C A V A L L YG R A Z
d e s i g n
h e i z k ö r p e r
r a d i a t o r s
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n gA s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l
D G R N Z M A P 0 A
D
GB
F
PL
RO
VOGEL
&
NOOT
Страница 1: ...C AVA L LY G R A Z d e s i g n h e i z k r p e r d e s i g n r a d i a t o r s Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating manual DGRNZMAP0A D GB F PL RO VOGEL NOOT...
Страница 2: ...cht ATTENTION Back of radiator B B I I T 18 63 73 2 1 5 7 3 6 4 8 X BL BH BH 316 157 min 150 64 76 A B A B A B I Entl ftung I 40 50 Abb 3 Abb 1 Abb 2 Entl ftung Ventilation BL X 498 451 596 548 742 69...
Страница 3: ...n dienen als Distanzierungen vertikales Ausrichten Wandmontage des Heizk rpers Die oberen Montagestutzen 2 werden in die Wandf e 4 gesteckt und mittels Blechschraube 7 miteinander verbunden Durch das...
Страница 4: ...fixation du radiateur au mur Enclencher les pieds muraux inf rieurs B sur les supports de montage 2 et fixer avec la vis t le 7 ils servent d entretoises pour l alignement vertical Montage mural du r...
Страница 5: ...ului design CAVALLY GRAZ trebuie f cute de c tre o societate autorizat De asemenea trebuie respectate standardele i normele na ionale din domeniul electrotehnic cum ar fi VE i VDE Preg ti i sistemul d...
Страница 6: ...AVALLY GRAZ radiators are elegant design radiators suitable for warm water central heating systems with a maximum operating temperature of 110 C and a maximum operating pressure of 10 bar The consiste...
Страница 7: ...avis pr alable Grzejniki GRAZ s eleganckimi grzejnikami wzorniczymi Przystosowane s do pod czenia w systemach centralnego ogrzewania przy maksymalnej temperaturze pracy 110 C oraz maksymalnym ci nieni...
Страница 8: ...incompatibilitatea cu instala ia nerespectarea instruc iunilor de montaj func ionarea i ntre inerea Nu se ofer garan ie pentru defec iuni rezult nd din utilizarea improprie sau neadecvat din montajul...