Voksi Classic Multifunction Скачать руководство пользователя страница 15

14.0 DISMANTLING OF INNER DUVETS 
 

BEFORE CLEANING

14.1   Loosen all the ties.
14.2   Voksi bag covers also have three ties on the inside    
 

of the cover, two at the foot end and one at the top 

 

of the head end.

14.3   Once all the ties have been loosened the duvet can 
 

be pulled out of the cover.

14.4   Turn the cover so that all the strings are left inside, 
 

and fasten the Velcro fastener. Then there is minimal 

 

wear on the fabric color and strings.

15.0 ASSEMBLY OF INNER DUVETS AFTER 
 CLEANING

15.1   Inner duvets should be laid flat after washing, see ill. 1.
15.2   Loosen all the ties.
15.3   Insert the duvet inside the cover.
15.4   Fasten the ties on the inside of the duvet, two at the 
 

foot end and one at the top of the head end.

15.5   Pull the 6 ties out of the holes (8 ties if you are using 
 

a board for three-year-olds).

 

Ensure that the ties come out of the right holes. 

 

Remember to pull out tie no. 4 on the left-hand side  

 seam.

16.0 WARNING

16.1   When using a Voksi bag it is important that you  

 

 

always take the outdoor temperature and weather 

 

conditions into account, ensuring that the child is 

 

wearing the correct clothing when it lies inside its 

 

Voksi bag.

16.2   The pair of no. 7 ties can be fastened so that the 
 

head end creates a protective edge.

16.3   The pair of no. 7 ties should always be put back 
 

inside the pocket so that the child cannot play with   

 

or swallow them.

16.4   When using a Voksi bag the head end of the inner 
 

duvet should always be tied to the inside of the 

 

cover using a bow.

16.5   When using the ties on your Voksi bag they should 
 

always pass through the bar. We recommend 

 

fastening the ties over the nearest seam on the bar.

16.6   When washing parts of your Voksi bag you should 
 

always read the washing instructions carefully.  

 

Voksi bags are made of wool which requires cleaning.

16.7   Summer duvets, when used, should be washed 
 

before use in order to ensure an optimal fit inside 

 

the Voksi bag.

16.8  For information about using your Voksi bag as a  
 

carrying bag please download from www.voksi.com.

15

Содержание Classic Multifunction

Страница 1: ...NO Bruksanvisning VoksiClassicMultifunction GB Usermanual VoksiClassicMultifunction SE Instruktionsbok VoksiClassicMultifunction DK Brugsanvisning VoksiClassicMultifunction DESIGNFORYOURBABY...

Страница 2: ...gbagforchildren weighingupto9kgwiththehelpofacarryingboard Thewoollenduvetcanalsobereplacedwithapure cottonsummerduvet SE Sidan20 25 VoksiClassicMultifunctionharolikavikningsmetoder beroendep temperat...

Страница 3: ...idaavVoksip sen IndersideafVoksiposen Snorpar8erplassertinneidynenogm tasutvedtre rsbretten Thepairofnr 8tieshavebeenplacedinsidetheduvet Theyneed tobetakenoutifusingthefoldforthree year olds Sn rning...

Страница 4: ...ILL 4 ILL 5 ILL 6 ILL 7 ILL 8 ILL 9 4...

Страница 5: ...ILL 10 ILL 11 ILL 12 ILL 13 ILL 14 ILL 15 ILL 16 ILL 3 5...

Страница 6: ...ommen slikatbabyenikkekanf takidisse Seill 7 2 0 STANDARDBRETT 2 1 Leggposenutp etflattunderlag Seill 1 2 2 Fotdelenbrettesinn Seill 8 2 3 Brettsideklaffenep beggesiderinn Seill 3 2 4 Snorene2 2tresun...

Страница 7: ...TERBRETTEN 5 1 F lgmonteringetter nsketvalg Babybretten StandarbrettenellerTre rsbretten 5 2 L snl kke4og6 knyttderettersnorpareneuten l kkene Festsnorpar3understolpen 5 3 L kke6og9skalsammenp f lgend...

Страница 8: ...gesdynen 9 3 Dynenluftess oftesommuligit rtv r pne posenetterbrukslikatdenf rt rkes fortsom mulig 10 0RENSAVSKITTENULLDYNE Kontrolleralltidvaskeanvisningp produktet 1o 1 Erdynenskittenskaldennerenses...

Страница 9: ...forholdalltidtaestilvurdering slikatbarneterriktigkleddn rbarnetliggeri Voksiposen 16 2 Snorpar7kanknyttesslikathodeendenskaperen beskyttendekant 16 3 Snorpar7skalalltidputtestilbakeilommenslikat barn...

Страница 10: ...Ladetgjenst ca15cm frab replatenskantogopptiltoppenav Voksiposenliggendeflatt Passp atb ndetp innsidenavyttertrekket itoppenavposenerknyttet fastiulldynen 2 Draseleneutgjennomdefirehulleneisides mmen...

Страница 11: ...av b rebagen Benyttikkeb rebagendersomenellerfleredelerer revnet delagtellermangler Benyttkunreservedelerlevertellergodkjentav produsent V roppmerksomp fareved penildellerandre varmekildersliksomelekt...

Страница 12: ...towardsthebaby sheadandfastenedso itiswarmandcomfortableforthechild Alwaysplacetheno 7tiesbackinthepocketso thatthebabycannotgetholdofthem Seeill 7 2 0 STANDARDFOLD 2 1 Laythebagoutonaflatsurface Seei...

Страница 13: ...INTERFOLD 5 1 Followtheassemblyinstructionsasdesired babyfold standardfoldorfoldforthree year olds 5 2 Loosenloopnos 4and6andthenfastenthepairof tieswithouttheloops Fastenthepairofno 3ties beneaththeb...

Страница 14: ...possibleindry weather Openthebagafterusesothatitwilldryas quicklyaspossible 10 0CLEANINGDIRTYWOOLLENDUVETS Alwayscheckthewashinginstructionsontheproduct 1o 1 Ifaduvetisdirtyitshouldbecleaned 11 0 WASH...

Страница 15: ...theleft handside seam 16 0WARNING 16 1 WhenusingaVoksibagitisimportantthatyou alwaystaketheoutdoortemperatureandweather conditionsintoaccount ensuringthatthechildis wearingthecorrectclothingwhenitlies...

Страница 16: ...cm betweentheedgeoftheboardandthetopoftheflat Voksibag Makesurethattheribboninsidetheduvet coveratthetopofthebagis tiedtotheduvet 2 Pullthestrapsthroughthefourholesintheseemon thesideofthebag twooneac...

Страница 17: ...ysurface Avoidthatotherchildrenplayunattendednearthe Voksibag Donotusethecarryingbagifoneormoreoftheparts aretorn dammagedormissing Useonlyoriginalsparepartsorspareparts acknowledgedbytheproducer Beaw...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...detskavaravarmtf r barnet Stoppaalltidnersn re7 7ifickans att barnetintef rtagidem Seill 7 2 0 STANDARDVIKNING 2 1 L ggp senp ettplantunderlag Seill 1 2 2 Vikinfot ndan Seill 8 2 3 Vikinsidostyckenap...

Страница 21: ...svikning 5 0 VINTERVIKNING 5 1 F ljinstruktionerf rvaldmodell babyvikning standardvikningellertre rsvikning 5 2 Lossa gla4och6 knytd reftersn rningsparen utan glorna F stsn rningspar3underkanalen 5 3...

Страница 22: ...sp sen 9 3 T cketluftass oftasomm jligtitorrtv der ppna p senefteranv ndnings attdentorkars snabbt somm jligt 10 0HANDTV TTAVSMUTSIGULLDYNA Kontrolleraalltidtv ttr denp produkten 10 1 rdynanh rtsmutsa...

Страница 23: ...llyttertemperaturen s attbarnethar lagommycketkl derp sigip sen 16 2 Sn rningspar7kanknytass atthuvud ndan bildarenskyddandekant 16 3 Sn rningspar7skallalltidstoppasnerifickans att barnetintef rtagide...

Страница 24: ...mellanrump ca15cmmellankantenp plattanoch upptilltoppenp Voksip sen Setillattbandetp insidanavytterkl dselnitoppenavp senknytsfasti ulldynan 2 Drahandtagengenomdefyrah lenisidos mmen p p sen tv p varj...

Страница 25: ...asp ettfast horisontellt ochtorrtunderlag Undvikattandrabarnlekerutanuppsynin rheten avbabyliften Anv ndintebabyliftenomenellerfleradelar rslitna skadadeellersaknas Anv ndendastreservdelarsom rgodk nd...

Страница 26: ...mmesindmod babyenshovedogbindess ledesatdetskalv re varmtforbarnet Putaltidsnorene7 7tilbagei lommen s ledesatbabyenikkekanf fatidem Seill 7 2 0 STANDARDFOLDNING 2 1 L gdenudfoldedeposep etplantunderl...

Страница 27: ...etpasser godttilmildetemperaturer 4 5 Forts tmonteringefter nsketvalg Babyfoldning StandardfoldningellerTre rsfoldning 5 0 VINTERFOLDNING 5 1 F lgmonteringefter nsketvalg Babyfoldning Standardfoldning...

Страница 28: ...9 3 Dendyneluftets oftesommuligtit rtvejr bne posenefterbrug s ledesatdett rres hurtigt sommuligt 10 0RENSAFBESKIDTULDDYNE Kontrolleraltidvaskeanvisningenp produktet 10 1 Erdynenmegetbeskidtskaldenke...

Страница 29: ...VARSEL 16 1 VedbrugafVoksiposenerdetvigtigtatude temperaturogvejrforholdaltidvurderes s ledes atbarneterrigtigtkl dtp n rbarnetliggeri Voksiposen 16 2 Snorpar7kanbindess ledesathovedenden skaberenbesk...

Страница 30: ...i hovedenden B repladenskubbesikkeheltop Lad derv reca 15cmafstandtilhovedenden S rgforatsnorenidynenshovedendeerbundetfast tilbetr kket 2 Tr kb rehankeneudgennemdefire bningeri posenssides mme top hv...

Страница 31: ...BenytkunreservedeleleveretellergodkendtafVoksi V ropm rksomp fareved benildellerandre varmekilders somelektriskevarmeovne gasovneetc in rhedenafliften Useonlyoriginalsparepartsorspareparts acknowledge...

Страница 32: ...ANDOTHERCONTRIES HTSas 3535Kr deren Tel 4732150800 Fax 4732147646 Mail marked hts no www voksi com SWEDEN DENMARKANDGERMANY HTSSafetyab 55302J nk ping Tel 4636181690 Fax 4636181699 Mail market hts no...

Отзывы: