm 3 5 kg max 100 kg 1 2 1 2 700 800 mm min 200 6Nm 3 5 kg 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4...

Страница 15: ...ecesario vuelva a apretarlas y controlarlas a intervalos correspon dientes Si el trayecto presenta una calzada en malas condiciones se deber efectuar el control de la uni n atornillada a intervalos m...

Страница 16: ...ry Technical data Weight of suppporting rod set approx 3 5 kg Determining the actual roof load Weight of supporting rods Weight of attachment Weight of load added Actual roof load Attention Never exce...

Страница 17: ...na gebruik de dakdragers met of zonder opbouwdelen Algemene opmerkingen Bij daktransport moeten de geldende voorschriften van de StVZO D of de nationale voorschriften in acht worden genomen Technische...

Страница 18: ...rtacargas b sico deber limpiarse y conservarse siempre especialmente en invierno deber n retirarse la suciedad y la sal Nota En caso de perder la llave dinamom trica p dala con ayuda de la tarjeta de...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Code Safety Pass...

Результаты поиска

Содержание 3C9 071 151 FKZ

Отзывы:

Похожие инструкции для 3C9 071 151 FKZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Volkswagen 3C9 071 151 FKZ, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 3C9 071 151 FKZ

Отзывы:

Похожие инструкции для 3C9 071 151 FKZ

Бренды по названию

Популярные бренды