Voksi Classic Multifunction, Руководство пользователя, Страница: 2 / 32

NO - Side 6-11
Voksi Classic Multifunction har ulike brettemetoder
avhengig av lengde på barnet og temperatur. Den deles
inn i babybretting, standard bretting opp til ca to år og
treårsbretten. I tillegg har vi sommerbretten. Produktet
kan ved hjelp av en bæreplate gjøres om til en praktisk
bærebag for barn opp til 9 kg. I tillegg kan en bytte ut
ulldynen med en sommerdyne i ren bomull.
GB - Page 12-17
Voksi Classic Multifunction bags have several folding
methods that are dependent on the length of the child
and the temperature, i.e. a baby fold, a standard fold for
children up to the age of around 2 and a fold for three-
year-olds. There is also a summer fold. is product can be
transformed into a practical carrying bag for children
weighing up to 9 kg with the help of a carrying board.
The woollen duvet can also be replaced with a pure
cotton summer duvet.
SE - Sidan 20-25
Voksi Classic Multifunction har olika vikningsmetoder
beroende på temperatur och barnets längd. De delas in
i Babyvikning, standardvikning och treårsvikning. Föru-
tom dessa finns sommarvikningen. Produkten kan med
hjälp av en bärplatta göras om till en praktisk babylift för
barn upp till 9 kg. Man kan även byta ut ulldynan mot en
sommardyna i ren bomull.
DK - Side 26-31
Voksi Classic Multifunction har forskellige foldevari-
anter afhængig af barnets størrelse og temperatur. Man
skelner mellem babyfoldning, standard foldning op til
ca. to år og treårsfoldning. Her ud over har vi sommer-
foldning. Voksi Classic Multifunction kan ved hjælp af
en bæreplade fungere som en praktisk lift for børn op
til 9 kg. Om sommeren kan man udskifte vinterdynen ud
med let sommerdyne i ren bomuld.