VOIGTLANDER BESSA-L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 17

Rewinding the Film
1. When the film is at its end, the advance lever no longer operates
smoothly, check the frame counter (5) display. If the frame
counter shows that the all frames of the loaded film have been
exposed, the film then needs to be rewound.
2. Press the film rewind button (25) on the camera base.
3. Fold out the film rewind crank (10) and turn it in the direction of
the arrow.
4. Once the pressure eases, the film is completely wound into the
cartridge.
5. Lift up the film rewind knob (11) and pull it out to open the cam-
era back (24). Now the film cartridge can be taken out.
6. Do this in a place away from direct sunlight.
Note: If the film reaches the end of the roll during film advance, the film
advance lever will lock. Rewind the entire roll, then complete the move-
ment of the film advance lever and put it back into place.