Vogelzang International VG60, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 30 / 48

© 2021 United States Stov e Company
19
GUIDE D E D ÉPANN AGE
INDICA TEURS D ’AFFICH AGES
Plusieurs situat ions ou événe ments sont indiqués lors du
fonctionnement normal par le biais d’indicateurs d’affichage ou
segments clignotant sur l’écr an:
Indicateur «On» clignotant: Cela signifie que le poêle est dans
l’état «Démarrage» en attendant la fin de la procédur e d’ allumage.
Indicateur «Off» clignotant: Cela indique que le poêle est en
cours d’ «extinction», en attente que le bout on OFF soit pr essé,
ou pendant un délai de 15 minutes apr ès que le poêle ait été
éteint ou encore que le poêle r efroidisse.
Tiret clignotant sur l’affichage du niv eau de chaleur (Heat
Range): Cela ind ique que le poêle est en mode de fonctionnement
normal et qu’il se met en mar che à partir du réglage du niv eau de
chaleur actuel jusqu’au réglage du niv eau de chaleur indiqué. Une
fois que le temps de mise en œuvr e est terminé, le tiret s’arr ête
de cligno ter. P our la mise en marche du niv eau de chaleur de 1 à
5, le délai par défaut est de 12 minutes (a vec un délai de mise en
œuvre de 90 secondes).
Indicateur du mode A utomatique («A utomatic Mode»)
clignotant: Ceci indique que le poêle fonctionne normalement
et fonctionne en mode automatique. Toutefois, le réglage du
ventilateur de ti rage ou du ventilateur de pièce est configur é
manuellement.
Indicateur du r églage du v entilateur de tir age («Dr aft Fan»)
clignotant: Cela indique que le poêle fonctionne normalement et
que le capteur de vide détecte une per te de pression due au fait
que la porte soit ouv erte ou en raison d’une pr ession négativ e
dans la pièce par rappor t à l’év acuation.
Indicateur «A ux» clignotant: Cela indique que l’igniteur est en
marche pendant la phase d’ allumage.
Indicateur de r églage du niv eau de chaleur (Heat Range)
clignotant rapid ement (deux fois par seconde): Cela indique
que le poêle fonctionne normalement et qu’une condition de
températur e ex cessive existe, pr ovoquant l’arr êt du combustible.
Indicateur de r églage du niv eau de chaleur (Heat Range)
clignotant lentem ent (une fois par seconde): Cela indique que le
poêle est en condition de réduction, essayant d’éviter un arr êt dû
à une températur e excessiv e.
DÉF AUT S D ’USINE
Pour renv oyer les commandes à leurs réglages originaux d’usine,
appuyez et maintenez enfoncés simultanément les bout on A UX
UP et AUX DOWN pendant tr ois secondes.
Code d’err eur Description de l’err eur Causes possibles
Err1
Le capteur de limite élevée de tempér ature s’est
déclenché.
Ventilation inadéquate.
Panne du v entilateur de la pièce.
Blocage de l’év acuation.
Circuit électrique ouv ert.
Err2
Le poêle est tom bé à court de combustible pendant le
fonctionnement normal.
Trémie vide.
Panne ou blocage de la sortie de la vis sans fin.
La flamme ou la qualité du combustible a
entraîné un feu qui brûle trop lentement ou
s’éteint.
Circuit électrique ouv ert.
Err3
Le poêle a été incapable d’ atteindre la tempér ature de
mise en marche du ventilateur de la pièce dans le délai
de mise en route.
La flamme ou la qualité du combustible a
entraîné un feu qui brûle trop lentement ou
s’éteint.
Panne de la sortie de la vis sans fin Tr émie vide
lors de la mise en marche.
Err4
Une panne d’alimentation électrique a eu lieu tandis
que le poêle étai t chaud et lorsque l’alimentation a été
restaur ée, le feu était éteint.
Circuit électrique ouv ert.
Per te de puissance
Err5 Le fusible de sortie de la vis sans fin a sauté. Moteur de la vis sans fin bloqué ou défectueux.
Err6 Le fusible de sortie de l’igniteur a sauté. Igniteur court-cir cuité ou défectueux.
Err7
Le fusible de sor tie du ventilateur de tirage (v entilateur
d’év acuation) a sauté.
Moteur du ventilateur de tir age bloqué ou
défectueux.
Err8 Le fusible de sortie du v entilateur de la pièce a sauté.
Moteur du ventilateur de la pièce bloqué ou
défectueux.