background image

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 
Voksi

®

 Premium Nature Fu

ß

sacks! 

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig 
durch, bevor Sie Ihren Voksi

®

 Fu

ß

sack verwenden. 

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Die 
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Website 

www.voksi.com

 in der jeweils aktuellen Version zu 

finden. Für weitere Fragen schauen Sie bitte zuerst 
auf die Website.

1.0 HOCHWERTIGER WINTER-   
   FUSSSACK

1.1   Innenmaterial aus 100 % Schaffell
1.2   Obermaterial aus 100 % Baumwolltwill
1.3   Alle Produktteile sind nach Öko-Tex 100  

 

 

Standard, Klasse 1, zertifiziert

1.4   Altersempfehlung: 0-18 Monate 

2.0 FUNKTIONEN

2.1  Vorgestanzte Schlitze für Gurtsysteme
2.2  Das Fu

ß

ende kann zur Belüftung einfach  

 

geöffnet werden

2.3  Anti-Rutsch Material auf der Rückseite sichert    
 Stabilität
2.4  Die Oberseite kann dank Rei

ß

verschluss  

 

komplett abgetrennt werden 

3.0 PRODUKTMERKMALE

 

3.1  Tasche für die Baumwollschnur
3.2  Baumwollschnur zum Anpassen der  
 

Kopföffnung

3.3 Zweiwege-Rei

ß

verschluss, oberer  

 Rei

ß

verschluss 

3.4 Zweiwege-Rei

ß

verschluss, unterer  

 Rei

ß

verschluss 

3.5 Kinnschutz
3.6  Vorgestanzte Schlitze für interne Gurtsysteme 
3.7  Rutschfestes Material 

DE

1

4

5

5

3

3

15

4.0 ANPASSEN DES VOKSI

®

   

 

  PREMIUM NATURE

4.1  Um das Fu

ß

ende zu öffnen, die unteren  

 Rei

ß

verschlüsse (3.4) etwas öffnen. 

4.2  Um die Oberseite komplett abzunehmen, die  
 Rei

ß

verschlüsse (3.2) vollständig aufziehen. 

5.0 ANBRINGUNG DES VOKSI

®

    

    PREMIUM NATURE AN EINEM   
    KINDERWAGEN

5.1  Die Gurte des Kinderwagens durch die  
 

vorgestanzten Schlitze (3.7) führen. Dank der  

 

verschiedenen vorgestanzten Schlitze können  

 

die Gurte von praktisch allen Kinderwägen  

 

 

durchgezogen werden. 

 
6.0 REINIGUNG DES VOKSI

®

  

   FUSSSACKS

6.1  Den Fu

ß

sack nach Gebrauch stets für eine  

 

 

Weile offen lassen, damit er gut durchtrocknen  

 kann.
6.2  Den Fu

ß

sack so oft wie möglich offen lassen.

6.3  Weitere Waschanleitungen finden Sie auf dem   
 

Waschetikett auf der Innenseite des Fu

ß

sacks.

14

PRODUKTMERKMALE:

 

2

6

7

Содержание Premium Nature

Страница 1: ...Nature SE Bruksanvisning Voksi Premium Nature DE GebrauchsanweisungVoksi PremiumNature IT Manuale dell utente Voksi Premium Nature ES ManualdeusuarioparaVoksi PremiumNature FR Manueld utilisationduVo...

Страница 2: ...oveisglidel s glidel snederst 3 5 Hakebeskyttelse 3 6 Forh ndssk rnehulltilvognseler 3 7 Antisklimateriale NO 3 4 0 JUSTERE VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 For pnefotendendrarduglidel seneheltned 3 4 4 2 For...

Страница 3: ...rselenp innsidenavposen CongratulationsonyourVoksi Premium Naturebag Carefullyreadthroughtheusermanual beforeyoustartusingyourVoksi bag Keepthe usermanualforlateruse Theusermanualcan alsobefoundonwww...

Страница 4: ...sunlight exposurecanhappenovertime 7 0 STORING THE VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 KeeptheVoksi PremiumNatureinits packagingwhennotinuseorabagmadeofcloth orpaper Donotstoreitinaplasticbag 7 8 0WARNINGS 8 1 A...

Страница 5: ...beskytter 3 6 Forsk rnehullertilselen 3 7 Skridsikkertmateriale DK 9 4 0 JUSTERING AF VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 bnfodendenvedatlynelynl senetilsiden 3 4 4 2 Tagoverdelenafvedatlynefrontlynl sen 3 2 hel...

Страница 6: ...posen Gratulerartillk petavdinnyaVoksi PremiumNature L sbruksanvisningennogainnandub rjaranv n dadinVoksi kp seochsparabruksanvisningen f rframtidaanv ndning Dukanocks alltidhitta v rabruksanvisningar...

Страница 7: ...varaVoksi PremiumNatureif rvarings v skanellerienp seavtygellerpappern rdu inteanv nderden F rvaradeninteiplastp se 8 0 T NK P 8 1 Taalltidh nsyntilltemperaturochv derf r h llandens attbarnetharl mpli...

Страница 8: ...TMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Zweiwege Rei verschluss oberer Rei verschluss 3 4 Zweiwege Rei verschluss unterer Rei verschluss 3 5 Kinnschut...

Страница 9: ...t 8 2 LegenSieimmerdieSchnur 3 2 inihreTasche 3 1 umdieGefahrvonErdrosselungoder Verschluckenzuvermeiden 8 3 LesenSiesorgf ltigdieWaschanleitungunddas WaschetikettinderInnenseitedesFu sacks bevorSiede...

Страница 10: ...lsacco Voksi PremiumNature Leggiattentamenteil manualedelleistruzioniprimadiiniziareautilizzare ilsaccoVoksi Conservailmanualeperogni consultazionefutura Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesulsi...

Страница 11: ...ordement n 3 6 Ojalesrecortadosparaelarn s 3 7 Materialantideslizante ES 21 20 7 0 CONSERVAZIONE DI VOKSI PREMIUM NATURE 7 1 ConservareVoksi PremiumNaturenella relativasaccaoinun altrasaccaditessutooc...

Страница 12: ...ortecontablero 8 7 NousarelsacoVoksi PremiumNaturedentro dehabitacionescerradasparaevitarelriesgode sobrecalentamiento 8 8 Porfavor leertambi nlaetiquetadeadvertencia enelinteriordelsaco 4 0 AJUSTE DE...

Страница 13: ...vousf licitonsetremercionsd avoirachet unechanceli reVoksi PremiumNature Lire attentivementcemanueld utilisationavantde commencer utiliservotrechanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservir ult ri...

Страница 14: ...effet 3 1 afind vitertoutrisquede strangulationoud ingestion 8 3 Lireattentivementlesinstructionsdelavageet l tiquettedelavage l int rieurdelachanceli re avantdelaverleVoksi PremiumNature 8 4 Soyezvig...

Страница 15: ...ture 8 2 3 2 3 1 8 3 Voksi PremiumNature 8 4 Voksi 8 5 8 6 Voksi PremiumNature 8 7 Voksi Premium Nature 8 8 1 4 5 5 3 3 28 4 0 VOKSI PREMIUM NATURE 4 1 3 4 4 2 3 2 5 0 VOKSI PREMIUM NATURE 5 1 3 7 Vok...

Страница 16: ...v p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizovan V p pad dal ch dotaz...

Страница 17: ...32 6 4 Pros m pozor jeliko byly pou ity pouze p rodn materi ly kter jsou klasifikov ny standardem Oeko Tex 100 t dy 1 mohou n kter barvy pran m a nebo vystaven m slune n mu svitu asem vyblednout 7 0...

Страница 18: ...Voksi Premium Nature sa NESMIE pou va ako nosi s prenosnou doskou 8 7 Nepou vajte vak Voksi Premium Nature v uzatvoren ch miestnostiach aby ste zabr nili prehriatiu prehriatiu die a a 8 8 Pozrite si...

Страница 19: ...IA HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 Mail info hts no www voksi com DENMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Phone...

Отзывы: