16
8 Place the screen onto the wall mount (A).
DE -
Stellen Sie den Bildschirm auf den Wandhalter (A).
FR -
Placez l’écran sur le support mural (A).
NL -
Plaats het scherm op de wandsteun (A).
ES -
Coloque la pantalla en el soporte de pared (A).
IT -
Installare lo schermo nella piastra a parete (A).
PT -
Coloque o ecrã no suporte de parede (A).
EL -
Τοποθετήστε την οθόνη επάνω στην επίτοιχη βάση (A).
SV -
Placera skärmen på väggfästet (A).
PL -
Umieść odbiornik na uchwycie ściennym (A).
RU -
Разместите экран на настенном кронштейне (A).
CZE - Obrazovku nasaďte na nástěnnou jednotku (A).
SK -
Obrazovku pripevnite na nástennú montáž (A).
HU - Helyezze a képernyőt a fali tartóra (A).
TR -
Ekranı duvar ayaklığına (A) vidalayın.
RO - Puneţi ecranul pe suportul de perete (A).
UK -
Встановіть екран на настінний кронштейн (A).
BG - Поставете екрана върху стойката за стена (A).
JA -
スクリーンをウォール マウント (A) に取り付ける。
ZH -
• Pull the release strips to remove the screen.
DE - Ziehen Sie an den Befestigungsbändern, um den Bildschirm zu entfernen.
FR - Tirez les languettes de libération pour déposer l’écran.
NL - Trek aan de deblokkeringsstrips als u het scherm wilt verwijderen.
ES - Tire de las correas para quitar la pantalla.
IT
- Tirare le linguette di sblocco per togliere lo schermo.
PT - Puxe as tiras de libertação para remover o ecrã.
EL -
Τραβήξτε τις λωρίδες απελευθέρωσης για να αφαιρέσετε την οθόνη.
SV - Dra i utlösningsskenorna för att ta bort skärmen.
PL - Pociągnij paski zwalniające, aby zdjąć odbiornik.
RU - Потяните разжимные планки, чтобы снять экран.
CZE - Zatáhněte uvolňovací pásky, abyste sejmuli obrazovku.
SK - Ak chcete odložiť obrazovku, potiahnite uvoľňovacie pásiky.
HU - Húzza meg a kioldó szalagokat, hogy eltávolítsa a képernyőt.
TR - Ekranı çıkarmak için serbest bırakma şeritlerini çekin.
RO - Trageți benzile de deblocare pentru a îndepărta ecranul.
UK - Потягніть за випускні пластини, щоб зняти екран.
BG - Издърпайте освобождаващите ленти, за да свалите екрана.
JA -
リリース ストリップを引いてスクリーンを外す。
ZH -
ᢝϟ䞞ᬒᴵDŽ
ᇚ䞞ᬒഫ&㕂Ѣ⬉㾚ᴎℷৢᮍDŽ࠾পড়䗖䭓ᑺⱘ䞞ᬒᴵDŽ
ᢝࡼ䞞ᬒᴵҹ⿏䰸ሣᐩDŽ
ᇚሣᐩ㕂Ѣຕᣖᶊ$ϞDŽ
བᵰՓ⫼ؒ᭰᷵ℷࡳ㛑ˈৃᅝ䆒ؒ᭰䫕ᅮ㺙㕂DŽ
བᵰᙼᏠᳯ䰆ℶ⬉㾚ᴎ㹿ⲫˈৃᇚᣖ䫕˄䗝ӊ˅ᅝᬒѢؒ᭰䫕ЁDŽ
ᇚ䞞ᬒഫ&㕂Ѣ⬉㾚ᴎℷৢᮍDŽ
Փ⫼䱣䰘ⱘ⇨⊵ൟ∈ޚҾDŽ
ᢝࡼ䞞ᬒᴵҹ⿏䰸ሣᐩDŽ
ᢝϟ䞞ᬒᴵDŽ
ᇚ䞞ᬒഫ&㕂Ѣ⬉㾚ᴎℷৢᮍDŽ࠾পড়䗖䭓ᑺⱘ䞞ᬒᴵDŽ
পϟᇕⲪDŽ
2
2
3
2
2
2
3
1
1
1
1
optional
click
30kg
MAX.
WALL 3215
40kg
MAX.
WALL 3315
(A)
2
2
3
3
2
2
1
1
1
1
optional
click
50kg
MAX.
WALL 3205
80kg
MAX.
WALL 3305
