Vogelzang International VG60, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 38 / 48

© 2021 United States Stov e Company
11
INSTRUC TIONS D’UTILISA TION
• Lors de la mise en mar che, l’allumage doit av oir lieu dans les
12 minutes ou le poêle émettra une err eur et affichera E3.
• Pendant la phase de démarr age, la touche Mode ne fonctionne
pas.
B. Gamme De Chaleur Boutons De Fleche
• Ces bout ons, une fois poussés, permettent de régler le débit
d’alimentation en gr anules, d’ où la puissance calorifique ou
la plage de chaleur de votr e poêle. Lors de l’utilisation de la
télécommande manuelle, cette fonction peut êtr e eff ectuée
avec les t ouches “Haut / Bas”.
• Les niv eaux de sortie de chaleur changent de manière
incrémentielle sur le diagramme à barres en commençant par
la plage de chaleur “1” jusqu’à la plage de chaleur “5”.
VUE D ’ENSEM BLE D U P ANNEAU DE CO NT RÔLE
La mise en mar che / arr êt du chauffage, ainsi que les réglages du
débit d’ alimentation en carburant et de la vitesse du ventilateur
de la pièce sont effectués en appuy ant sur le (s) bouton (s)
approprié (s) sur le panneau de commande situé sur le côté
inférieur gauche de v otre appar eil de chauffage.
• ON/OFF
Appuyer sur le bouton «ON» du panneau de contrôle démarrer a
la séquence de mise en mar che du système de chauffage. Le
combustible com mencera à êt re alimenté gr âce au système
d’appr ovisionnement à vis sans fin puis s’ allumera après environ
5 minutes.
Appuyer sur le bouton «OFF» du panneau de contrôle fer a entr er
le systèm e de chauffage dans sa séquence d’arr êt. Le système
d’appr ovisionnement du comb ustible arr êtera d’amener du
combustible à partir de la vis sans fin et, une fois que le feu
sera éteint et le système de chauffage refr oidit, les ventilateurs
s’arr êteront de fonctionner .
• DEGRÉ DE CHALEUR
Appuyer sur les flèches vers le haut et vers le bas «Heat Range»
(Niveau de chaleur) permet de régler la quantité de combustible
qui est approvisionnée au pot de combustion.
• VENTIL ATEUR DE TIRAGE
Le ventil ateur de tirage (évacuation) s’allumer a dès que le bouton
«ON» se ra pres sé. Le ventila teur r églera automatiquement
sa vitesse conformément au réglage du niv eau de chaleur.
Cependant, cett e vitesse peut êtr e r églée manuellement en
appuyant sur les flèches haut et bas du v entilateur de tirage
(Draft Fan). Lorsque le bouton «Draft Fan» (ventilateur de tir age)
est appuy é, l’affi chage indiquer a «Df-A», qui est automatique.
Appuyez de nouv eau sur les flèches pour régler la vitesse du
ventilateur . Quand le système de chauffage est en mode manuel,
le thermostat en option ne contr ôlera pas corr ectement l’unité.
Lorsque vous ajustez le réglage du ventilateur de tir age, essa yez
seulement 1 réglage au-dessus ou en dessous du réglage de
chaleur. Il est pr éfér able de laisser le poêle en mode aut omatique.
• VENTIL ATEUR DE L A PIÈCE
Le ventil ateur de la pièce s’allumer a une fois que l’unité aur a atteint
la tempér ature de fonctionnement. En appuy ant sur les bout ons
«Room Fan» du ventilateur de la pièce, l’affichage indiquera «Rf-
A», ce qui corr espond à automatique ou «Rf-1» à «Rf-9» pour les
réglages manuels. En mode aut o, la vitesse du ventilateur de la
pièce se ra autom atiquement réglée conformément au réglage
du niv eau de chaleur. En appuyant sur les flèches haut et bas
«Room F an» du ventilateur de la pièce, v ous pouv ez régler le
réglage de la vitesse du ventilate ur jusqu’ à «Rf-9». Le ventilateur
de la pièce doit fonctionner à un niv eau supérieur ou égal au
réglage du niv eau de chaleur.
• AUX - UTILIS É POUR RÉINI TIALISER LE POÊLE A UX
RÉGLA GES D’USINE
Pour réinitialiser le poêle à ses réglages originaux d’usine,
appuyez et maintenez enfoncés simultanément les bout ons AUX
UP et AUX DOWN pendant 3 secondes.
• RETARDEMEN T DE L A VIS SANS FIN
Le bout on «A uger Dela y» peut être utilisé pour mettre en pause
la rotatio n de la vis sans fin pendant environ 1 minute. Cela peut
être annulé en appuy ant sur le bout on «ON». Le «Retar dement
de la vis sans fin» est normalement utilisé pendant le cycle de
mise en route pour ralentir l’appr ovisionnement en combustible
pendant l’allumage initial.
• MODE
Le bouton «Mode» n ’est pas utilisé sur ce modèle.
Pendant le fonc tionnement normal, l’unité est constamment
surveillée pour les problèmes. En cas d’err eur, l’unité s’arr êtera
et une erreur s’afficher a. Consultez la liste des codes d’err eur à
la fin de ce manuel.