background image

19

4.0 REGOLAZIONE DI VOKSI

®

  

 

    PREMIUM NATURE

4.1  Per aprire la parte inferiore, aprire le cerniere fino  
 

alle rispettive estremità inferiori (3.4).  

4.2  Per staccare la parte superiore, aprire  
 

completamente le cerniere anteriori (3.2). 

5.0 FISSAGGIO DI VOKSI

®

  

    PREMIUM NATURE A UN  

 

    PASSEGGINO

5.1  Infilare le cinture del passeggino nelle fessure    
 

(3.7). Le varie fessure permettono di infilare le    

 

cinture di quasi tutti i passeggini. 

6.0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI

®

6.1  Lasciare sempre il sacco aperto per qualche  
 

tempo dopo aver estratto il bambino in modo da  

 

lasciarlo traspirare.

6.2  Lasciare il sacco aperto il più spesso possibile.
6.3  Per maggiori istruzioni sul lavaggio, vedere  
 

l’etichetta di lavaggio sul lato interno.

6.4  Poiché il prodotto contiene esclusivamente  
 

materiali naturali certificati secondo l’Oeko-Tex  

 

Standard 100, Classe 1, nel tempo è normale che  

 

scolorisca leggermente in seguito ai lavaggi e/o   

 

all’esposizione al sole.

CARATTERISTICHE DEL  
PRODOTTO:

1

4

5

5

3

3

Grazie per aver acquistato il sacco  
Voksi

®

 Premium Nature. Leggi attentamente il 

manuale delle istruzioni prima di iniziare a utilizzare 
il sacco Voksi

®

. Conserva il manuale per ogni 

consultazione futura. Il manuale delle istruzioni 
è disponibile anche sul sito 

www.voksi.com

 e la 

versione online è sempre aggiornata. Per qualsiasi 
altro dubbio, visita il nostro sito.

1.0 SACCO INVERNALE DI ALTA    
   QUALITÀ

1.1   Rivestimento interno in 100% vello di pecora
1.2   Tessuto esterno in 100% twill di cotone
1.3   Tutte le parti del prodotto sono certificate    
 

secondo l’Oeko-Tex Standard 100, Classe 1

1.4   Età raccomandata: 0-18 mesi

2.0 FUNZIONI

2.1  Fessure per il passaggio delle cinture del  
 passeggino
2.2  La parte inferiore si apre facilmente per  
 

consentire l’aerazione 

2.3  Il materiale antiscivolo sul lato posteriore  
 

assicura un’ottima stabilità

2.4  La parte superiore può essere staccata aprendo  
 

completamente la cerniera

3.0 CARATTERISTICHE DEL  
    PRODOTTO

 

3.1  Tasca per il cordino di cotone
3.2  Cordino di cotone per regolare l’apertura  
 

intorno alla testa

3.3  Cerniera a 2 vie, cerniera superiore 
3.4  Cerniera a 2 vie, cerniera inferiore 
3.5  Lacci con blocco per regolare l’apertura  
 

intorno al collo

3.6  Fessure per la cintura 
3.7  Materiale antiscivolo 

IT

18

2

6

7

Содержание Premium Nature

Страница 1: ...Nature SE Bruksanvisning Voksi Premium Nature DE GebrauchsanweisungVoksi PremiumNature IT Manuale dell utente Voksi Premium Nature ES ManualdeusuarioparaVoksi PremiumNature FR Manueld utilisationduVo...

Страница 2: ...oveisglidel s glidel snederst 3 5 Hakebeskyttelse 3 6 Forh ndssk rnehulltilvognseler 3 7 Antisklimateriale NO 3 4 0 JUSTERE VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 For pnefotendendrarduglidel seneheltned 3 4 4 2 For...

Страница 3: ...rselenp innsidenavposen CongratulationsonyourVoksi Premium Naturebag Carefullyreadthroughtheusermanual beforeyoustartusingyourVoksi bag Keepthe usermanualforlateruse Theusermanualcan alsobefoundonwww...

Страница 4: ...sunlight exposurecanhappenovertime 7 0 STORING THE VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 KeeptheVoksi PremiumNatureinits packagingwhennotinuseorabagmadeofcloth orpaper Donotstoreitinaplasticbag 7 8 0WARNINGS 8 1 A...

Страница 5: ...beskytter 3 6 Forsk rnehullertilselen 3 7 Skridsikkertmateriale DK 9 4 0 JUSTERING AF VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 bnfodendenvedatlynelynl senetilsiden 3 4 4 2 Tagoverdelenafvedatlynefrontlynl sen 3 2 hel...

Страница 6: ...posen Gratulerartillk petavdinnyaVoksi PremiumNature L sbruksanvisningennogainnandub rjaranv n dadinVoksi kp seochsparabruksanvisningen f rframtidaanv ndning Dukanocks alltidhitta v rabruksanvisningar...

Страница 7: ...varaVoksi PremiumNatureif rvarings v skanellerienp seavtygellerpappern rdu inteanv nderden F rvaradeninteiplastp se 8 0 T NK P 8 1 Taalltidh nsyntilltemperaturochv derf r h llandens attbarnetharl mpli...

Страница 8: ...TMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Zweiwege Rei verschluss oberer Rei verschluss 3 4 Zweiwege Rei verschluss unterer Rei verschluss 3 5 Kinnschut...

Страница 9: ...t 8 2 LegenSieimmerdieSchnur 3 2 inihreTasche 3 1 umdieGefahrvonErdrosselungoder Verschluckenzuvermeiden 8 3 LesenSiesorgf ltigdieWaschanleitungunddas WaschetikettinderInnenseitedesFu sacks bevorSiede...

Страница 10: ...lsacco Voksi PremiumNature Leggiattentamenteil manualedelleistruzioniprimadiiniziareautilizzare ilsaccoVoksi Conservailmanualeperogni consultazionefutura Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesulsi...

Страница 11: ...ordement n 3 6 Ojalesrecortadosparaelarn s 3 7 Materialantideslizante ES 21 20 7 0 CONSERVAZIONE DI VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 ConservareVoksi PremiumNaturenella relativasaccaoinun altrasaccaditessutooc...

Страница 12: ...ortecontablero 8 7 NousarelsacoVoksi PremiumNaturedentro dehabitacionescerradasparaevitarelriesgode sobrecalentamiento 8 8 Porfavor leertambi nlaetiquetadeadvertencia enelinteriordelsaco 4 0 AJUSTE DE...

Страница 13: ...vousf licitonsetremercionsd avoirachet unechanceli reVoksi PremiumNature Lire attentivementcemanueld utilisationavantde commencer utiliservotrechanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservir ult ri...

Страница 14: ...effet 3 1 afind vitertoutrisquede strangulationoud ingestion 8 3 Lireattentivementlesinstructionsdelavageet l tiquettedelavage l int rieurdelachanceli re avantdelaverleVoksi PremiumNature 8 4 Soyezvig...

Страница 15: ...ture 8 2 3 2 3 1 8 3 Voksi PremiumNature 8 4 Voksi 8 5 8 6 Voksi PremiumNature 8 7 Voksi Premium Nature 8 8 1 4 5 5 3 3 28 4 0 VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 3 4 4 2 3 2 5 0 VOKSI PREMIUM NATURE 5 1 3 7 Vok...

Страница 16: ...v p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizovan V p pad dal ch dotaz...

Страница 17: ...32 6 4 Pros m pozor jeliko byly pou ity pouze p rodn materi ly kter jsou klasifikov ny standardem Oeko Tex 100 t dy 1 mohou n kter barvy pran m a nebo vystaven m slune n mu svitu asem vyblednout 7 0...

Страница 18: ...Voksi Premium Nature sa NESMIE pou va ako nosi s prenosnou doskou 8 7 Nepou vajte vak Voksi Premium Nature v uzatvoren ch miestnostiach aby ste zabr nili prehriatiu prehriatiu die a a 8 8 Pozrite si...

Страница 19: ...IA HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 Mail info hts no www voksi com DENMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone...

Отзывы: